Jan. 22, 2026
El Chaure
Birds and Latine people don't mix and I WILL get to the bottom of it! In this episode, Ayden shares the legend of a Venezuelan harbinger, the Chaure. An all white owl said to predict death, birth, and bad luck!
- Lechuza Episode
- Tlahuelpuchi Episode
- Santa Muerte Episode
- Bloodsucking Witchcraft: An Epistemological Study of Anthropomorphic Supernaturalism in Rural Tlaxcala
- Immigrants Rights Red Cards
- Know Your Rights When Confronted by ICE (Flyer)
- ACLU Protesters Rights
- Donate to the National Immigrant Justice Center
- Look for your local rapid response networks to report and know about ICE activity in your area!
Want to hear your story on Susto? Fill out the Letters From the Beyond form or visit SustoPodcast.com to be shared on the show!
Become a Patron here! Subscribe to Susto's YouTube channel!
WEBVTT
1
00:00:24.199 --> 00:00:27.640
Hey, girl friends, it's me Adrian or Aiden.
2
00:00:27.760 --> 00:00:29.480
Either way, I am still your host and.
3
00:00:29.559 --> 00:00:32.880
You are still listening to Soustol, the Podcast of Paranormal
4
00:00:32.880 --> 00:00:36.280
folk or from Latin American cultures. Welcome back, Thank you
5
00:00:36.359 --> 00:00:39.359
so much for returning from the dead, and if this
6
00:00:39.520 --> 00:00:42.439
is your first time, welcome, thank you so much for
7
00:00:42.560 --> 00:00:45.840
joining us at the seance that is this podcast. Right
8
00:00:45.880 --> 00:00:47.719
off the bat, I want to give a quick disclaimer
9
00:00:47.719 --> 00:00:50.520
about how I might sound. I'm not sure I'm feeling
10
00:00:50.560 --> 00:00:54.520
better today, but Cedar season allergies has had me in
11
00:00:54.679 --> 00:00:57.359
a choke hold. It has been dragging me through the dirt.
12
00:00:57.439 --> 00:01:01.079
So hopefully I don't sound super stuffy today during this
13
00:01:01.159 --> 00:01:04.959
session because it's been really bad. But by some miracle
14
00:01:05.040 --> 00:01:07.079
today I think the universe knew that I needed to
15
00:01:07.079 --> 00:01:09.599
get this recording done today, so I feel a bit better.
16
00:01:09.640 --> 00:01:11.359
I feel like I sound better than I did last
17
00:01:11.439 --> 00:01:13.760
couple of days. So either way, if I sound a
18
00:01:13.840 --> 00:01:16.799
little off, that may be why. Now I know that
19
00:01:17.200 --> 00:01:20.480
people listen to podcasts, that people may listen to this
20
00:01:20.599 --> 00:01:25.040
podcast and specific for entertainment purposes, as a stress relief,
21
00:01:25.079 --> 00:01:27.439
as a distraction, what have you. That's certainly how I
22
00:01:27.480 --> 00:01:29.959
listen to some of my favorite podcasts. But there has
23
00:01:30.000 --> 00:01:33.439
been a lot happening lately in the news, in the world,
24
00:01:33.719 --> 00:01:38.879
and at the recording of the last episode, things hadn't
25
00:01:38.879 --> 00:01:40.840
really hit the fan, to be honest, there's a lot
26
00:01:40.879 --> 00:01:45.719
happening right now with Ice and with this weird what
27
00:01:45.799 --> 00:01:48.920
feels like a fascist takeover of the country right now.
28
00:01:48.959 --> 00:01:51.760
I think if you've listened to this show, if you
29
00:01:51.840 --> 00:01:55.000
know me, if you follow me online, you know exactly
30
00:01:55.040 --> 00:01:58.319
where I stand on this issue and where I've always
31
00:01:58.319 --> 00:02:01.480
stood on this issue around here these parts, it should
32
00:02:01.519 --> 00:02:03.760
not come as a surprise that it has always been
33
00:02:03.799 --> 00:02:07.239
and will forever be. Fuck Ice. They should be abolished
34
00:02:07.319 --> 00:02:12.560
and quite frankly prosecuted, especially Jonathan Ross who was caught
35
00:02:12.599 --> 00:02:15.319
on camera killing Renee Good. I think I said this
36
00:02:15.400 --> 00:02:17.400
on a video on TikTok as well, that this is
37
00:02:17.439 --> 00:02:20.319
not the first or the last of ICE's crimes, and
38
00:02:20.360 --> 00:02:22.960
this is why they need to be abolished, why it
39
00:02:23.000 --> 00:02:25.280
needs to be destroyed and done away with, and these
40
00:02:25.319 --> 00:02:26.080
people need to be.
