May 15, 2025
Puente de Suspiros (Bridge of Sighs)

BUILD A BRIDGE AND GET OVER IT! In this episode, Ayden details the shocking legend of the Puente de Suspiros (Bridge of Sighs) from Comala, Mexico. A bridge said to be built with the blood of missing children.
Want to hear your story on Susto? Fill out theLetters From the Beyond formor visitSustoPodcast.comto be shared on the show!
Become a Patronhere!
WEBVTT
1
00:00:24.199 --> 00:00:29.440
Big girlfriends. It's me Adrian or Aiden. Either way, I
2
00:00:29.480 --> 00:00:32.679
am still your host and you are still listening to Sustal,
3
00:00:32.759 --> 00:00:36.159
the podcast of spooky stories centered on paranormal folklore from
4
00:00:36.200 --> 00:00:39.719
Latin American and Hispanic cultures. Right off the bat, a
5
00:00:39.840 --> 00:00:43.640
belated a Happy belated Felicia the Les Maddez, and happy
6
00:00:43.640 --> 00:00:46.399
Mother's Day to all the mothers out there who happened
7
00:00:46.399 --> 00:00:48.960
to listen to Sustal. I hope everybody had a good weekend.
8
00:00:49.119 --> 00:00:51.000
Jeff and I made a quick trip home to go
9
00:00:51.159 --> 00:00:54.600
see our moms. I also went to a mixed lawn
10
00:00:54.719 --> 00:00:59.200
festival in McCallen, Texas, which is this amazing big art
11
00:00:59.280 --> 00:01:02.439
culture in music festival. And I'll probably be sharing some
12
00:01:02.479 --> 00:01:04.000
clips of that. I know. I posted them on my
13
00:01:04.079 --> 00:01:07.319
story on Instagram. That's at Sustal Podcasts on every platform,
14
00:01:07.359 --> 00:01:09.920
but I think I also will post like maybe a
15
00:01:09.920 --> 00:01:12.840
mini vlog or something of that on Patreon. That'spatreon dot
16
00:01:12.879 --> 00:01:15.640
com slash Sustal podcast, where you can also if you
17
00:01:15.680 --> 00:01:19.319
are a best goalfriend, watch today's episode. Say hi to
18
00:01:19.560 --> 00:01:22.879
our little gulfriend pillow back here. We did a name
19
00:01:22.879 --> 00:01:25.560
for our little girlfriend right here, because they're in every
20
00:01:25.560 --> 00:01:28.239
episode now every video episode, and so we need a
21
00:01:28.319 --> 00:01:30.280
name for them. So if you can think of one,
22
00:01:30.599 --> 00:01:33.079
let me know send it in. Some quick updates about
23
00:01:33.079 --> 00:01:35.000
the show, some things that are coming up. I want
24
00:01:35.079 --> 00:01:37.840
to give a big, huge thank you to Alexis and
25
00:01:37.959 --> 00:01:41.640
Eric from City Alchemist for the last episode. As I mentioned,
26
00:01:41.719 --> 00:01:45.280
it was years in the making, literally constantly saying let's
27
00:01:45.319 --> 00:01:46.719
do it, let's do it, let's do it. And they
28
00:01:46.760 --> 00:01:49.680
were so patient and so kind because as I mentioned before,
29
00:01:49.840 --> 00:01:52.120
it was always the ball was in my court. It's
30
00:01:52.159 --> 00:01:54.040
my show, right, so it needs to be up to
31
00:01:54.079 --> 00:01:56.680
me to get it together, get my life together, and
32
00:01:56.719 --> 00:01:59.760
make it happen. So we finally did and they allowed
33
00:01:59.799 --> 00:02:03.719
us their space and it was I think a great episode.
34
00:02:04.079 --> 00:02:06.760
I honestly, when I was editing it, I found myself
35
00:02:06.840 --> 00:02:09.800
kind of just zoning out and listening and not really
36
00:02:10.000 --> 00:02:12.520
kind of paying attention to do I need to edit that?
