Oct. 24, 2024
Misnébalam, Mexico

Is a ghost town ever really empty? In this episode, Ayden shares the haunting history of Misnébalam, a ghost town in Mexico.
Want to share your own creepy story, picture, or recording? Leave a 5 star review with your story attached, email Ayden at...
Is a ghost town ever really empty? In this episode, Ayden shares the haunting history of Misnébalam, a ghost town in Mexico.
Want to share your own creepy story, picture, or recording? Leave a 5 star review with your story attached, email Ayden at sustopodcast@gmail.com, DM on social media, or visit SustoPodcast.com to be shared on the show!
Sign up for Patreon here!
WEBVTT
1
00:00:20.120 --> 00:00:29.120
A girl friends, it's me Adrian or Aiden. Either way,
2
00:00:29.199 --> 00:00:31.839
I am still your host and you that's right, you
3
00:00:31.920 --> 00:00:35.200
are still listening to Sustal, the podcast of ooky, spooky
4
00:00:35.240 --> 00:00:39.000
scary stories centered on paranormal folklore from Latin American cultures.
5
00:00:39.119 --> 00:00:42.759
Welcome back, Thank you for joining me once again around
6
00:00:42.920 --> 00:00:47.640
the campfire, the cauldron, whatever you will, a fire receptacle,
7
00:00:47.759 --> 00:00:50.600
and if this is your first time, welcome, thank you
8
00:00:50.679 --> 00:00:54.479
so much for being here. I promise we will not
9
00:00:54.640 --> 00:00:57.799
we don't curse, and we don't hex within this circle.
10
00:00:57.880 --> 00:01:01.200
This is a safe coven for you all. Halloween season
11
00:01:01.560 --> 00:01:05.120
is I haven't been as active on Instagram and TikTok
12
00:01:05.159 --> 00:01:07.040
because let me tell you something. I think I said
13
00:01:07.079 --> 00:01:09.840
it last episode. I was preparing for this month to
14
00:01:09.920 --> 00:01:15.359
be that video of Lady Gaga saying bus club, plane club,
15
00:01:15.519 --> 00:01:18.599
another club, no sleep. Literally that has been me this
16
00:01:18.879 --> 00:01:22.879
whole month. I am loving it. You know. Unfortunately I
17
00:01:22.920 --> 00:01:25.120
do have unfortunately, but not really, I do have a
18
00:01:25.120 --> 00:01:27.599
full time job, so you know, it's all just one
19
00:01:27.920 --> 00:01:32.319
big balancing act. I'm just I am merely a clown
20
00:01:32.599 --> 00:01:35.120
juggling for you all, and I hope that you are
21
00:01:35.280 --> 00:01:37.799
entertained and you are enjoying it because I mean, I'm
22
00:01:37.799 --> 00:01:40.239
having a pretty good time, even though I'm tired, i
23
00:01:40.280 --> 00:01:43.840
am run down, ran through and dusty. I am having
24
00:01:43.879 --> 00:01:46.280
a great time, I promise you, but I am. I
25
00:01:46.319 --> 00:01:48.799
want to lead by example. I am taking moments to
26
00:01:48.799 --> 00:01:51.359
take care of myself. So I will be posting photos
27
00:01:51.359 --> 00:01:54.239
in anything that I've gathered over this lot these last
28
00:01:54.239 --> 00:01:57.280
few weeks from the events that I've been at. Again,
29
00:01:57.400 --> 00:02:00.480
you can follow on social media at Soostal podcast to
30
00:02:00.519 --> 00:02:03.480
see where I've been where I'm going. So, speaking of
31
00:02:03.519 --> 00:02:05.599
the next few events that I have coming up is
32
00:02:05.799 --> 00:02:09.199
Phantom Fest at Sagebrush here in Austin, Texas on October
33
00:02:09.240 --> 00:02:11.719
twenty seventh. That's a two day event, but like I
34
00:02:11.759 --> 00:02:14.719
said earlier, I'm taking moments to care for myself. So
35
00:02:14.960 --> 00:02:17.599
it's happening on the twenty sixth and the twenty seventh,
36
00:02:17.680 --> 00:02:20.759
but I will be there on the twenty seventh tabling,
37
00:02:20.919 --> 00:02:25.319
selling merch and also doing a live collaborative show with
38
00:02:25.719 --> 00:02:29.879
my paranormal Buddhas. And then after that, on October thirty first,
39
00:02:30.080 --> 00:02:33.120
I will be sitting on a panel at the Kentucky
40
00:02:33.120 --> 00:02:36.759
Folk Life Program. They didn't know we receieds event that
41
00:02:36.840 --> 00:02:40.000
is an online virtual event. It's free to attend. You
42
00:02:40.039 --> 00:02:42.840
can go ahead and again just follow me on socials
43
00:02:42.879 --> 00:02:45.280
to get all the information for that. November second, I
44
00:02:45.319 --> 00:02:48.000
will be at mex American. This is the second year
45
00:02:48.039 --> 00:02:50.319
in a row. I will be with them, free to attend.