41
00:02:26.000 --> 00:02:26.840
Brought to justice.
42
00:02:26.919 --> 00:02:28.599
I don't want to take too much of your time
43
00:02:28.719 --> 00:02:31.120
right now listening to this. I do want to empower
44
00:02:31.159 --> 00:02:33.560
you though, with some resources, and I want to encourage
45
00:02:33.599 --> 00:02:36.800
you to keep focused, to keep going, to stay in
46
00:02:36.840 --> 00:02:38.960
the know, and to keep talking about this because it
47
00:02:39.000 --> 00:02:41.639
can feeluncomfortable, it can be very frustrating, and it can
48
00:02:41.639 --> 00:02:44.280
make you feel angry. I have been angry every single
49
00:02:44.400 --> 00:02:47.759
day since Renee Good's murder. And that's not to say
50
00:02:47.759 --> 00:02:50.479
that that's when this issue started. That has just been
51
00:02:50.919 --> 00:02:54.159
when it's kind of been at the forefront of everything
52
00:02:54.599 --> 00:02:58.240
is it's everywhere I look, It's what I think about constantly.
53
00:02:58.280 --> 00:02:59.919
But a very very good friend of mine reminded me
54
00:03:00.120 --> 00:03:03.240
that our anger is a reminder that our humanity is
55
00:03:03.280 --> 00:03:05.919
still intact. So it is fine to feel angry. We
56
00:03:06.000 --> 00:03:09.840
should feel angry. More people should be angry. However, like
57
00:03:09.879 --> 00:03:12.439
I said, I do want to empower you. I want
58
00:03:12.560 --> 00:03:16.159
us to stay empowered. There are resources in the episode
59
00:03:16.159 --> 00:03:19.560
description below. There are links to the Immigrant Rights red Cards,
60
00:03:19.599 --> 00:03:21.840
which are cards that you can print and cut and
61
00:03:21.919 --> 00:03:25.280
pass out yourself. They explain what an immigrant's rights are
62
00:03:25.319 --> 00:03:28.360
when they encounter ice or border patrol, or when they
63
00:03:28.400 --> 00:03:31.919
are confronted about their immigration status. There is a link
64
00:03:31.960 --> 00:03:34.439
to a know your Rights when confronted by ice flyer
65
00:03:34.479 --> 00:03:37.639
and that goes for anybody. It's in English, and Spanish,
66
00:03:37.680 --> 00:03:40.000
and it comes in different scenarios. There's a link to
67
00:03:40.319 --> 00:03:42.960
the ACLU Protesters' Rights so that you can know your
68
00:03:43.039 --> 00:03:45.520
rights if you are out in the streets protesting what
69
00:03:45.639 --> 00:03:47.520
is happening. There is also a link to donate to
70
00:03:47.560 --> 00:03:50.599
the National Immigrant Justice Center. There are so many organizations
71
00:03:50.639 --> 00:03:52.759
that are already doing the work. If you cannot get
72
00:03:52.759 --> 00:03:54.639
in the streets, if you do not feel comfortable speaking,
73
00:03:54.680 --> 00:03:57.080
but you have a dollar or more, send it to them.
74
00:03:57.240 --> 00:03:59.199
And I would also encourage you. There's not a link
75
00:03:59.240 --> 00:04:01.360
for this, but I would encourage you to look into
76
00:04:01.520 --> 00:04:04.039
your local rapid response network to see if there are
77
00:04:04.039 --> 00:04:06.240
any so that you can report and know about ICE
78
00:04:06.319 --> 00:04:09.199
activity in your area. Like I said, it's very important
79
00:04:09.240 --> 00:04:11.400
that we stay informed, that we keep talking to each
80
00:04:11.400 --> 00:04:13.759
other about this and we keep the conversation going because
81
00:04:13.759 --> 00:04:16.279
they are relying on us to get complacent and let
82
00:04:16.279 --> 00:04:18.839
it go, and that we know our rights although they
83
00:04:18.879 --> 00:04:21.879
are constantly being violated. It is important to know them
84
00:04:22.040 --> 00:04:23.920
so that we can document this so that we can
85
00:04:23.959 --> 00:04:26.519
hold whoever needs to be held accountable accountable.
86
00:04:26.600 --> 00:04:27.800
Okay, thank you.