37
00:02:12.719 --> 00:02:15.000
Because I was so into it. So if you haven't
38
00:02:15.000 --> 00:02:16.680
heard it, if you haven't listened to it, please make
39
00:02:16.719 --> 00:02:19.680
sure you go and do so and follow them online. Also,
40
00:02:19.879 --> 00:02:23.639
huge shout out to one of my dear girlfriends, Dan Saguovieah.
41
00:02:23.639 --> 00:02:26.240
We've worked together before, but thank you Dan. So much
42
00:02:26.400 --> 00:02:30.919
for doing the video for this episode. It looks so beautiful.
43
00:02:31.000 --> 00:02:33.520
You may have seen some of the clips on social media.
44
00:02:33.560 --> 00:02:36.759
I've been posting those and again, the full video episode
45
00:02:36.840 --> 00:02:40.639
is available exclusively on Patreon. Thank you again, Dan so much.
46
00:02:40.759 --> 00:02:44.000
And speaking of City Alchemists, this Friday, May sixteenth, at
47
00:02:44.000 --> 00:02:46.800
eight pm, we are going to be doing a Night
48
00:02:46.800 --> 00:02:49.960
with Susto at City Alchemist. They are having me over
49
00:02:50.159 --> 00:02:53.360
to do a live storytelling and after we are screening
50
00:02:53.400 --> 00:02:55.840
the movie Veronica. So if you haven't listened to that
51
00:02:55.879 --> 00:02:59.599
episode yet, it is the Vayeka's case based on stefaniag
52
00:02:59.639 --> 00:03:03.280
with Yet and then the movie Vernica is based on
53
00:03:03.400 --> 00:03:05.560
that story. So it's gonna be a fun night. There
54
00:03:05.639 --> 00:03:09.199
will be refreshments available. Seating is limited, so you can
55
00:03:09.319 --> 00:03:13.479
RSVP at the link tree that's linktr dot ee slash
56
00:03:13.599 --> 00:03:16.719
Susto and it should be maybe the first link up there.
57
00:03:17.080 --> 00:03:20.240
The tickets are donation based mainly. It's there so you
58
00:03:20.240 --> 00:03:24.159
can reserve a space because again limited seats, so feel
59
00:03:24.199 --> 00:03:25.800
free to give as much as you want, as little
60
00:03:25.800 --> 00:03:27.520
as you want. We will just be excited to have
61
00:03:27.599 --> 00:03:31.240
everybody there for a fun, spooky night. Again. That is
62
00:03:31.280 --> 00:03:33.800
May sixteenth, this Friday, So if you're listening to this
63
00:03:33.840 --> 00:03:36.319
on Patreon in a couple days, if you're listening to
64
00:03:36.360 --> 00:03:39.800
this everywhere else, tomorrow here in Austin at City Alchemist,
65
00:03:39.919 --> 00:03:41.840
you can follow either of our profiles that's at City
66
00:03:41.840 --> 00:03:44.520
Alchemist or at Soustal Podcast. Visit the link in the
67
00:03:44.560 --> 00:03:47.719
link tree to learn more about that. And then on Saturday,
68
00:03:47.759 --> 00:03:51.560
May seventeenth, you can catch me at the fourth annual
69
00:03:51.639 --> 00:03:55.800
Psychic and Spiritfest hosted by The Curious Twins at Victoria's
70
00:03:55.800 --> 00:03:58.400
Black Swan Inn in San Antonio. So a couple details
71
00:03:58.439 --> 00:04:00.919
about that. The gates will open on Saturday at three,
72
00:04:01.319 --> 00:04:04.159
speakers will start at four, and I will be speaking
73
00:04:04.319 --> 00:04:06.840
at five, so make sure to come by and listen
74
00:04:06.840 --> 00:04:09.719
to and watch the incredible lineup. Say hi, say boo
75
00:04:09.759 --> 00:04:11.599
to me. Don't boom me while I'm up there, but
76
00:04:11.680 --> 00:04:13.960
you know, give me a little boo afterwards, I don't know.
