June 26, 2025
El Demonio Negro (The Black Demon Shark)

There's plenty of fish in the sea! And one really, REALLY big one! In this episode, Ayden takes a deep dive, and a bite out of, the story of El Demonio Negro. A mega-sized shark said to inhabit and terrorize the Sea of Cortez.
Want to hear your story on Susto? Fill out the Letters From the Beyond form or visit SustoPodcast.com to be shared on the show!
Become a Patron here!
WEBVTT
1
00:00:24.320 --> 00:00:28.199
A cool friends, it's me Adrian or Aiden. Either way,
2
00:00:28.320 --> 00:00:30.600
I am still your host and you are still listening
3
00:00:30.640 --> 00:00:33.759
to Sousto, the podcast of paranormal folklore from Latin American
4
00:00:33.799 --> 00:00:37.679
and Hispanic cultures. I hope everybody is staying cool. It
5
00:00:37.799 --> 00:00:40.640
is starting to get very warm. It's been warm, not
6
00:00:40.640 --> 00:00:43.479
starting to get it's been warm. It's officially summer, and
7
00:00:43.719 --> 00:00:47.280
I am in that mode where I am thinking I
8
00:00:47.320 --> 00:00:49.840
need to just do a batter recording of a bunch
9
00:00:49.880 --> 00:00:52.799
of episodes so that I don't have to sit in
10
00:00:53.320 --> 00:00:57.479
our apartment with the AC and fans everything off so
11
00:00:57.520 --> 00:00:59.719
that we don't get all that background noise. That or
12
00:00:59.799 --> 00:01:03.119
I find a studio and pay for in studio recording
13
00:01:03.119 --> 00:01:07.359
because it is hot. It's warm, so I'm gonna brave
14
00:01:07.439 --> 00:01:10.439
the heat right now, and that's me issue that. Hey,
15
00:01:10.760 --> 00:01:12.519
you don't worry about it. That has nothing to do
16
00:01:12.560 --> 00:01:14.719
with you. I will take care of it as always.
17
00:01:14.879 --> 00:01:15.560
If you are a.
18
00:01:15.560 --> 00:01:17.920
Best cool friend on Patreon, you have the opportunity to
19
00:01:17.959 --> 00:01:20.719
watch this video episode so you can see my lovely,
20
00:01:20.920 --> 00:01:23.560
really cool shirt that is from and after that, if
21
00:01:23.599 --> 00:01:26.280
you can't see it, it says abolish ice. So I
22
00:01:26.319 --> 00:01:28.599
hope that you have been staying cool while you have
23
00:01:28.680 --> 00:01:33.079
been using your First Amendment right to say buck ice
24
00:01:33.120 --> 00:01:36.159
and abolish ice. A lot has been happening in the
25
00:01:36.159 --> 00:01:40.120
world and in the news, and you all already know
26
00:01:40.159 --> 00:01:42.400
how I feel. I at least I hope so, because
27
00:01:42.439 --> 00:01:44.760
I say it often and I say it loud, and
28
00:01:44.799 --> 00:01:46.680
I will keep saying it, and especially if you've been
29
00:01:46.680 --> 00:01:49.920
following me on social media, at Cystal podcast, on every platform,
30
00:01:50.200 --> 00:01:52.560
we got to keep these conversations going. So hopefully you
31
00:01:52.599 --> 00:01:55.719
all are staying cool, you are staying safe, and you
32
00:01:55.840 --> 00:02:00.319
are staying vigilant. That feels like a very strong word
33
00:02:00.359 --> 00:02:03.640
to use, but there are there's some wild shit happening
34
00:02:03.719 --> 00:02:06.799
right now. So pardon the French, but not really. I'm impassioned.
35
00:02:06.879 --> 00:02:09.280
I'm angry, and that's how I'm choosing to express it.
36
00:02:09.319 --> 00:02:12.120
And I hope that you are keeping saying, you're finding
37
00:02:12.159 --> 00:02:14.520
ways to keep saying, and you're keeping cool and you're
38
00:02:14.599 --> 00:02:17.520
keeping safe. Anyway, I don't know, I just I came
39
00:02:17.560 --> 00:02:20.240
out here with some really strong energy today. It's the heat,
40
00:02:20.360 --> 00:02:22.599
you know, it's got me all rattled up. You know,
41
00:02:22.680 --> 00:02:26.039
It's not the extreme and horrific violations of human rights.
42
00:02:26.039 --> 00:02:26.599
It's the heat.
43
00:02:27.639 --> 00:02:31.360
With that being said, I will also say Happy Pride Month.