46
00:02:50.400 --> 00:02:54.479
That's an amazing event. If you are into anything storytelling, art,
47
00:02:54.719 --> 00:02:58.719
comic books, anything like that from the Latin American perspective,
48
00:02:59.120 --> 00:03:01.680
make sure to go check out mex American. I will
49
00:03:01.719 --> 00:03:04.560
be tabling there and I will be moderating a panel
50
00:03:04.719 --> 00:03:07.360
of spooky creators that are going to be there, so
51
00:03:07.400 --> 00:03:10.199
I highly suggest checking that out. And then one more
52
00:03:10.280 --> 00:03:13.000
after that, I will be at the Critical Mystery Studies
53
00:03:13.039 --> 00:03:16.080
Symposium at the University of New Mexico, So if you're
54
00:03:16.120 --> 00:03:18.439
in New Mexico, come out check it out. I will
55
00:03:18.479 --> 00:03:22.159
be posting that information online. That's November eighteenth and nineteenth.
56
00:03:22.199 --> 00:03:24.719
I believe it's free and open to the public, but
57
00:03:24.800 --> 00:03:27.159
again you can see that when I post it online.
58
00:03:27.240 --> 00:03:29.560
So very exciting. I'm going all the way too. I'm
59
00:03:29.599 --> 00:03:32.639
taking SUSTL all the way to New Mexico. So thank
60
00:03:32.639 --> 00:03:35.159
you so much to everyone who has inviting me to
61
00:03:35.199 --> 00:03:37.680
these events and listen I say this all the time.
62
00:03:37.879 --> 00:03:40.639
For me, Spooky season is three six five. I'm a
63
00:03:40.680 --> 00:03:44.199
three six five party gooul. The events, the gatherings, they
64
00:03:44.240 --> 00:03:46.680
don't have to stop at the end of October. You
65
00:03:46.759 --> 00:03:50.080
know me, we can do this anytime. You all reach
66
00:03:50.120 --> 00:03:52.599
out to me. If you see something you think that
67
00:03:53.039 --> 00:03:54.919
I should be a part of, or you think, hey,
68
00:03:54.960 --> 00:03:57.400
I think Aiden would have fun here, or Aiden could
69
00:03:57.400 --> 00:04:01.520
do something here, send it my way and me their way.
70
00:04:01.800 --> 00:04:04.479
Let's make it happen. I will say a lot of
71
00:04:04.520 --> 00:04:09.400
these events happen because people have seen Susto and they're like, oh,
72
00:04:09.520 --> 00:04:12.039
actually I know these people, or I work with these people,
73
00:04:12.240 --> 00:04:13.520
or they send it to me and then I reach
74
00:04:13.560 --> 00:04:15.800
out to them. So it really really does help when
75
00:04:15.800 --> 00:04:18.240
you all reach out that way. Speaking of reaching out
76
00:04:18.279 --> 00:04:20.319
and working with other people, I am on or have
77
00:04:20.439 --> 00:04:23.360
been on a few other shows. You can hear me
78
00:04:23.560 --> 00:04:27.600
on the Floaties for Krakens podcast on look at Ora Radio.
79
00:04:28.000 --> 00:04:30.639
Upcoming will be Queer Town. I think this is a
80
00:04:30.639 --> 00:04:33.319
little early, so I hope I'm not spoiling this for them,
81
00:04:33.360 --> 00:04:36.360
but that will be out soon and there may be
82
00:04:36.399 --> 00:04:39.360
more to come. I may or may not have recorded things.
83
00:04:39.639 --> 00:04:42.160
I'm just waiting on finding out whether or not I
84
00:04:42.240 --> 00:04:44.920
made the cut. You know what I mean. That's showbiz.