77
00:04:14.199 --> 00:04:16.360
And then they also have some really cool stuff, so
78
00:04:16.360 --> 00:04:18.399
it's gonna be a full market along with the speakers
79
00:04:18.519 --> 00:04:20.600
if you haven't been before. I love this event. I
80
00:04:20.600 --> 00:04:22.560
love the events that they do at Victoria's Blackswan In
81
00:04:22.680 --> 00:04:27.319
because there's food, there's drinks, there's it's just always a
82
00:04:27.360 --> 00:04:29.319
really cool time, so make sure you go check that out.
83
00:04:29.360 --> 00:04:33.319
They will also have the Annabelle Doll, yes, the doll
84
00:04:33.439 --> 00:04:37.360
from the Warrens a Cult museum, and other haunted objects
85
00:04:37.360 --> 00:04:39.120
along with her, so make sure that you go check
86
00:04:39.120 --> 00:04:41.120
out the ticket options so you can see what you
87
00:04:41.120 --> 00:04:43.120
can get access to. I know some things are sold out,
88
00:04:43.199 --> 00:04:45.399
you may want to check it out see what's still available.
89
00:04:45.680 --> 00:04:48.120
I think only tickets at the gate will be available,
90
00:04:48.160 --> 00:04:50.000
so you'll want to try and get there early. But
91
00:04:50.079 --> 00:04:52.680
as always, feel free to reach out to Curious Twins.
92
00:04:52.720 --> 00:04:55.160
You can follow them online. That link is also on
93
00:04:55.199 --> 00:04:58.399
my link tree again, that's linktr dot ee slash susto
94
00:04:58.560 --> 00:05:01.319
and it should be the second one right after a
95
00:05:01.399 --> 00:05:03.480
night with susot Cidi Alchemist. So I will see you
96
00:05:03.519 --> 00:05:06.519
this weekend. So much fun to be had, and without
97
00:05:06.560 --> 00:05:09.639
any further ado, let's get into today's story, which is
98
00:05:09.680 --> 00:05:30.920
the story of Elente de Suspios. In the quiet town
99
00:05:31.040 --> 00:05:35.279
of Gomala, nestled in the lush, green valleys of the
100
00:05:35.319 --> 00:05:39.040
Mexican state of Gaulima, there's a bridge that no one
101
00:05:39.120 --> 00:05:43.680
dares cross at night, crossing the San Juan River. The
102
00:05:43.759 --> 00:05:46.720
bridge connected to the Gaye Progresso to the other side
103
00:05:46.720 --> 00:05:50.680
of the bank. It was originally intended for the centennial
104
00:05:50.720 --> 00:05:56.439
celebration of independence. The bridge, however, is marked with fear
105
00:05:56.800 --> 00:06:01.480
and anger. Now known as the Puente de Losuspiros or
106
00:06:01.639 --> 00:06:06.040
the Bridge of SiGe, it stands as a foreboding edifice.
107
00:06:06.199 --> 00:06:10.000
Its ancient stone arches are covered in moss and ivy,
108
00:06:10.600 --> 00:06:15.040
casting eerie shadows over the dark waters below. The bridge
109
00:06:15.120 --> 00:06:18.399
is more than just an old stone structure. It's a
110
00:06:18.439 --> 00:06:25.480
place of whispers, secrets, and restless souls. Legend has it
111
00:06:25.759 --> 00:06:29.240
that on moonless nights, the bridge comes alive with the
112
00:06:29.319 --> 00:06:35.439
size of children, soft sorrowful exhalations that seem to rise
113
00:06:35.480 --> 00:06:40.319
from the very stones themselves. The air around the bridge
114
00:06:40.319 --> 00:06:44.839
grows heavy, and a chilling silence envelops the area, broken
115
00:06:44.920 --> 00:06:48.800
only by the faint, ghostly whispers that scent shivers down
116
00:06:48.839 --> 00:06:53.560
the spine of anyone who dares to listen. The townspeople
117
00:06:53.600 --> 00:06:57.319
of Comala speak of the bridge in hushed tones, sharing
118
00:06:57.439 --> 00:07:00.639
tales of its haunted past and the soul's trapped within
119
00:07:00.720 --> 00:07:06.199
its cold, unforgiving stone. The bridge was built in nineteen
120
00:07:06.279 --> 00:07:10.680
o nine at the height of the Porfiriato when Comala
121
00:07:10.720 --> 00:07:13.680
was growing rapidly and the town needed the bridge to
122
00:07:13.720 --> 00:07:18.079
connect its farthest corners. The workers who arrived to build
123
00:07:18.120 --> 00:07:21.959
the bridge were outsiders, sent from the city by Porfitio
124
00:07:22.079 --> 00:07:26.720
Vis's authoritarian government. They were strangers to the rural town
125
00:07:26.800 --> 00:07:31.560
of Gamala, and their presence immediately stirred tension and mistrust.