87
00:04:28.160 --> 00:04:30.040
Like I said, I don't want to take up so
88
00:04:30.199 --> 00:04:32.519
much of that time because I can talk about this
89
00:04:32.800 --> 00:04:35.120
for hours, but I would encourage you to also follow
90
00:04:35.160 --> 00:04:38.319
me on social media. I am sharing updates as I can,
91
00:04:38.399 --> 00:04:40.920
I am sharing resources as I can, I'm sharing information
92
00:04:41.000 --> 00:04:42.600
as I can. I encourage you to do the same,
93
00:04:42.639 --> 00:04:44.079
because that is what it's going to take. We need
94
00:04:44.120 --> 00:04:47.439
to approach this from all fronts, whether it's on the streets, online,
95
00:04:47.560 --> 00:04:49.800
or with each other. Really quick, take a deep breath
96
00:04:49.839 --> 00:04:50.560
with me in.
97
00:04:52.319 --> 00:04:56.639
Out. Okay, thank you for listening to that. Take care
98
00:04:56.680 --> 00:04:58.279
of each other. All right, we're gonna move on.
99
00:04:58.800 --> 00:05:00.680
Before we get into the episode, I want to thank
100
00:05:00.720 --> 00:05:03.439
everybody to those of you who shared your stories on
101
00:05:03.639 --> 00:05:06.920
the most recent Letters from the Beyond. Please visit susital
102
00:05:06.959 --> 00:05:09.839
podcast dot com or link to your dot ee slash
103
00:05:09.920 --> 00:05:12.720
sustal and click the submit story button that is on
104
00:05:12.839 --> 00:05:14.639
those pages. You can send in your story. It can
105
00:05:14.680 --> 00:05:17.560
also be a photo, a video, or an EVP an
106
00:05:17.639 --> 00:05:21.399
electric voice phenomenon. And remember, as always, you can support
107
00:05:21.439 --> 00:05:24.319
sustal by leaving a positive rating, a review, or a
108
00:05:24.360 --> 00:05:26.920
comment wherever you are listening, by following on social media
109
00:05:26.959 --> 00:05:29.680
again that's at sustal podcast on every platform, and by
110
00:05:29.720 --> 00:05:32.160
sharing the show with your own girl friends. With that
111
00:05:32.279 --> 00:05:34.160
being said, thank you once again for being here.
112
00:05:34.199 --> 00:05:35.040
We are going to get.
113
00:05:34.879 --> 00:05:58.560
Into today's story, which is about El Chare. The air
114
00:05:58.720 --> 00:06:03.399
always smelled like soul and fried plantains. That night, the
115
00:06:03.439 --> 00:06:05.959
windows were open to let in the breeze from the coast.
116
00:06:06.839 --> 00:06:10.360
From the kitchen came the soft crackle of oil, the
117
00:06:10.439 --> 00:06:14.560
hum of an old radio playing boleros, and the gentle
118
00:06:14.600 --> 00:06:18.120
clatter of plates. As Abuela Carmen sat dinner on the table,
119
00:06:18.560 --> 00:06:22.600
aros coompoil the jadas a little extra sauce, the way
120
00:06:22.600 --> 00:06:26.279
the children liked it. Her grandchildren sat cross legged on
121
00:06:26.319 --> 00:06:30.439
the floor, full and happy, fingers still shiny with grease.
122
00:06:31.279 --> 00:06:35.000
Their parents had left hours earlier, dressed in their best clothes,
123
00:06:35.240 --> 00:06:37.000
laughing as they rushed out the door.
124
00:06:37.639 --> 00:06:40.480
No zemos maayana mamma porten sembienne.
125
00:06:40.759 --> 00:06:43.759
Their mother said it was going to be a late wedding,
126
00:06:44.160 --> 00:06:46.639
and the children were excited to spend the night with
127
00:06:46.720 --> 00:06:51.160
their grandmother. The apartment building stood four stories tall, close
128
00:06:51.279 --> 00:06:54.040
enough to the water that on quiet nights you could
129
00:06:54.040 --> 00:06:58.879
hear the sea breathing. Ships passed in the distance, sometimes
130
00:06:59.160 --> 00:07:02.079
letting out a hole. As they approached the port of
131
00:07:02.160 --> 00:07:06.079
Laguaya to the east, Carmen barely noticed them anymore.
132
00:07:06.959 --> 00:07:08.959
She was rinsing dishes. When the older.
133
00:07:08.720 --> 00:07:15.560
Child, Luis, went quiet to quiet Auela. He said, his
134
00:07:15.720 --> 00:07:21.920
voice small, there's something outside. Carmen dried her hands and
135
00:07:21.959 --> 00:07:25.800
followed him to the window. At first she saw only
136
00:07:25.879 --> 00:07:29.560
the tree across the street, its leaves moving gently in
137
00:07:29.600 --> 00:07:37.240
the night air. Then she saw the eyes, round, pale fixed.