85
00:04:45.000 --> 00:04:47.120
You know you never know if you're gonna make the cut,
86
00:04:47.199 --> 00:04:49.199
Am I right? So fingers crossed will see there will
87
00:04:49.199 --> 00:04:51.639
be more, And like I said, I'm always open and
88
00:04:51.680 --> 00:04:54.959
willing to collaborate. I play well with others, Okay, I
89
00:04:55.040 --> 00:04:58.439
promise I don't possess everyone I come across, just only
90
00:04:58.480 --> 00:05:01.639
a few people. Anyway. Those are all the updates. Thank
91
00:05:01.680 --> 00:05:03.920
you again so much for being here. As always, if
92
00:05:03.959 --> 00:05:06.160
you have your own scary story that you would like
93
00:05:06.360 --> 00:05:09.319
me to share on a Letters from the Beyond episode,
94
00:05:09.399 --> 00:05:11.920
you already know how to do that DM on social media,
95
00:05:12.040 --> 00:05:15.279
email me, visit my website, five star review on Apple,
96
00:05:15.399 --> 00:05:18.079
in the comments on Spotify, and it doesn't have to
97
00:05:18.120 --> 00:05:22.120
be a written story only. You can also send a video, audio, recording,
98
00:05:22.199 --> 00:05:25.319
photo and then I'll post those on these socials. Before
99
00:05:25.360 --> 00:05:27.600
we go into this story, I want to thank my
100
00:05:27.680 --> 00:05:34.199
research assistant and now writer. You have been promoted, Jeffrey Doyle.
101
00:05:34.240 --> 00:05:37.360
Thank you so much. He put this episode together wow
102
00:05:37.399 --> 00:05:40.120
and honestly saved my life because, like I said, I
103
00:05:40.120 --> 00:05:43.079
have been running around like a headless horseman this whole
104
00:05:43.120 --> 00:05:47.160
month and he came in saved the day. So huge
105
00:05:47.199 --> 00:05:50.040
shout out to Jeffrey. Everybody give him a round of applause.
106
00:05:50.319 --> 00:05:54.439
Please rite us thunderous roaring applause. And before we get
107
00:05:54.439 --> 00:05:56.839
into the story, I do just want to let people
108
00:05:56.879 --> 00:06:00.720
know this story contains mentions of sexual abuse and suicide.
109
00:06:00.800 --> 00:06:04.120
So again, one more time listener discretion advised. With that
110
00:06:04.279 --> 00:06:07.279
being said, we are going to listen to the story
111
00:06:07.439 --> 00:06:27.959
of the ghost town of miss Nebalam, Mexico. In the
112
00:06:28.040 --> 00:06:33.040
dry scrub forests of northern Yucatan. In a land spotted
113
00:06:33.079 --> 00:06:38.279
with sonotes, you'll find many historic asciendas. One of them
114
00:06:38.360 --> 00:06:43.279
was abandoned and has become known for ghost activity. Asienda
115
00:06:43.480 --> 00:06:48.000
mis Nebalam Mayan words for Jaguartel was a small town
116
00:06:48.160 --> 00:06:51.800
set up to grow and harvest hennigan, a type of agavi.
117
00:06:52.759 --> 00:06:56.920
The collection of buildings included the main acienda house, smaller
118
00:06:56.959 --> 00:07:01.199
workers buildings, and a Catholic church. The hacienda, that would
119
00:07:01.240 --> 00:07:05.079
eventually grow to house one hundred seventy people, was set
120
00:07:05.160 --> 00:07:09.399
up by Fidenzio Marguez in nineteen hundred to take advantage
121
00:07:09.439 --> 00:07:12.839
of a boom in the popularity of Hennikan in the Yucathon.
122
00:07:13.319 --> 00:07:16.240
This plant had been grown by the Maya people for
123
00:07:16.399 --> 00:07:20.680
thousands of years and became very profitable for Mexican settlers
124
00:07:20.720 --> 00:07:24.920
in the region. It could be crafted into extremely strong
125
00:07:25.120 --> 00:07:28.480
ropes and fibers, so it was valuable for the Mexican
126
00:07:28.519 --> 00:07:33.240
government and became an export industry to other countries. Because
127
00:07:33.279 --> 00:07:36.759
the plant grows so well in the Yucathon, many aciendas
128
00:07:36.839 --> 00:07:39.600
were set up to grow the crop, similar to plantation
129
00:07:39.800 --> 00:07:43.800
monocultures around cotton in the United States, a practice in
130
00:07:43.839 --> 00:07:47.439
which crop growers plant only one species in a field.
131
00:07:48.079 --> 00:07:51.199
With the boom in the economy, there was also a
132
00:07:51.240 --> 00:07:55.920
boom in crime. Many of these asciendas, Misene Balam included
133
00:07:56.279 --> 00:07:59.480
were far off of the main highways, making it easy
134
00:07:59.560 --> 00:08:04.759
to sneak upon and attack unsuspecting people. In October nineteen
135
00:08:04.839 --> 00:08:09.319
twenty one, Fidenzio, his son, and a worker were ambushed
136
00:08:09.560 --> 00:08:12.759
on one of the back roads traveling back to their hacienda.