44
00:02:31.479 --> 00:02:33.719
I hope that we are also remembering to celebrate, but
45
00:02:34.080 --> 00:02:36.879
again to bring it all back. Remember Pride Month or
46
00:02:36.919 --> 00:02:40.360
Pride was and is a riot. We must continue to
47
00:02:40.360 --> 00:02:42.719
fight and honor those who came before us, those around
48
00:02:42.800 --> 00:02:44.919
us currently, and those who will come in the future.
49
00:02:45.000 --> 00:02:47.719
So again, you know, it's because we're also in cancer
50
00:02:47.719 --> 00:02:50.960
season right now, so I'm really feeling myself. I'm really
51
00:02:50.960 --> 00:02:54.759
feeling in my element that that strong water energy, you know,
52
00:02:54.879 --> 00:02:57.159
like the waves of the ocean, those currents. I'm just
53
00:02:57.280 --> 00:03:00.439
dragging and pulling things around. I'm feeling it, you know. Okay,
54
00:03:00.479 --> 00:03:04.800
specifically about sustal major announcements or some announcements.
55
00:03:04.199 --> 00:03:05.400
That I have for you.
56
00:03:04.800 --> 00:03:08.360
You may have seen on social media already that we
57
00:03:08.520 --> 00:03:13.240
have officially launched the Susto spell Book Club. So this
58
00:03:13.360 --> 00:03:16.439
is a book club for listeners of Sustal, for followers
59
00:03:16.479 --> 00:03:20.439
of SUSTOL. Huge shout out to my patrons on Discord
60
00:03:20.439 --> 00:03:23.080
who helped me develop the idea for this. They actually
61
00:03:23.120 --> 00:03:25.479
reached out and said, hey, you know, the last few
62
00:03:25.479 --> 00:03:27.599
books I've read have been recommendations for you.
63
00:03:27.960 --> 00:03:29.120
Would you ever do a book club?
64
00:03:29.159 --> 00:03:31.120
And I said, you know what, one person asked, that's
65
00:03:31.360 --> 00:03:33.360
you already know me. That's all it takes for me.
66
00:03:33.520 --> 00:03:36.599
So the spell Club has officially been launched. I want
67
00:03:36.719 --> 00:03:39.039
to encourage you to use the time between now and
68
00:03:39.080 --> 00:03:41.159
the beginning of July, which is when we will.
69
00:03:40.960 --> 00:03:44.080
Start the book, to go out and purchase it.
70
00:03:44.199 --> 00:03:46.680
We are going to read Buffalo Hunter Hunter by Steven
71
00:03:46.719 --> 00:03:49.639
Graham Jones, who you may also have read before. He's
72
00:03:49.680 --> 00:03:53.159
written another really popular title called The Only Good Indians
73
00:03:53.319 --> 00:03:56.120
and other acclaimed works of course, but we are going
74
00:03:56.159 --> 00:03:58.439
again to be reading Buffalo Hunter Hunter. So the way
75
00:03:58.439 --> 00:04:00.319
this is going to work is we will have the
76
00:04:00.479 --> 00:04:02.360
whole month to read the book. At the end of
77
00:04:02.400 --> 00:04:05.719
the month, I am doing a public Zoom meeting, so
78
00:04:05.800 --> 00:04:08.520
for anybody who wants to join, feel free to join
79
00:04:08.599 --> 00:04:11.960
on On that meeting, we'll have discussions about it. But throughout
80
00:04:12.000 --> 00:04:14.360
the month. If you are a goolfriend or a best
81
00:04:14.360 --> 00:04:17.560
Goolfriend on Patreon so that's the middle and the top tiers,
82
00:04:17.720 --> 00:04:21.720
then you have access to the book club channel on Discord,
83
00:04:21.800 --> 00:04:23.439
which means that you will be able to.
84
00:04:23.439 --> 00:04:24.240
Discuss the book.
85
00:04:24.279 --> 00:04:26.439
Hopefully spoiler free would want to ruin it for each other,
86
00:04:26.480 --> 00:04:29.000
but we'll be able to discuss the book throughout the
87
00:04:29.079 --> 00:04:32.240
reading and not just at the end during the zoom call.
88
00:04:32.360 --> 00:04:34.879
If you have any questions about that, please let me know.
89
00:04:35.120 --> 00:04:38.120
I have posted it on the Patreon and of course
90
00:04:38.160 --> 00:04:40.360
we've talked about it on discord already, so if you
91
00:04:40.399 --> 00:04:42.600
have any questions, please feel free to reach out. But
92
00:04:42.680 --> 00:04:44.720
this is going to be something that you can participate
93
00:04:44.759 --> 00:04:47.879
in without being a patron. Of course, there are additional
94
00:04:47.920 --> 00:04:50.399
perks if you are signed up at patreon dot com
95
00:04:50.439 --> 00:04:52.120
slash Sustal podcast.