126
00:07:32.680 --> 00:07:36.879
The townspeople, wary of the government and its heavy handed tactics,
127
00:07:36.959 --> 00:07:40.680
were suspicious of the workers. They knew that children could
128
00:07:40.680 --> 00:07:43.839
be put to work under such regimes, and the fear
129
00:07:44.000 --> 00:07:48.079
of losing their own children to forced labour loomed over them.
130
00:07:48.480 --> 00:07:52.639
The workers, on the other hand, distrusted the townspeople, viewing
131
00:07:52.680 --> 00:07:58.120
them as simple and untrustworthy. This mutual suspicion created an
132
00:07:58.199 --> 00:08:02.040
atmosphere of disquietude from the very beginning of the construction.
133
00:08:03.600 --> 00:08:06.480
The workers were under immense pressure from the government to
134
00:08:06.519 --> 00:08:10.000
finish the bridge quickly. They often had to work late
135
00:08:10.040 --> 00:08:13.959
into the evening, their faces illuminated by the flickering light
136
00:08:14.079 --> 00:08:19.920
of lanterns. Exhausted and overworked, they became irritable and short tempered.
137
00:08:20.519 --> 00:08:23.959
Their anger sometimes spilled over, and they would snap at
138
00:08:23.959 --> 00:08:28.319
the curious townspeople who ventured too close, further deepening the
139
00:08:28.360 --> 00:08:34.080
divide between the two groups. Miel, however, was blissfully unaware
140
00:08:34.159 --> 00:08:37.559
of the underlying tensions. As a young boy, he was
141
00:08:37.639 --> 00:08:41.480
lucky enough to not understand why the townspeople were uneasy.
142
00:08:42.159 --> 00:08:44.919
He was just excited to see a bridge being built.
143
00:08:46.000 --> 00:08:50.039
The sight of the workers and the construction process fascinated him.
144
00:08:50.440 --> 00:08:54.159
He would watch from a distance, his eyes wide with wonder,
145
00:08:54.519 --> 00:08:57.639
imagining the grand structure that would soon span the river.
146
00:08:58.559 --> 00:09:02.399
His parents, aware of the dangers, told him to stay away.
147
00:09:03.320 --> 00:09:05.639
They warned him that it was dangerous to go near
148
00:09:05.679 --> 00:09:09.360
the site and that kids had gone missing around construction areas.
149
00:09:10.519 --> 00:09:14.559
Despite their warnings, Miguel continued to watch from afar, his
150
00:09:14.720 --> 00:09:18.559
naive and trusting nature making him believe that nothing bad
151
00:09:18.639 --> 00:09:24.039
could happen. Late one afternoon, Mituel's excitement turned to fear
152
00:09:24.120 --> 00:09:27.799
when he saw something that chilled him to the bone.