137
00:08:13.439 --> 00:08:17.040
The attackers left them for dead and fled after stealing
138
00:08:17.079 --> 00:08:21.920
their belongings. The three travelers survived the initial attack and
139
00:08:22.040 --> 00:08:25.639
were able to return to the hacienda. Many reported that
140
00:08:25.680 --> 00:08:30.920
Fidenzio died upon returning to mis Nebalam. Ultimately, his family
141
00:08:31.000 --> 00:08:34.600
fled their home out of grief and fear, and left
142
00:08:34.639 --> 00:08:38.600
the foremen in charge of the operation to continue growing
143
00:08:38.720 --> 00:08:43.679
the hen again. Many reported seeing Fidenzio after his death,
144
00:08:43.960 --> 00:08:48.559
walking the grounds, keeping an eye on his land. His
145
00:08:48.639 --> 00:08:51.919
spirit was unable to rest as the operation of the
146
00:08:51.960 --> 00:08:56.120
hacienda was no longer up to his standard. Under the
147
00:08:56.159 --> 00:09:00.600
foreman's control, Hassienda mis Nebalam took a dark, dark turn.
148
00:09:01.960 --> 00:09:05.840
The foreman, drunk with his new power, was abusive and
149
00:09:06.000 --> 00:09:10.440
controlling of the people who lived and worked there. One resident,
150
00:09:10.679 --> 00:09:15.000
a nine year old boy named Julian often called Juliancito,
151
00:09:15.440 --> 00:09:20.159
received the worst of the abuse. After being assaulted and
152
00:09:20.320 --> 00:09:24.360
violated by the foremen, Julian found the courage to go
153
00:09:24.440 --> 00:09:27.679
to the priest of the hacienda and report what was happening.
154
00:09:28.440 --> 00:09:32.159
The priest, for fear of angering the foremen and leaving
155
00:09:32.159 --> 00:09:36.279
his good graces, instructed Julian to never tell anyone about
156
00:09:36.320 --> 00:09:40.440
what was happening. With no escape from the abuse, Julian
157
00:09:40.639 --> 00:09:44.120
was desperate to make it end. That night, the young
158
00:09:44.200 --> 00:09:47.799
Juliancito hung himself from a tree in the main courtyard
159
00:09:47.919 --> 00:09:52.120
of the Haussienda it is said the boy's soul, unable
160
00:09:52.200 --> 00:09:55.879
to rest from the suffering he lived through, joined Fidencio
161
00:09:56.039 --> 00:10:00.200
in walking the grounds of the Hussienda. Visitors report seeing
162
00:10:00.320 --> 00:10:03.320
the young boy's ghost at night in the main courtyard,
163
00:10:03.440 --> 00:10:06.320
playing with a ball. Others say they can hear the
164
00:10:06.440 --> 00:10:11.159
laughter of a child when no child is nearby. Unfortunately,
165
00:10:11.679 --> 00:10:15.679
Juliancito would not be the last ghost to haunt the grounds.
166
00:10:16.679 --> 00:10:20.320
The priest, who Juliancito confided in, was never able to
167
00:10:20.360 --> 00:10:23.840
recover from the guilt of what happened. He continued to
168
00:10:23.919 --> 00:10:27.000
regret his failure as a leader in the faith and
169
00:10:27.080 --> 00:10:31.080
a protector of the community until his death. His soul
170
00:10:31.399 --> 00:10:34.440
can still be seen walking the grounds of the church
171
00:10:34.600 --> 00:10:39.639
and nearby buildings, now appearing in solid black. The priest
172
00:10:39.759 --> 00:10:43.639
haunts the grounds, often referred to as the Black Monk.
173
00:10:44.159 --> 00:10:48.639
When his silhouette appears, people report hearing strange cries and
174
00:10:48.799 --> 00:10:53.639
unexplained noises. As the popularity of Hennigan dwindled in favor
175
00:10:53.720 --> 00:10:58.840
of artificial materials, the population of Nisena Balam shrunk as well.
176
00:10:59.399 --> 00:11:03.240
People stople traveling to the Assienda and the residents grew
177
00:11:03.320 --> 00:11:06.960
more and more fearful of the spirits that inhabited Misnambalam.