96
00:04:51.920 --> 00:04:54.079
Moving forward, so you have a couple of days to
97
00:04:54.079 --> 00:04:54.639
get that together.
98
00:04:54.639 --> 00:04:56.839
If you haven't seen the post on social media, this
99
00:04:57.079 --> 00:04:59.480
is your not your This is your heads up to
100
00:04:59.519 --> 00:05:00.720
participate if you'd like to.
101
00:05:00.839 --> 00:05:02.480
If not, don't worry. Moving forward.
102
00:05:02.519 --> 00:05:05.120
I want to thank Austin Public Library for having me
103
00:05:05.240 --> 00:05:08.480
at the Luise branch to do a live storytelling session.
104
00:05:08.560 --> 00:05:10.800
I've done these events with the Public Library many times
105
00:05:10.839 --> 00:05:13.839
and I always enjoy them. The crowd that showed up,
106
00:05:13.879 --> 00:05:15.560
thank you so much for being there and for being
107
00:05:15.600 --> 00:05:17.519
so engaged. It was so much fun. I hope you
108
00:05:17.560 --> 00:05:19.600
feel that way that you had fun. I certainly did.
109
00:05:19.720 --> 00:05:21.879
Getting to talk with you all and answer questions and
110
00:05:21.920 --> 00:05:25.160
of course tell scary stories live in person with lights
111
00:05:25.240 --> 00:05:28.079
and music and sound effects. So hopefully more events at
112
00:05:28.079 --> 00:05:31.319
the library. Definitely for sure at least one. I will
113
00:05:31.360 --> 00:05:34.240
be at the Austin Public Library the Luise Branch again
114
00:05:34.360 --> 00:05:37.040
on October tenth for another of those events, and I
115
00:05:37.040 --> 00:05:40.279
will be at the night Owl's Spirit Social on Halloween Night.
116
00:05:40.439 --> 00:05:43.480
You can follow night Owl Podcast on Instagram and I
117
00:05:43.519 --> 00:05:45.560
think on their other socials and on their website. They're
118
00:05:45.600 --> 00:05:47.759
posting about the events already. I will be posting more
119
00:05:47.800 --> 00:05:49.480
about it as we get closer. That's going to be
120
00:05:49.480 --> 00:05:52.079
Halloween night. So this is also kind of heads up
121
00:05:52.120 --> 00:05:55.279
if you know anybody, if you are booking for events
122
00:05:55.360 --> 00:05:58.160
coming up in the spooky season, this is generally when
123
00:05:58.279 --> 00:06:00.839
people start reaching out to me. So take our opportunity
124
00:06:01.000 --> 00:06:03.720
reach out. Let's work something out before I get too
125
00:06:03.759 --> 00:06:06.600
too busy. Last year was really, really fun. I had
126
00:06:06.759 --> 00:06:09.199
several events throughout the month of October and I would
127
00:06:09.199 --> 00:06:10.920
love to do that again. I think you had at
128
00:06:11.000 --> 00:06:13.439
least one thing every weekend, So please feel free to
129
00:06:13.519 --> 00:06:15.879
reach out to me if you're in the Texas triangle,
130
00:06:16.000 --> 00:06:20.240
so the Houston, San Antonio, Austin area, Please please reach
131
00:06:20.279 --> 00:06:22.120
out to me, and of course in the valley. I
132
00:06:22.160 --> 00:06:24.879
am always looking for reasons to visit home, and if
133
00:06:24.879 --> 00:06:27.079
there's an event going on that somebody wants me at,
134
00:06:27.160 --> 00:06:29.879
that's more than enough for me. So again, please reach out.
135
00:06:29.959 --> 00:06:33.120
Email me shustopodcast at gmail dot com, visit the website,
136
00:06:33.120 --> 00:06:35.240
send me a DM on social media, whichever is easiest
137
00:06:35.240 --> 00:06:37.600
for you. I will be patiently waiting and I am
138
00:06:37.759 --> 00:06:40.279
excited to get out there this spooky season. It feels
139
00:06:40.319 --> 00:06:42.519
like it's so early, but I mean, honestly, this is
140
00:06:42.519 --> 00:06:44.360
when it happens every year. You got to start early
141
00:06:44.480 --> 00:06:47.399
and get things locked in, right. Okay, let's go ahead
142
00:06:47.439 --> 00:06:50.920
and get into today's episode, which is in honor of
143
00:06:51.160 --> 00:06:54.920
the fiftieth anniversary of Jaws. Just a tiny quick thing
144
00:06:54.959 --> 00:06:58.399
about it. Jaws was originally released on June twentieth, nineteen
145
00:06:58.480 --> 00:07:01.560
seventy five, in a moderate amount of theaters, and after
146
00:07:01.680 --> 00:07:04.680
it was a hit, a cult classic and instant success,
147
00:07:04.759 --> 00:07:07.360
it was widely released all across the US and Canada.