153
00:09:28.039 --> 00:09:32.840
The workers were mixing blood into the mortar. He couldn't
154
00:09:32.840 --> 00:09:37.080
believe his eyes, but the sight was unmistakable. The red
155
00:09:37.159 --> 00:09:42.720
liquid blended with the cement, creating a gruesome mixture. Horrified,
156
00:09:43.039 --> 00:09:45.879
Miguel ran back to town and told everyone what he
157
00:09:45.960 --> 00:09:50.799
had seen. At first, the townspeople were skeptical, but the
158
00:09:50.919 --> 00:09:55.559
existing attention and mistrust made them more susceptible to believing
159
00:09:55.600 --> 00:10:01.080
Miguel's story. Whispers spread quickly through the town, each retelling
160
00:10:01.120 --> 00:10:04.759
more dramatic than the last. The idea of blood being
161
00:10:04.799 --> 00:10:09.039
mixed into the mortar was horrifying enough, but soon the
162
00:10:09.120 --> 00:10:12.840
story took on a life of its own. Did you
163
00:10:12.919 --> 00:10:16.480
hear they're using blood in the construction? When villager would
164
00:10:16.480 --> 00:10:21.759
say blood, whose blood? Another would ask, eyes wide with fear,
165
00:10:22.320 --> 00:10:25.320
I heard it to the blood of children? Someone would whisper,
166
00:10:25.840 --> 00:10:30.600
their voice trembling children who went missing near the construction site.
167
00:10:31.759 --> 00:10:36.120
The townspeople imaginations ran wild. They remembered the warnings about
168
00:10:36.200 --> 00:10:39.639
children going missing and began to connect the dots in
169
00:10:39.679 --> 00:10:43.799
the most terrifying way possible. The fear of losing their
170
00:10:43.840 --> 00:10:47.440
own children to forced labor turned into a belief that
171
00:10:47.480 --> 00:10:50.919
the workers were using the blood of kidnapped children to
172
00:10:51.000 --> 00:10:56.240
build the bridge. The whispers and rumors fed off each other,
173
00:10:56.679 --> 00:11:02.279
growing more hysterical with each passing day. Soon, strange sounds
174
00:11:02.279 --> 00:11:05.919
began to emanate from the bridge. At first, only a
175
00:11:05.960 --> 00:11:10.919
few townspeople heard the sighs low voices, murmuring words no
176
00:11:10.919 --> 00:11:15.279
one could quite understand. They dismissed it as their imagination
177
00:11:15.720 --> 00:11:19.559
or the wind playing tricks on them. When they asked others,
178
00:11:19.960 --> 00:11:23.799
they were met with confusion and denial. I heard no
179
00:11:23.879 --> 00:11:28.279
such thing, the others would say, shaking their heads. But
180
00:11:28.559 --> 00:11:32.200
as the days passed, more and more people began to
181
00:11:32.240 --> 00:11:36.519
hear the eerie sounds. The whispers grew louder, and the
182
00:11:36.639 --> 00:11:41.840
sighs became more frequent, spreading fear throughout the town. The
183
00:11:41.879 --> 00:11:46.279
whispers and sighs fueled the townspeople's fears, leading them to
184
00:11:46.320 --> 00:11:49.240
believe that children were being used in the construction of
185
00:11:49.279 --> 00:11:53.879
the bridge. The community fell into hysteria, convinced that the
186
00:11:53.919 --> 00:11:57.159
bridge was cursed and that the souls of the lost
187
00:11:57.279 --> 00:12:02.120
children were trapped within its stone and mortar. Miel, despite
188
00:12:02.240 --> 00:12:05.240
his initial horror, began to doubt what he had seen.
189
00:12:06.039 --> 00:12:08.600
Could it really have been blood or was it just
190
00:12:08.679 --> 00:12:13.879
a trick of the light, his imagination running wild. Determined
191
00:12:13.919 --> 00:12:16.960
to find out the truth, he decided to venture to
192
00:12:17.000 --> 00:12:21.840
the bridge alone one evening. Known for his adventurous spirit,
193
00:12:22.320 --> 00:12:25.360
he had heard the rumors, the warnings of children who
194
00:12:25.360 --> 00:12:29.080
had gone missing near the construction site, but he wasn't afraid.