138
00:07:38.240 --> 00:07:41.560
An owl sat on a branch level with the children's
139
00:07:41.600 --> 00:07:46.639
bedroom window, its body still as stone. Its face was
140
00:07:46.720 --> 00:07:52.079
almost entirely white, the moonlight catching its feathers. It did
141
00:07:52.120 --> 00:07:56.600
not blink, It did not turn its head. It stared in.
142
00:07:58.399 --> 00:08:02.639
Louise took a step back. It's looking at us. His
143
00:08:02.759 --> 00:08:05.680
younger sister, Alejandra, grabbed Carmen's skirt.
144
00:08:06.519 --> 00:08:07.279
I don't like it.
145
00:08:08.439 --> 00:08:13.000
Carmen felt something tightening in her chest, an old, unwonted memory,
146
00:08:13.680 --> 00:08:17.720
but she smiled anyway. It's just an owl, she said softly.
147
00:08:18.120 --> 00:08:23.000
They hunt at night. But its eyes, Louise said, they
148
00:08:23.000 --> 00:08:29.120
look smart, like it knows something. The owl tilted its
149
00:08:29.160 --> 00:08:35.559
head just slightly. Carmen closed the curtain halfway. There's an
150
00:08:35.559 --> 00:08:39.720
old story, she said, more to herself than to them,
151
00:08:40.039 --> 00:08:43.399
from where I grew up in Sucre. We called it
152
00:08:43.600 --> 00:08:47.360
el chaure. The word sent her mind back to the
153
00:08:47.399 --> 00:08:51.679
feeling of being a child, terrified of a world where
154
00:08:51.720 --> 00:08:56.279
so many things could happen. They say, when a chowda appears,
155
00:08:56.519 --> 00:09:00.360
it's not just an animal, it's a warning. It comes
156
00:09:00.399 --> 00:09:05.559
before something big, something bad. The children stared at her,
157
00:09:05.600 --> 00:09:09.320
and she realized she was only scaring them the same
158
00:09:09.360 --> 00:09:12.159
way her grandmother had scared her with these stories when
159
00:09:12.200 --> 00:09:15.879
she was a child. But that's just stories, she added quickly,
160
00:09:16.279 --> 00:09:19.600
And besides, we're far from Sucre. You don't see child
161
00:09:19.639 --> 00:09:23.000
as here, not this close to Karakas. She did not
162
00:09:23.120 --> 00:09:27.519
say the rest out loud, But this owl looked exactly
163
00:09:27.919 --> 00:09:32.879
like a chowdeh. Her grandkids accepted the explanation and went
164
00:09:32.960 --> 00:09:36.799
back to playing. Carmen continued to look out the window
165
00:09:36.879 --> 00:09:40.879
when she noticed something odd. This owl did not blink,
166
00:09:41.440 --> 00:09:45.320
It did not move. It was just present, as if
167
00:09:45.360 --> 00:09:50.320
waiting for something. Her stomach turned in a nod. Yes,
168
00:09:50.360 --> 00:09:54.919
so no Norman, she whispered to herself. In Sukre, the
169
00:09:55.039 --> 00:09:59.039
chowd Is stayed near mangroves and old cemeteries. They did
170
00:09:59.080 --> 00:10:01.759
not come to a park mid buildings. They did not
171
00:10:01.879 --> 00:10:07.679
come this close to Caracas, and they never stared inside.
172
00:10:07.720 --> 00:10:11.240
After playing for hours and eating delicious food with their grandmother,
173
00:10:11.720 --> 00:10:15.559
the children tired themselves out and went to bed. Carmen
174
00:10:15.679 --> 00:10:19.120
lay on the couch rosary in hand, listening to the
175
00:10:19.240 --> 00:10:24.080
night as she started dozing off to sleep. Then wings
176
00:10:24.120 --> 00:10:28.279
slammed against the outside wall and scared Carmen awake. The
177
00:10:28.320 --> 00:10:33.399
owl hooted. Louise cried out. Carmen sat up and went
178
00:10:33.480 --> 00:10:36.960
to the bedroom and comforted Louise. The owl probably just
179
00:10:37.080 --> 00:10:39.000
saw a mouse. There's many of them in the city.
180
00:10:39.879 --> 00:10:42.320
She held on to Louise and rocked him back to sleep.