148
00:07:07.480 --> 00:07:11.639
And I'm not gonna lie. Although it is propaganda against sharks,
149
00:07:11.759 --> 00:07:14.279
not intentionally right, that's not what they intended. It is
150
00:07:14.319 --> 00:07:16.959
still the reason that I am afraid of big open
151
00:07:17.000 --> 00:07:19.040
bodies of water. You know, I know, sharks are not
152
00:07:19.079 --> 00:07:23.240
as dangerous as literal scientists say they are, but it
153
00:07:23.319 --> 00:07:26.600
still freaks me out. So again, the Jaws Anniversary was,
154
00:07:26.639 --> 00:07:30.120
I believe, on the twentieth, and Shark Week is actually
155
00:07:30.360 --> 00:07:33.240
July twentieth. So this whole month right here, this month
156
00:07:33.279 --> 00:07:35.519
span is all about sharks, and that is why we
157
00:07:35.600 --> 00:08:01.279
have decided to do the story of Demonio Negro. San
158
00:08:01.399 --> 00:08:05.279
Philippe in Baja California is the kind of town that
159
00:08:05.439 --> 00:08:08.839
always smells like sea salt. Even in the dry heat
160
00:08:08.959 --> 00:08:11.839
of the afternoon. You can catch the scent of the
161
00:08:11.879 --> 00:08:15.360
sea blowing through the market stalls, mixed with frying oil
162
00:08:15.399 --> 00:08:18.839
from the food stands and the sharp sweetness of mango
163
00:08:18.920 --> 00:08:22.279
from the fruit carts. It's a place where people take
164
00:08:22.439 --> 00:08:26.720
the time to enjoy life. Fishermen lean on dock rails
165
00:08:26.800 --> 00:08:30.519
long after their boats are tied up, kids kick soccer
166
00:08:30.560 --> 00:08:34.600
balls between pickup trucks, and the market stall employees treat
167
00:08:34.679 --> 00:08:39.279
every customer like a long time friend. When the sun sets,
168
00:08:39.600 --> 00:08:43.679
the lights come on string by string, little white bulbs
169
00:08:43.720 --> 00:08:48.960
hanging across yards. Families gather, music plays, and the night
170
00:08:49.039 --> 00:08:50.519
feels like it might never end.
171
00:08:51.559 --> 00:08:52.759
That night, it was.
172
00:08:52.720 --> 00:08:57.679
Even more alive than usual. It was Lita's birthday, Domas's
173
00:08:57.720 --> 00:09:01.799
youngest daughter, just turn to seven. She was wearing a
174
00:09:01.840 --> 00:09:05.279
plastic tar from the corner store and holding a melting
175
00:09:05.360 --> 00:09:07.519
ice cream cone in both hands.
176
00:09:07.320 --> 00:09:08.240
Like it was treasure.
177
00:09:09.279 --> 00:09:13.720
His wife made Lita's favorite, theamalis, and hung papel picgado
178
00:09:13.799 --> 00:09:18.879
across the patio. Everyone was there, neighbors, cousins, even the
179
00:09:18.919 --> 00:09:21.559
old man from down the road, the one who always
180
00:09:21.600 --> 00:09:24.159
said Domas owed him a beer but never meant it.
181
00:09:25.000 --> 00:09:30.480
But Domas wasn't relaxed, not entirely. He kept checking his watch,
182
00:09:30.960 --> 00:09:34.879
glancing toward the shore. His neighbor had come by earlier
183
00:09:34.919 --> 00:09:37.919
and said there was a run, a school of Dorado
184
00:09:38.039 --> 00:09:42.200
passing through Big Ones too, and plenty of them. The
185
00:09:42.240 --> 00:09:46.559
Americans called them Mahi mahi, and they were always in demand.
186
00:09:47.480 --> 00:09:50.559
That kind of opportunity doesn't come often, not this late
187
00:09:50.600 --> 00:09:53.480
in the season, and Domas hadn't had a great month.