178
00:11:07.799 --> 00:11:11.440
By two thousand and five, the hacienda was completely abandoned,
179
00:11:11.960 --> 00:11:16.360
with no residence left. Nature began to take over. Many
180
00:11:16.440 --> 00:11:20.519
of the buildings, once bustling with people, now have plants
181
00:11:20.639 --> 00:11:24.679
growing through their foundations. People from the nearby city of
182
00:11:24.720 --> 00:11:28.559
Medida now tore the ghost town. Some even use the
183
00:11:28.639 --> 00:11:33.440
ruins for recreational fun Still, others have taken note of
184
00:11:33.480 --> 00:11:36.600
the presence of spirits and have chosen to start using
185
00:11:36.639 --> 00:11:40.720
the grounds for rituals and religious practices. Some of these
186
00:11:40.759 --> 00:11:43.360
are meant to bring peace to the ghosts, like an
187
00:11:43.360 --> 00:11:48.759
altar to Juliansito, which regularly has fresh flowers. Others are
188
00:11:48.759 --> 00:11:53.159
presumed to be more nefarious, with ruins, candles, and other
189
00:11:53.240 --> 00:11:57.399
tools left behind that are often associated with religious cults
190
00:11:57.519 --> 00:12:01.519
that seek to do harm. This is not the end
191
00:12:01.600 --> 00:12:05.000
of the story for meis Balam, though, a group of
192
00:12:05.039 --> 00:12:10.039
indigenous Mayan people seeking to obtain protected land have claimed
193
00:12:10.080 --> 00:12:13.799
mes Balam as property developers push them out of their
194
00:12:13.799 --> 00:12:17.799
homes close to the highway. The relative isolation of meis
195
00:12:17.879 --> 00:12:21.000
ne Balam offers them a place to live in peace.
196
00:12:21.799 --> 00:12:24.960
Perhaps they will be able to bring balance back to
197
00:12:25.039 --> 00:12:28.600
the lands of meis ne Balam after one hundred years
198
00:12:28.879 --> 00:12:46.600
of suffering. Welcome back, Ghoul friends. Thank you again so
199
00:12:46.679 --> 00:12:51.200
much to my research assistant and editor and a writer.
200
00:12:51.399 --> 00:12:54.039
I guess now he really took initiative. Should I keep
201
00:12:54.120 --> 00:12:56.200
him y'all? Jeffrey Doyle, thank you so much for helping
202
00:12:56.200 --> 00:12:58.240
me put this episode together, and I thank you all
203
00:12:58.279 --> 00:13:00.559
for listening to that. So let's divint to some of
204
00:13:00.600 --> 00:13:02.919
these sources. The first one we have here is from
205
00:13:03.039 --> 00:13:06.600
a website called Yukatan Today dot com and this is
206
00:13:07.000 --> 00:13:09.600
It looks like a touristy kind of website, but there's
207
00:13:09.600 --> 00:13:11.840
also some really good information here. This is published in
208
00:13:11.879 --> 00:13:15.279
twenty twenty three September. It's titled connect with the Great
209
00:13:15.360 --> 00:13:18.399
Beyond in mis Nevalam and they're kind of just letting
210
00:13:18.399 --> 00:13:21.360
people know again about miss Nevalam. And this says, if
211
00:13:21.360 --> 00:13:23.639
you're anything like me, you're likely counting down the days
212
00:13:23.720 --> 00:13:28.240
until October and November. That's us right here, eagerly anticipating
213
00:13:28.240 --> 00:13:32.440
the festivities of Hana Bisan. Oh, what's that Kanna Bisan
214
00:13:32.639 --> 00:13:34.919
or Day of the Dead altars in Yukatan. I guess
215
00:13:34.960 --> 00:13:37.600
that is how they identify that or it's like similar
216
00:13:37.639 --> 00:13:41.320
to that. That's pretty interesting. It says the right way
217
00:13:41.360 --> 00:13:45.080
to set up a finaloes or Hana Bistan or Yukat
218
00:13:45.240 --> 00:13:47.799
Khan Day of the Dead altar may vary greatly within
219
00:13:47.840 --> 00:13:50.480
this date, depending on the region, each family's tradition, and
220
00:13:50.519 --> 00:13:53.399
several other factors. In fact, it's easier to talk about
221
00:13:53.440 --> 00:13:56.120
what doesn't go on to hana Bisan alter than it
222
00:13:56.159 --> 00:13:59.279
is about what does you know? We're we're always it's
223
00:13:59.320 --> 00:14:02.480
always a school day here on Susto. Okay, So again
224
00:14:02.840 --> 00:14:05.720
this continues. That's one of the things I celebrate. It's
225
00:14:05.720 --> 00:14:09.120
the perfect opportunity to share traditions with family. Honor are departed,
226
00:14:09.279 --> 00:14:12.240
and why not get a few scares along the way.
227
00:14:12.399 --> 00:14:15.080
Who wrote this? Where is the name of the author here?
228
00:14:15.120 --> 00:14:18.440
Because I feel like this person gets it? Okay? Author
229
00:14:18.480 --> 00:14:23.200
is it Ahina Zumaraga. Thank you Regina for posting this.
230
00:14:23.360 --> 00:14:29.000
Communicologists specializing food and product photography amazing. So this continues.