181
00:10:42.919 --> 00:10:45.720
From the bed, she could see outside the bedroom window
182
00:10:45.879 --> 00:10:48.240
and to the tree that stood out front of the
183
00:10:48.279 --> 00:10:53.679
apartment building. The owl was still there watching. When the
184
00:10:53.759 --> 00:10:58.960
children's breathing slowed, it flapped again, louder, this time beating
185
00:10:59.000 --> 00:11:00.919
the air as if anger at their sleep.
186
00:11:01.519 --> 00:11:03.960
No Carmen whispered deallos.
187
00:11:05.000 --> 00:11:08.879
The owl did not move. Each time the children drifted
188
00:11:08.919 --> 00:11:12.240
towards sleep, the owl would wake them up, either with
189
00:11:12.279 --> 00:11:16.000
the flap of its wings or another of its unnerving hoots.
190
00:11:16.879 --> 00:11:22.120
Not loud, not angry, but patient. By one am, Carmen
191
00:11:22.159 --> 00:11:24.840
had given up on the thought of sleeping. She made
192
00:11:24.879 --> 00:11:27.240
herself a cup of tea and sat in the living room.
193
00:11:28.000 --> 00:11:31.559
That's when she noticed that the owl's sounds changed. It
194
00:11:31.639 --> 00:11:37.320
began to repeat the call. Carmen's hands trembled. She remembered
195
00:11:37.360 --> 00:11:40.720
her grandmother saying that when the chowder repeated itself, the
196
00:11:40.799 --> 00:11:47.879
warning had already been ignored. Minutes passed, then another closer, insistent.
197
00:11:49.120 --> 00:11:52.200
It was now nearly two in the morning. Luis and
198
00:11:52.240 --> 00:11:55.600
Alejandra had also given up on sleeping. The owl was
199
00:11:55.679 --> 00:11:59.639
keeping all three of them awake. They sat together on
200
00:11:59.679 --> 00:12:03.600
the cow, the curtains drawn tight now, though the children
201
00:12:03.720 --> 00:12:06.840
swore they could still feel the eyes through the glass.
202
00:12:07.879 --> 00:12:12.200
Abuela Alejandra asked, you said a chowt it comes before
203
00:12:12.240 --> 00:12:12.919
something bad?
204
00:12:13.840 --> 00:12:15.000
What kind of bad thing?
205
00:12:16.240 --> 00:12:19.879
Carmen opened her mouth to answer, and the world exploded.
206
00:12:21.120 --> 00:12:24.799
A thunderclap ripped through the night, shaking the building so
207
00:12:25.000 --> 00:12:29.159
hard the walls screamed. The children were thrown forward as
208
00:12:29.200 --> 00:12:33.320
a deep orange light bloomed across the sky. Then came
209
00:12:33.360 --> 00:12:40.039
the sound gents low fast, many of them. Another explosion,
210
00:12:40.759 --> 00:12:45.639
closer this time, then another. Carmen ran to the window
211
00:12:45.720 --> 00:12:50.200
and tore the curtain aside. A fireball burned above the city.
212
00:12:50.759 --> 00:12:54.440
Smoke rose in thick columns. The night pulsed with light,
213
00:12:54.960 --> 00:12:59.399
each flash closer than the last. The explosion came like
214
00:12:59.440 --> 00:13:03.399
the tearing of the sky. Carmen knew then what the
215
00:13:03.480 --> 00:13:07.759
Chowdah had been warning them about. The chowdis screeched not
216
00:13:07.960 --> 00:13:11.000
at them, but into the night, as if announcing what
217
00:13:11.080 --> 00:13:15.639
had already begun. It flew from tree to tree. When
218
00:13:15.679 --> 00:13:18.279
it returned, it was no longer at the window. It
219
00:13:18.320 --> 00:13:23.600
was below them. Carmen crossed herself once aira she said,
220
00:13:24.240 --> 00:13:27.039
She did not look for the owl again, and sucre
221
00:13:27.600 --> 00:13:31.399
you never waited for a second sign. She grabbed the children,
222
00:13:31.759 --> 00:13:36.200
one under each arm and ran. The stairwell shook as
223
00:13:36.240 --> 00:13:40.759
they descended. Dust fell from the ceiling. Somewhere above them,
224
00:13:40.799 --> 00:13:45.480
glass shattered. Another explosion hit so close now she felt
225
00:13:45.519 --> 00:13:49.919
it in her teeth. The children screamed. Louise slipped as
226
00:13:49.960 --> 00:13:53.600
he ran down the stairs. Carmen fell with him, skin
227
00:13:53.759 --> 00:13:58.200
scraping against concrete. She prayed aloud as she dragged them
228
00:13:58.240 --> 00:14:04.440
back to their feet. Father Nostro gestasnelcierlo. The building groaned.