188
00:09:54.080 --> 00:09:58.240
Engines breaking down nets, getting torn, bait not hitting the
189
00:09:58.279 --> 00:10:01.879
sea hadn't been generous lately. So when his wife caught
190
00:10:01.919 --> 00:10:04.559
him looking toward the shore again, she gave him a
191
00:10:04.639 --> 00:10:10.440
tired understanding smile and nodded. Go. She said, bring something home.
192
00:10:11.559 --> 00:10:14.960
Leetha pouted Damas, kissed her forehead and promised to bring
193
00:10:14.960 --> 00:10:18.840
her back a goldfish big enough to ride. He didn't
194
00:10:18.840 --> 00:10:21.559
know that he would not be able to keep that promise.
195
00:10:23.080 --> 00:10:24.480
He set out just after ten.
196
00:10:25.080 --> 00:10:25.720
The night was.
197
00:10:25.759 --> 00:10:29.879
Warm, the sky clear, stars so bright you could see
198
00:10:29.879 --> 00:10:33.360
them for miles. His little boat, twenty feet long and
199
00:10:33.440 --> 00:10:36.960
made of wood, rocked gently as he headed east toward
200
00:10:37.039 --> 00:10:42.600
deeper waters. Everything felt right. He reached the spot around midnight,
201
00:10:43.039 --> 00:10:47.120
tossed out his line, and within minutes tug tug, tug.
202
00:10:47.799 --> 00:10:52.480
He had his first dorado, bright green and gold, flipping
203
00:10:52.559 --> 00:10:56.320
wildly as he pulled it in, Then another and another,
204
00:10:57.399 --> 00:11:00.840
For the first time in weeks. He smiled without worry.
205
00:11:01.759 --> 00:11:06.960
The cooler filled, fast, fat, healthy fish the kind buyers
206
00:11:07.000 --> 00:11:10.840
paid good for. He wiped his brow, cracked a beer,
207
00:11:11.120 --> 00:11:14.320
and leaned back against the edge of the boat. The
208
00:11:14.320 --> 00:11:18.679
moon hung low, The water was like black silk. A
209
00:11:18.720 --> 00:11:24.559
good night. Then a shift in the water. He didn't
210
00:11:24.639 --> 00:11:27.840
notice at first, just thought the fish had moved on,
211
00:11:28.720 --> 00:11:33.919
But then he realized something else. The water had gone still,
212
00:11:34.960 --> 00:11:40.440
not calm, still, no currant, no breeze, not even the
213
00:11:40.519 --> 00:11:45.639
hum of distant insects from the shore, just silence and emptiness.
214
00:11:47.000 --> 00:11:51.639
The sonar on his little depth finder was blank, no fish, nothing,
215
00:11:52.399 --> 00:11:58.159
as if the ocean had emptied. Then the smell hid him, rotten,
216
00:11:58.759 --> 00:12:02.879
metallic like rust and spoiled meat baking in the sun.
217
00:12:03.759 --> 00:12:07.080
But he was miles from the shore. Nothing should have
218
00:12:07.120 --> 00:12:11.240
smelled like that this far out. He turned to check
219
00:12:11.279 --> 00:12:15.320
his bait cooler, and the boat moved, not from wind,
220
00:12:15.799 --> 00:12:16.639
not from waves.
221
00:12:17.440 --> 00:12:18.080
From below.
222
00:12:19.559 --> 00:12:25.919
A thud like something brushing the hole. Then a scrape, slow, long,
223
00:12:26.279 --> 00:12:31.080
like claws dragging along the underside of the boat. He froze,
224
00:12:31.720 --> 00:12:35.240
held his breath, then leaned over the edge with his flashlight.
225
00:12:36.360 --> 00:12:44.159
At first nothing, then movement, a shadow, long, wide, moving
226
00:12:44.519 --> 00:12:49.720
just beneath the surface, maybe twenty feet long, no longer
227
00:12:50.279 --> 00:12:56.960
much bigger. He backed up, grabbed the radio, clicked it dead.
228
00:12:57.639 --> 00:13:01.159
He hit the radio again and swore till nothing, just
229
00:13:01.360 --> 00:13:04.120
another part of his boat breaking when he needed it most.
230
00:13:05.039 --> 00:13:10.840
Then Domas heard it. It started low, almost felt, more
231
00:13:10.879 --> 00:13:15.159
than heard, a vibration in his bones, like standing too
232
00:13:15.279 --> 00:13:16.559
close to a subwoofer.
233
00:13:17.399 --> 00:13:18.799
But it was coming from the water.