231
00:14:29.240 --> 00:14:32.440
Just eighteen kilometers away from Medida, you'll find the perfect
232
00:14:32.519 --> 00:14:36.240
place to immerse yourself in the mystery and nostalgia of
233
00:14:36.279 --> 00:14:38.960
these dates. Step out of your routine with a spine
234
00:14:39.000 --> 00:14:42.279
chilling visit to Misene Balam, a well known ghost town
235
00:14:42.399 --> 00:14:46.679
in Yukatan, located within the jurisdiction of Santa Maria. Yeshe
236
00:14:46.799 --> 00:14:50.320
about halfway between Medida and Progresso. Are you familiar with
237
00:14:50.360 --> 00:14:53.200
the history of this unique place, Well now we are, so.
238
00:14:53.360 --> 00:14:55.919
As said, this goes on to talk about how people
239
00:14:55.919 --> 00:14:57.919
tore it. But there's something else in here that I
240
00:14:57.919 --> 00:15:00.360
wanted to read. It says it's the legends s rounding
241
00:15:00.399 --> 00:15:04.440
Julian Tito that have a specially attracted supernatural enthusiasts to
242
00:15:04.519 --> 00:15:07.039
miss Nee Balam. It turns out that mes Nee Balam
243
00:15:07.120 --> 00:15:10.480
and its long abandoned buildings have been a popular destination
1
00:00:20.120 --> 00:00:29.120
2
00:00:29.199 --> 00:00:31.839
3
00:00:31.920 --> 00:00:35.200
4
00:00:35.240 --> 00:00:39.000
5
00:00:39.119 --> 00:00:42.759
6
00:00:42.920 --> 00:00:47.640
7
00:00:47.759 --> 00:00:50.600
8
00:00:50.679 --> 00:00:54.479
9
00:00:54.640 --> 00:00:57.799
10
00:00:57.880 --> 00:01:01.200
11
00:01:01.560 --> 00:01:05.120
12
00:01:05.159 --> 00:01:07.040
13
00:01:07.079 --> 00:01:09.840
14
00:01:09.920 --> 00:01:15.359
15
00:01:15.519 --> 00:01:18.599
16
00:01:18.879 --> 00:01:22.879
17
00:01:22.920 --> 00:01:25.120
18
00:01:25.120 --> 00:01:27.599
19
00:01:27.920 --> 00:01:32.319
20
00:01:32.599 --> 00:01:35.120
21
00:01:35.280 --> 00:01:37.799
22
00:01:37.799 --> 00:01:40.239
23
00:01:40.280 --> 00:01:43.840
24
00:01:43.879 --> 00:01:46.280
25
00:01:46.319 --> 00:01:48.799
26
00:01:48.799 --> 00:01:51.359
27
00:01:51.359 --> 00:01:54.239
28
00:01:54.239 --> 00:01:57.280
29
00:01:57.400 --> 00:02:00.480
30
00:02:00.519 --> 00:02:03.480
31
00:02:03.519 --> 00:02:05.599
32
00:02:05.799 --> 00:02:09.199
33
00:02:09.240 --> 00:02:11.719
34
00:02:11.759 --> 00:02:14.719
35
00:02:14.960 --> 00:02:17.599
36
00:02:17.680 --> 00:02:20.759
37
00:02:20.919 --> 00:02:25.319
38
00:02:25.719 --> 00:02:29.879
39
00:02:30.080 --> 00:02:33.120
40
00:02:33.120 --> 00:02:36.759
41
00:02:36.840 --> 00:02:40.000
42
00:02:40.039 --> 00:02:42.840
43
00:02:42.879 --> 00:02:45.280
44
00:02:45.319 --> 00:02:48.000
45
00:02:48.039 --> 00:02:50.319
46
00:02:50.400 --> 00:02:54.479
47
00:02:54.719 --> 00:02:58.719
48
00:02:59.120 --> 00:03:01.680
49
00:03:01.719 --> 00:03:04.560
50
00:03:04.719 --> 00:03:07.360
51
00:03:07.400 --> 00:03:10.199
52
00:03:10.280 --> 00:03:13.000
53
00:03:13.039 --> 00:03:16.080
54
00:03:16.120 --> 00:03:18.439
55
00:03:18.479 --> 00:03:22.159
56
00:03:22.199 --> 00:03:24.719
57
00:03:24.800 --> 00:03:27.159
58
00:03:27.240 --> 00:03:29.560
59