229
00:14:05.080 --> 00:14:08.360
They burst out the front door, and behind them the
230
00:14:08.399 --> 00:14:13.440
apartment collapsed. Concrete folded on itself like wet paper. The
231
00:14:13.559 --> 00:14:17.039
room where they had been standing seconds earlier vanished into
232
00:14:17.120 --> 00:14:24.279
dust and fire. They ran across the street, coughing, crying alive.
233
00:14:25.600 --> 00:14:30.639
When the noise finally softened, Carmen turned back across the street.
234
00:14:31.279 --> 00:14:36.279
The Choudi watched. Carmen did not speak. She only nodded
235
00:14:36.360 --> 00:14:40.519
once and held her grandchildren tighter. The owl turned away
236
00:14:40.639 --> 00:14:43.799
and flew to the south. It had already done what
237
00:14:43.840 --> 00:14:48.200
it came to do. Above it, bomber planes roared across
238
00:14:48.240 --> 00:14:52.919
the sky, dark shapes against the burning clouds. Carmen held
239
00:14:52.919 --> 00:14:56.919
her grandchildren close. She knew that Chowdah was not finished.
1
00:00:24.199 --> 00:00:27.640
2
00:00:27.760 --> 00:00:29.480
3
00:00:29.559 --> 00:00:32.880
4
00:00:32.880 --> 00:00:36.280
5
00:00:36.359 --> 00:00:39.359
6
00:00:39.520 --> 00:00:42.439
7
00:00:42.560 --> 00:00:45.840
8
00:00:45.880 --> 00:00:47.719
9
00:00:47.719 --> 00:00:50.520
10
00:00:50.560 --> 00:00:54.520
11
00:00:54.679 --> 00:00:57.359
12
00:00:57.439 --> 00:01:01.079
13
00:01:01.159 --> 00:01:04.959
14
00:01:05.040 --> 00:01:07.079
15
00:01:07.079 --> 00:01:09.599
16
00:01:09.640 --> 00:01:11.359
17
00:01:11.439 --> 00:01:13.760
18
00:01:13.840 --> 00:01:16.799
19
00:01:17.200 --> 00:01:20.480
20
00:01:20.599 --> 00:01:25.040
21
00:01:25.079 --> 00:01:27.439
22
00:01:27.480 --> 00:01:29.959
23
00:01:30.000 --> 00:01:33.439
24
00:01:33.719 --> 00:01:38.879
25
00:01:38.879 --> 00:01:40.840
26
00:01:40.879 --> 00:01:45.719
27
00:01:45.799 --> 00:01:48.920
28
00:01:48.959 --> 00:01:51.760
29
00:01:51.840 --> 00:01:55.000
30
00:01:55.040 --> 00:01:58.319
31
00:01:58.319 --> 00:02:01.480
32
00:02:01.519 --> 00:02:03.760
33
00:02:03.799 --> 00:02:07.239
34
00:02:07.319 --> 00:02:12.560
35
00:02:12.599 --> 00:02:15.319
36
00:02:15.400 --> 00:02:17.400
37
00:02:17.439 --> 00:02:20.319
38
00:02:20.360 --> 00:02:22.960
39
00:02:23.000 --> 00:02:25.280
40
00:02:25.319 --> 00:02:26.080
41
00:02:26.000 --> 00:02:26.840
42
00:02:26.919 --> 00:02:28.599
43
00:02:28.719 --> 00:02:31.120
44
00:02:31.159 --> 00:02:33.560
45
00:02:33.599 --> 00:02:36.800
46
00:02:36.840 --> 00:02:38.960
47
00:02:39.000 --> 00:02:41.639
48
00:02:41.639 --> 00:02:44.280
49
00:02:44.400 --> 00:02:47.759
50
00:02:47.759 --> 00:02:50.479
51
00:02:50.919 --> 00:02:54.159
52
00:02:54.599 --> 00:02:58.240
53
00:02:58.280 --> 00:02:59.919
54
00:03:00.120 --> 00:03:03.240
55
00:03:03.280 --> 00:03:05.919
56
00:03:06.000 --> 00:03:09.840
57
00:03:09.879 --> 00:03:12.439
58
00:03:12.560 --> 00:03:16.159
59
00:03:16.159 --> 00:03:19.560
60
00:03:19.599 --> 00:03:21.840
61