234
00:13:19.679 --> 00:13:25.399
The sea itself was humming, And then the tail rose,
235
00:13:26.360 --> 00:13:30.080
a massive tail, black as tar, shot up from the
236
00:13:30.159 --> 00:13:33.399
deep and crashed down across the stern of the boat.
237
00:13:34.279 --> 00:13:38.320
The whole boat lurched sideways, supplies spilled into the dark
238
00:13:38.679 --> 00:13:42.799
Domas was thrown against the side, shoulder cracking against the railing.
239
00:13:43.480 --> 00:13:46.799
He looked up and saw the black fin. It rose
240
00:13:46.960 --> 00:13:50.679
out of the water like a monolith, jagged, tall as
241
00:13:50.720 --> 00:13:54.480
a man, not curved like a great white, not smooth
242
00:13:54.639 --> 00:13:59.039
like a whale. This was wrong, primitive, covered in scars.
243
00:13:59.799 --> 00:14:04.039
And then he saw an eye, one eye, just under
1
00:00:24.320 --> 00:00:28.199
2
00:00:28.320 --> 00:00:30.600
3
00:00:30.640 --> 00:00:33.759
4
00:00:33.799 --> 00:00:37.679
5
00:00:37.799 --> 00:00:40.640
6
00:00:40.640 --> 00:00:43.479
7
00:00:43.719 --> 00:00:47.280
8
00:00:47.320 --> 00:00:49.840
9
00:00:49.880 --> 00:00:52.799
10
00:00:53.320 --> 00:00:57.479
11
00:00:57.520 --> 00:00:59.719
12
00:00:59.799 --> 00:01:03.119
13
00:01:03.119 --> 00:01:07.359
14
00:01:07.439 --> 00:01:10.439
15
00:01:10.760 --> 00:01:12.519
16
00:01:12.560 --> 00:01:14.719
17
00:01:14.879 --> 00:01:15.560
18
00:01:15.560 --> 00:01:17.920
19
00:01:17.959 --> 00:01:20.719
20
00:01:20.920 --> 00:01:23.560
21
00:01:23.599 --> 00:01:26.280
22
00:01:26.319 --> 00:01:28.599
23
00:01:28.680 --> 00:01:33.079
24
00:01:33.120 --> 00:01:36.159
25
00:01:36.159 --> 00:01:40.120
26
00:01:40.159 --> 00:01:42.400
27
00:01:42.439 --> 00:01:44.760
28
00:01:44.799 --> 00:01:46.680
29
00:01:46.680 --> 00:01:49.920
30
00:01:50.200 --> 00:01:52.560
31
00:01:52.599 --> 00:01:55.719
32
00:01:55.840 --> 00:02:00.319
33
00:02:00.359 --> 00:02:03.640
34
00:02:03.719 --> 00:02:06.799
35
00:02:06.879 --> 00:02:09.280
36
00:02:09.319 --> 00:02:12.120
37
00:02:12.159 --> 00:02:14.520
38
00:02:14.599 --> 00:02:17.520
39
00:02:17.560 --> 00:02:20.240
40
00:02:20.360 --> 00:02:22.599
41
00:02:22.680 --> 00:02:26.039
42
00:02:26.039 --> 00:02:26.599
43
00:02:27.639 --> 00:02:31.360
44
00:02:31.479 --> 00:02:33.719
45
00:02:34.080 --> 00:02:36.879
46
00:02:36.919 --> 00:02:40.360
47
00:02:40.360 --> 00:02:42.719
48
00:02:42.800 --> 00:02:44.919
49
00:02:45.000 --> 00:02:47.719
50
00:02:47.719 --> 00:02:50.960
51
00:02:50.960 --> 00:02:54.759
52
00:02:54.879 --> 00:02:57.159
53
00:02:57.280 --> 00:03:00.439
54
00:03:00.479 --> 00:03:04.800
55
00:03:04.199 --> 00:03:05.400
56
00:03:04.800 --> 00:03:08.360
57
00:03:08.520 --> 00:03:13.240
58
00:03:13.360 --> 00:03:16.439
59
00:03:16.479 --> 00:03:20.439
60
00:03:20.439 --> 00:03:23.080
61
00:03:23.120 --> 00:03:25.479
62
00:03:25.479 --> 00:03:27.599
63
00:03:27.960 --> 00:03:29.120
64
00:03:29.159 --> 00:03:31.120
65
00:03:31.360 --> 00:03:33.360