00:03:29.599 --> 00:03:32.639
60
00:03:32.639 --> 00:03:35.159
61
00:03:35.199 --> 00:03:37.680
62
00:03:37.879 --> 00:03:40.639
63
00:03:40.680 --> 00:03:44.199
64
00:03:44.240 --> 00:03:46.680
65
00:03:46.759 --> 00:03:50.080
66
00:03:50.120 --> 00:03:52.599
67
00:03:53.039 --> 00:03:54.919
68
00:03:54.960 --> 00:03:57.400
69
00:03:57.400 --> 00:04:01.520
70
00:04:01.800 --> 00:04:04.479
71
00:04:04.520 --> 00:04:09.400
72
00:04:09.520 --> 00:04:12.039
73
00:04:12.240 --> 00:04:13.520
74
00:04:13.560 --> 00:04:15.800
75
00:04:15.800 --> 00:04:18.240
76
00:04:18.279 --> 00:04:20.319
77
00:04:20.439 --> 00:04:23.360
78
00:04:23.560 --> 00:04:27.600
79
00:04:28.000 --> 00:04:30.639
80
00:04:30.639 --> 00:04:33.319
81
00:04:33.360 --> 00:04:36.360
82
00:04:36.399 --> 00:04:39.360
83
00:04:39.639 --> 00:04:42.160
84
00:04:42.240 --> 00:04:44.920
85
00:04:45.000 --> 00:04:47.120
86
00:04:47.199 --> 00:04:49.199
87
00:04:49.199 --> 00:04:51.639
88
00:04:51.680 --> 00:04:54.959
89
00:04:55.040 --> 00:04:58.439
90
00:04:58.480 --> 00:05:01.639
91
00:05:01.680 --> 00:05:03.920
92
00:05:03.959 --> 00:05:06.160
93
00:05:06.360 --> 00:05:09.319
94
00:05:09.399 --> 00:05:11.920
95
00:05:12.040 --> 00:05:15.279
96
00:05:15.399 --> 00:05:18.079
97
00:05:18.120 --> 00:05:22.120
98
00:05:22.199 --> 00:05:25.319
99
00:05:25.360 --> 00:05:27.600
100
00:05:27.680 --> 00:05:34.199
101
00:05:34.240 --> 00:05:37.360
102
00:05:37.399 --> 00:05:40.120
103
00:05:40.120 --> 00:05:43.079
104
00:05:43.120 --> 00:05:47.160
105
00:05:47.199 --> 00:05:50.040
106
00:05:50.319 --> 00:05:54.439
107
00:05:54.439 --> 00:05:56.839
108
00:05:56.879 --> 00:06:00.720
109
00:06:00.800 --> 00:06:04.120
110
00:06:04.279 --> 00:06:07.279
111
00:06:07.439 --> 00:06:27.959
112
00:06:28.040 --> 00:06:33.040
113
00:06:33.079 --> 00:06:38.279
114
00:06:38.360 --> 00:06:43.279
115
00:06:43.480 --> 00:06:48.000
116
00:06:48.160 --> 00:06:51.800
117
00:06:52.759 --> 00:06:56.920
118
00:06:56.959 --> 00:07:01.199
119
00:07:01.240 --> 00:07:05.079
120
00:07:05.160 --> 00:07:09.399
121
00:07:09.439 --> 00:07:12.839
122
00:07:13.319 --> 00:07:16.240
123
00:07:16.399 --> 00:07:20.680
124
00:07:20.720 --> 00:07:24.920
125
00:07:25.120 --> 00:07:28.480
126
00:07:28.519 --> 00:07:33.240
127
00:07:33.279 --> 00:07:36.759
128
00:07:36.839 --> 00:07:39.600
129
00:07:39.800 --> 00:07:43.800
130
00:07:43.839 --> 00:07:47.439
131
00:07:48.079 --> 00:07:51.199
132
00:07:51.240 --> 00:07:55.920
133
00:07:56.279 --> 00:07:59.480
134
00:07:59.560 --> 00:08:04.759
135
00:08:04.839 --> 00:08:09.319
136
00:08:09.560 --> 00:08:12.759
137
00:08:13.439 --> 00:08:17.040
138
00:08:17.079 --> 00:08:21.920
139
00:08:22.040 --> 00:08:25.639
140
00:08:25.680 --> 00:08:30.920
141
00:08:31.000 --> 00:08:34.600
142
00:08:34.639 --> 00:08:38.600
143
00:08:38.720 --> 00:08:43.679
144
00:08:43.960 --> 00:08:48.559
145
00:08:48.639 --> 00:08:51.919
146
00:08:51.960 --> 00:08:56.120
147
00:08:56.159 --> 00:09:00.600
148
00:09:01.960 --> 00:09:05.840
149
00:09:06.000 --> 00:09:10.440
150
00:09:10.679 --> 00:09:15.000
151
00:09:15.440 --> 00:09:20.159
152