00:03:21.919 --> 00:03:25.280
62
00:03:25.319 --> 00:03:28.360
63
00:03:28.400 --> 00:03:31.919
64
00:03:31.960 --> 00:03:34.439
65
00:03:34.479 --> 00:03:37.639
66
00:03:37.680 --> 00:03:40.000
67
00:03:40.319 --> 00:03:42.960
68
00:03:43.039 --> 00:03:45.520
69
00:03:45.639 --> 00:03:47.520
70
00:03:47.560 --> 00:03:50.599
71
00:03:50.639 --> 00:03:52.759
72
00:03:52.759 --> 00:03:54.639
73
00:03:54.680 --> 00:03:57.080
74
00:03:57.240 --> 00:03:59.199
75
00:03:59.240 --> 00:04:01.360
76
00:04:01.520 --> 00:04:04.039
77
00:04:04.039 --> 00:04:06.240
78
00:04:06.319 --> 00:04:09.199
79
00:04:09.240 --> 00:04:11.400
80
00:04:11.400 --> 00:04:13.759
81
00:04:13.759 --> 00:04:16.279
82
00:04:16.279 --> 00:04:18.839
83
00:04:18.879 --> 00:04:21.879
84
00:04:22.040 --> 00:04:23.920
85
00:04:23.959 --> 00:04:26.519
86
00:04:26.600 --> 00:04:27.800
87
00:04:28.160 --> 00:04:30.040
88
00:04:30.199 --> 00:04:32.519
89
00:04:32.800 --> 00:04:35.120
90
00:04:35.160 --> 00:04:38.319
91
00:04:38.399 --> 00:04:40.920
92
00:04:41.000 --> 00:04:42.600
93
00:04:42.639 --> 00:04:44.079
94
00:04:44.120 --> 00:04:47.439
95
00:04:47.560 --> 00:04:49.800
96
00:04:49.839 --> 00:04:50.560
97
00:04:52.319 --> 00:04:56.639
98
00:04:56.680 --> 00:04:58.279
99
00:04:58.800 --> 00:05:00.680
100
00:05:00.720 --> 00:05:03.439
101
00:05:03.639 --> 00:05:06.920
102
00:05:06.959 --> 00:05:09.839
103
00:05:09.920 --> 00:05:12.720
104
00:05:12.839 --> 00:05:14.639
105
00:05:14.680 --> 00:05:17.560
106
00:05:17.639 --> 00:05:21.399
107
00:05:21.439 --> 00:05:24.319
108
00:05:24.360 --> 00:05:26.920
109
00:05:26.959 --> 00:05:29.680
110
00:05:29.720 --> 00:05:32.160
111
00:05:32.279 --> 00:05:34.160
112
00:05:34.199 --> 00:05:35.040
113
00:05:34.879 --> 00:05:58.560
114
00:05:58.720 --> 00:06:03.399
115
00:06:03.439 --> 00:06:05.959
116
00:06:06.839 --> 00:06:10.360
117
00:06:10.439 --> 00:06:14.560
118
00:06:14.600 --> 00:06:18.120
119
00:06:18.560 --> 00:06:22.600
120
00:06:22.600 --> 00:06:26.279
121
00:06:26.319 --> 00:06:30.439
122
00:06:31.279 --> 00:06:35.000
123
00:06:35.240 --> 00:06:37.000
124
00:06:37.639 --> 00:06:40.480
125
00:06:40.759 --> 00:06:43.759
126
00:06:44.160 --> 00:06:46.639
127
00:06:46.720 --> 00:06:51.160
128
00:06:51.279 --> 00:06:54.040
129
00:06:54.040 --> 00:06:58.879
130
00:06:59.160 --> 00:07:02.079
131
00:07:02.160 --> 00:07:06.079
132
00:07:06.959 --> 00:07:08.959
133
00:07:08.720 --> 00:07:15.560
134
00:07:15.720 --> 00:07:21.920
135
00:07:21.959 --> 00:07:25.800
136
00:07:25.879 --> 00:07:29.560
137
00:07:29.600 --> 00:07:37.240
138
00:07:38.240 --> 00:07:41.560
139
00:07:41.600 --> 00:07:46.639
140
00:07:46.720 --> 00:07:52.079
141
00:07:52.120 --> 00:07:56.600
142
00:07:58.399 --> 00:08:02.639
143
00:08:02.759 --> 00:08:05.680
144
00:08:06.519 --> 00:08:07.279
145
00:08:08.439 --> 00:08:13.000
146
00:08:13.680 --> 00:08:17.720
147
00:08:18.120 --> 00:08:23.000
148
00:08:23.000 --> 00:08:29.120
149
00:08:29.160 --> 00:08:35.559
150
00:08:35.559 --> 00:08:39.720
151