66
00:03:33.520 --> 00:03:36.599
67
00:03:36.719 --> 00:03:39.039
68
00:03:39.080 --> 00:03:41.159
69
00:03:40.960 --> 00:03:44.080
70
00:03:44.199 --> 00:03:46.680
71
00:03:46.719 --> 00:03:49.639
72
00:03:49.680 --> 00:03:53.159
73
00:03:53.319 --> 00:03:56.120
74
00:03:56.159 --> 00:03:58.439
75
00:03:58.439 --> 00:04:00.319
76
00:04:00.479 --> 00:04:02.360
77
00:04:02.400 --> 00:04:05.719
78
00:04:05.800 --> 00:04:08.520
79
00:04:08.599 --> 00:04:11.960
80
00:04:12.000 --> 00:04:14.360
81
00:04:14.360 --> 00:04:17.560
82
00:04:17.720 --> 00:04:21.720
83
00:04:21.800 --> 00:04:23.439
84
00:04:23.439 --> 00:04:24.240
85
00:04:24.279 --> 00:04:26.439
86
00:04:26.480 --> 00:04:29.000
87
00:04:29.079 --> 00:04:32.240
88
00:04:32.360 --> 00:04:34.879
89
00:04:35.120 --> 00:04:38.120
90
00:04:38.160 --> 00:04:40.360
91
00:04:40.399 --> 00:04:42.600
92
00:04:42.680 --> 00:04:44.720
93
00:04:44.759 --> 00:04:47.879
94
00:04:47.920 --> 00:04:50.399
95
00:04:50.439 --> 00:04:52.120
96
00:04:51.920 --> 00:04:54.079
97
00:04:54.079 --> 00:04:54.639
98
00:04:54.639 --> 00:04:56.839
99
00:04:57.079 --> 00:04:59.480
100
00:04:59.519 --> 00:05:00.720
101
00:05:00.839 --> 00:05:02.480
102
00:05:02.519 --> 00:05:05.120
103
00:05:05.240 --> 00:05:08.480
104
00:05:08.560 --> 00:05:10.800
105
00:05:10.839 --> 00:05:13.839
106
00:05:13.879 --> 00:05:15.560
107
00:05:15.600 --> 00:05:17.519
108
00:05:17.560 --> 00:05:19.600
109
00:05:19.720 --> 00:05:21.879
110
00:05:21.920 --> 00:05:25.160
111
00:05:25.240 --> 00:05:28.079
112
00:05:28.079 --> 00:05:31.319
113
00:05:31.360 --> 00:05:34.240
114
00:05:34.360 --> 00:05:37.040
115
00:05:37.040 --> 00:05:40.279
116
00:05:40.439 --> 00:05:43.480
117
00:05:43.519 --> 00:05:45.560
118
00:05:45.600 --> 00:05:47.759
119
00:05:47.800 --> 00:05:49.480
120
00:05:49.480 --> 00:05:52.079
121
00:05:52.120 --> 00:05:55.279
122
00:05:55.360 --> 00:05:58.160
123
00:05:58.279 --> 00:06:00.839
124
00:06:01.000 --> 00:06:03.720
125
00:06:03.759 --> 00:06:06.600
126
00:06:06.759 --> 00:06:09.199
127
00:06:09.199 --> 00:06:10.920
128
00:06:11.000 --> 00:06:13.439
129
00:06:13.519 --> 00:06:15.879
130
00:06:16.000 --> 00:06:20.240
131
00:06:20.279 --> 00:06:22.120
132
00:06:22.160 --> 00:06:24.879
133
00:06:24.879 --> 00:06:27.079
134
00:06:27.160 --> 00:06:29.879
135
00:06:29.959 --> 00:06:33.120
136
00:06:33.120 --> 00:06:35.240
137
00:06:35.240 --> 00:06:37.600
138
00:06:37.759 --> 00:06:40.279
139
00:06:40.319 --> 00:06:42.519
140
00:06:42.519 --> 00:06:44.360
141
00:06:44.480 --> 00:06:47.399
142
00:06:47.439 --> 00:06:50.920
143
00:06:51.160 --> 00:06:54.920
144
00:06:54.959 --> 00:06:58.399
145
00:06:58.480 --> 00:07:01.560
146
00:07:01.680 --> 00:07:04.680
147
00:07:04.759 --> 00:07:07.360
148
00:07:07.480 --> 00:07:11.639
149
00:07:11.759 --> 00:07:14.279
150
00:07:14.319 --> 00:07:16.959
151
00:07:17.000 --> 00:07:19.040
152
00:07:19.079 --> 00:07:23.240
153
00:07:23.319 --> 00:07:26.600
154
00:07:26.639 --> 00:07:30.120
155
00:07:30.360 --> 00:07:33.240