00:09:20.320 --> 00:09:24.360
153
00:09:24.440 --> 00:09:27.679
154
00:09:28.440 --> 00:09:32.159
155
00:09:32.159 --> 00:09:36.279
156
00:09:36.320 --> 00:09:40.440
157
00:09:40.639 --> 00:09:44.120
158
00:09:44.200 --> 00:09:47.799
159
00:09:47.919 --> 00:09:52.120
160
00:09:52.200 --> 00:09:55.879
161
00:09:56.039 --> 00:10:00.200
162
00:10:00.320 --> 00:10:03.320
163
00:10:03.440 --> 00:10:06.320
164
00:10:06.440 --> 00:10:11.159
165
00:10:11.679 --> 00:10:15.679
166
00:10:16.679 --> 00:10:20.320
167
00:10:20.360 --> 00:10:23.840
168
00:10:23.919 --> 00:10:27.000
169
00:10:27.080 --> 00:10:31.080
170
00:10:31.399 --> 00:10:34.440
171
00:10:34.600 --> 00:10:39.639
172
00:10:39.759 --> 00:10:43.639
173
00:10:44.159 --> 00:10:48.639
174
00:10:48.799 --> 00:10:53.639
175
00:10:53.720 --> 00:10:58.840
176
00:10:59.399 --> 00:11:03.240
177
00:11:03.320 --> 00:11:06.960
178
00:11:07.799 --> 00:11:11.440
179
00:11:11.960 --> 00:11:16.360
180
00:11:16.440 --> 00:11:20.519
181
00:11:20.639 --> 00:11:24.679
182
00:11:24.720 --> 00:11:28.559
183
00:11:28.639 --> 00:11:33.440
184
00:11:33.480 --> 00:11:36.600
185
00:11:36.639 --> 00:11:40.720
186
00:11:40.759 --> 00:11:43.360
187
00:11:43.360 --> 00:11:48.759
188
00:11:48.759 --> 00:11:53.159
189
00:11:53.240 --> 00:11:57.399
190
00:11:57.519 --> 00:12:01.519
191
00:12:01.600 --> 00:12:05.000
192
00:12:05.039 --> 00:12:10.039
193
00:12:10.080 --> 00:12:13.799
194
00:12:13.799 --> 00:12:17.799
195
00:12:17.879 --> 00:12:21.000
196
00:12:21.799 --> 00:12:24.960
197
00:12:25.039 --> 00:12:28.600
198
00:12:28.879 --> 00:12:46.600
199
00:12:46.679 --> 00:12:51.200
200
00:12:51.399 --> 00:12:54.039
201
00:12:54.120 --> 00:12:56.200
202
00:12:56.200 --> 00:12:58.240
203
00:12:58.279 --> 00:13:00.559
204
00:13:00.600 --> 00:13:02.919
205
00:13:03.039 --> 00:13:06.600
206
00:13:07.000 --> 00:13:09.600
207
00:13:09.600 --> 00:13:11.840
208
00:13:11.879 --> 00:13:15.279
209
00:13:15.360 --> 00:13:18.399
210
00:13:18.399 --> 00:13:21.360
211
00:13:21.360 --> 00:13:23.639
212
00:13:23.720 --> 00:13:28.240
213
00:13:28.240 --> 00:13:32.440
214
00:13:32.639 --> 00:13:34.919
215
00:13:34.960 --> 00:13:37.600
216
00:13:37.639 --> 00:13:41.320
217
00:13:41.360 --> 00:13:45.080
218
00:13:45.240 --> 00:13:47.799
219
00:13:47.840 --> 00:13:50.480
220
00:13:50.519 --> 00:13:53.399
221
00:13:53.440 --> 00:13:56.120
222
00:13:56.159 --> 00:13:59.279
223
00:13:59.320 --> 00:14:02.480
224
00:14:02.840 --> 00:14:05.720
225
00:14:05.720 --> 00:14:09.120
226
00:14:09.279 --> 00:14:12.240
227
00:14:12.399 --> 00:14:15.080
228
00:14:15.120 --> 00:14:18.440
229
00:14:18.480 --> 00:14:23.200
230
00:14:23.360 --> 00:14:29.000
231
00:14:29.240 --> 00:14:32.440
232
00:14:32.519 --> 00:14:36.240
233
00:14:36.279 --> 00:14:38.960
234
00:14:39.000 --> 00:14:42.279
235
00:14:42.399 --> 00:14:46.679
236
00:14:46.799 --> 00:14:50.320
237
00:14:50.360 --> 00:14:53.200
238
00:14:53.360 --> 00:14:55.919
239
00:14:55.919 --> 00:14:57.919
240
00:14:57.919 --> 00:15:00.360
241
00:15:00.399 --> 00:15:04.440
242
00:15:04.519 --> 00:15:07.039
243
00:15:07.120 --> 00:15:10.480