00:08:40.039 --> 00:08:43.399
152
00:08:43.600 --> 00:08:47.360
153
00:08:47.399 --> 00:08:51.679
154
00:08:51.720 --> 00:08:56.279
155
00:08:56.519 --> 00:09:00.360
156
00:09:00.399 --> 00:09:05.559
157
00:09:05.600 --> 00:09:09.320
158
00:09:09.360 --> 00:09:12.159
159
00:09:12.200 --> 00:09:15.879
160
00:09:16.279 --> 00:09:19.600
161
00:09:19.639 --> 00:09:23.000
162
00:09:23.120 --> 00:09:27.519
163
00:09:27.919 --> 00:09:32.879
164
00:09:32.960 --> 00:09:36.799
165
00:09:36.879 --> 00:09:40.879
166
00:09:41.440 --> 00:09:45.320
167
00:09:45.360 --> 00:09:50.320
168
00:09:50.360 --> 00:09:54.919
169
00:09:55.039 --> 00:09:59.039
170
00:09:59.080 --> 00:10:01.759
171
00:10:01.879 --> 00:10:07.679
172
00:10:07.720 --> 00:10:11.240
173
00:10:11.720 --> 00:10:15.559
174
00:10:15.679 --> 00:10:19.120
175
00:10:19.240 --> 00:10:24.080
176
00:10:24.120 --> 00:10:28.279
177
00:10:28.320 --> 00:10:33.399
178
00:10:33.480 --> 00:10:36.960
179
00:10:37.080 --> 00:10:39.000
180
00:10:39.879 --> 00:10:42.320
181
00:10:42.919 --> 00:10:45.720
182
00:10:45.879 --> 00:10:48.240
183
00:10:48.279 --> 00:10:53.679
184
00:10:53.759 --> 00:10:58.960
185
00:10:59.000 --> 00:11:00.919
186
00:11:01.519 --> 00:11:03.960
187
00:11:05.000 --> 00:11:08.879
188
00:11:08.919 --> 00:11:12.240
189
00:11:12.279 --> 00:11:16.000
190
00:11:16.879 --> 00:11:22.120
191
00:11:22.159 --> 00:11:24.840
192
00:11:24.879 --> 00:11:27.240
193
00:11:28.000 --> 00:11:31.559
194
00:11:31.639 --> 00:11:37.320
195
00:11:37.360 --> 00:11:40.720
196
00:11:40.799 --> 00:11:47.879
197
00:11:49.120 --> 00:11:52.200
198
00:11:52.240 --> 00:11:55.600
199
00:11:55.679 --> 00:11:59.639
200
00:11:59.679 --> 00:12:03.600
201
00:12:03.720 --> 00:12:06.840
202
00:12:07.879 --> 00:12:12.200
203
00:12:12.240 --> 00:12:12.919
204
00:12:13.840 --> 00:12:15.000
205
00:12:16.240 --> 00:12:19.879
206
00:12:21.120 --> 00:12:24.799
207
00:12:25.000 --> 00:12:29.159
208
00:12:29.200 --> 00:12:33.320
209
00:12:33.360 --> 00:12:40.039
210
00:12:40.759 --> 00:12:45.639
211
00:12:45.720 --> 00:12:50.200
212
00:12:50.759 --> 00:12:54.440
213
00:12:54.960 --> 00:12:59.399
214
00:12:59.440 --> 00:13:03.399
215
00:13:03.480 --> 00:13:07.759
216
00:13:07.960 --> 00:13:11.000
217
00:13:11.080 --> 00:13:15.639
218
00:13:15.679 --> 00:13:18.279
219
00:13:18.320 --> 00:13:23.600
220
00:13:24.240 --> 00:13:27.039
221
00:13:27.600 --> 00:13:31.399
222
00:13:31.759 --> 00:13:36.200
223
00:13:36.240 --> 00:13:40.759
224
00:13:40.799 --> 00:13:45.480
225
00:13:45.519 --> 00:13:49.919
226
00:13:49.960 --> 00:13:53.600
227
00:13:53.759 --> 00:13:58.200
228
00:13:58.240 --> 00:14:04.440
229
00:14:05.080 --> 00:14:08.360
230
00:14:08.399 --> 00:14:13.440
231
00:14:13.559 --> 00:14:17.039
232
00:14:17.120 --> 00:14:24.279
233
00:14:25.600 --> 00:14:30.639
234
00:14:31.279 --> 00:14:36.279
235
00:14:36.360 --> 00:14:40.519
236
00:14:40.639 --> 00:14:43.799
237
00:14:43.840 --> 00:14:48.200
238
00:14:48.240 --> 00:14:52.919
239
00:14:52.919 --> 00:14:56.919