156
00:07:33.279 --> 00:07:35.519
157
00:07:35.600 --> 00:08:01.279
158
00:08:01.399 --> 00:08:05.279
159
00:08:05.439 --> 00:08:08.839
160
00:08:08.959 --> 00:08:11.839
161
00:08:11.879 --> 00:08:15.360
162
00:08:15.399 --> 00:08:18.839
163
00:08:18.920 --> 00:08:22.279
164
00:08:22.439 --> 00:08:26.720
165
00:08:26.800 --> 00:08:30.519
166
00:08:30.560 --> 00:08:34.600
167
00:08:34.679 --> 00:08:39.279
168
00:08:39.600 --> 00:08:43.679
169
00:08:43.720 --> 00:08:48.960
170
00:08:49.039 --> 00:08:50.519
171
00:08:51.559 --> 00:08:52.759
172
00:08:52.720 --> 00:08:57.679
173
00:08:57.720 --> 00:09:01.799
174
00:09:01.840 --> 00:09:05.279
175
00:09:05.360 --> 00:09:07.519
176
00:09:07.320 --> 00:09:08.240
177
00:09:09.279 --> 00:09:13.720
178
00:09:13.799 --> 00:09:18.879
179
00:09:18.919 --> 00:09:21.559
180
00:09:21.600 --> 00:09:24.159
181
00:09:25.000 --> 00:09:30.480
182
00:09:30.960 --> 00:09:34.879
183
00:09:34.919 --> 00:09:37.919
184
00:09:38.039 --> 00:09:42.200
185
00:09:42.240 --> 00:09:46.559
186
00:09:47.480 --> 00:09:50.559
187
00:09:50.600 --> 00:09:53.480
188
00:09:54.080 --> 00:09:58.240
189
00:09:58.279 --> 00:10:01.879
190
00:10:01.919 --> 00:10:04.559
191
00:10:04.639 --> 00:10:10.440
192
00:10:11.559 --> 00:10:14.960
193
00:10:14.960 --> 00:10:18.840
194
00:10:18.840 --> 00:10:21.559
195
00:10:23.080 --> 00:10:24.480
196
00:10:25.080 --> 00:10:25.720
197
00:10:25.759 --> 00:10:29.879
198
00:10:29.879 --> 00:10:33.360
199
00:10:33.440 --> 00:10:36.960
200
00:10:37.039 --> 00:10:42.600
201
00:10:43.039 --> 00:10:47.120
202
00:10:47.799 --> 00:10:52.480
203
00:10:52.559 --> 00:10:56.320
204
00:10:57.399 --> 00:11:00.840
205
00:11:01.759 --> 00:11:06.960
206
00:11:07.000 --> 00:11:10.840
207
00:11:11.120 --> 00:11:14.320
208
00:11:14.320 --> 00:11:18.679
209
00:11:18.720 --> 00:11:24.559
210
00:11:24.639 --> 00:11:27.840
211
00:11:28.720 --> 00:11:33.919
212
00:11:34.960 --> 00:11:40.440
213
00:11:40.519 --> 00:11:45.639
214
00:11:47.000 --> 00:11:51.639
215
00:11:52.399 --> 00:11:58.159
216
00:11:58.759 --> 00:12:02.879
217
00:12:03.759 --> 00:12:07.080
218
00:12:07.120 --> 00:12:11.240
219
00:12:11.279 --> 00:12:15.320
220
00:12:15.799 --> 00:12:16.639
221
00:12:17.440 --> 00:12:18.080
222
00:12:19.559 --> 00:12:25.919
223
00:12:26.279 --> 00:12:31.080
224
00:12:31.720 --> 00:12:35.240
225
00:12:36.360 --> 00:12:44.159
226
00:12:44.519 --> 00:12:49.720
227
00:12:50.279 --> 00:12:56.960
228
00:12:57.639 --> 00:13:01.159
229
00:13:01.360 --> 00:13:04.120
230
00:13:05.039 --> 00:13:10.840
231
00:13:10.879 --> 00:13:15.159
232
00:13:15.279 --> 00:13:16.559
233
00:13:17.399 --> 00:13:18.799
234
00:13:19.679 --> 00:13:25.399
235
00:13:26.360 --> 00:13:30.080
236
00:13:30.159 --> 00:13:33.399
237
00:13:34.279 --> 00:13:38.320
238
00:13:38.679 --> 00:13:42.799
239
00:13:43.480 --> 00:13:46.799
240
00:13:46.960 --> 00:13:50.679
241
00:13:50.720 --> 00:13:54.480
242
00:13:54.639 --> 00:13:59.039
243
00:13:59.799 --> 00:14:04.039