195
00:12:30.039 --> 00:12:34.120
Surely it was just superstition, he thought. As he approached
196
00:12:34.159 --> 00:12:38.600
the bridge, Miel tried to act brave. He told himself
197
00:12:38.679 --> 00:12:42.200
that there was nothing to fear, that the stories were
198
00:12:42.279 --> 00:12:47.320
just tales spun by frightened villagers. His steps were confident
199
00:12:47.399 --> 00:12:51.600
at first, his head held high, but as he drew closer,
200
00:12:52.120 --> 00:12:55.720
the night seemed to grow darker and the air heavier.
201
00:12:56.600 --> 00:13:01.799
The silence around him felt oppressive, and his bravado began
202
00:13:01.879 --> 00:13:06.000
to waver. He stood at the edge of the bridge,
203
00:13:06.639 --> 00:13:11.840
listening the air settled around him. That's when he heard it,
204
00:13:12.639 --> 00:13:17.519
a soft, agonizing sigh that echoed through the night. It
205
00:13:17.600 --> 00:13:22.240
wasn't the wind, not this time. It sounded like a person,
206
00:13:23.320 --> 00:13:26.039
like someone who had been waiting for a long time
207
00:13:26.480 --> 00:13:31.559
to be heard. Neel's heart started to pound. He tried
208
00:13:31.679 --> 00:13:34.639
to convince himself it was nothing, just the wind or
209
00:13:34.639 --> 00:13:39.120
his imagination, but the sound was too real, too close.
210
00:13:40.320 --> 00:13:43.120
His palms grew sweaty, and he felt a chill run
211
00:13:43.200 --> 00:13:47.919
down his spine. He turned to leave, but another sigh
212
00:13:48.000 --> 00:13:52.360
came closer, this time as though the wind was moving
213
00:13:52.440 --> 00:13:56.519
through the stone itself. It was followed by something worse,
214
00:13:57.080 --> 00:14:02.279
A whisper, low and distant, almost like a voice calling
215
00:14:02.320 --> 00:14:06.679
his name. Miyev's heart began to race as he looked around,
216
00:14:07.039 --> 00:14:10.440
but there was no one there, only the cold, dark
217
00:14:10.600 --> 00:14:16.399
emptiness of the night. Then he heard it again. This
218
00:14:16.519 --> 00:14:21.279
time it was clearer, but no less terrifying, A child's voice,
219
00:14:21.960 --> 00:14:29.759
soft and distant, pleading help help me. Miez stood frozen,
220
00:14:30.559 --> 00:14:33.480
every instinct telling him to run, but his feet felt
221
00:14:33.559 --> 00:14:39.639
rooted to the ground. Help. The whispers grew louder, and
222
00:14:39.759 --> 00:14:42.639
the sighs came faster, as if they were closing in
223
00:14:42.720 --> 00:14:46.480
on him. He could hear a multitude of voices, now
224
00:14:47.080 --> 00:14:52.519
all of them overlapping. Some were desperate, others full of sorrow,
225
00:14:52.600 --> 00:14:55.840
but they all seemed to be coming from the bridge itself,
226
00:14:56.200 --> 00:14:59.600
from the stone and mortar, as if the bridge were alive,
227
00:15:00.360 --> 00:15:04.360
breathing with the pain of those it had claimed. A
228
00:15:04.399 --> 00:15:08.039
cold wind swept through, carrying with it the sound of
229
00:15:08.080 --> 00:15:13.960
shuffling footsteps, faint but unmistakable. Miguel's breath caught in his
230
00:15:14.080 --> 00:15:17.320
throat and his hands trembled as he turned to run,
231
00:15:17.879 --> 00:15:21.200
But before he could take a single step, the whispers
232
00:15:21.320 --> 00:15:25.440
rose to a frantic pitch and for a moment, everything
233
00:15:25.519 --> 00:15:29.480
fell silent. It was then that Miguel heard a final
234
00:15:29.879 --> 00:15:34.879
terrible sound, the sharp crack of a twig snapping behind him.
235
00:15:35.759 --> 00:15:38.960
He spun around, but there was no one there, just
236
00:15:39.159 --> 00:15:42.879
the bridge, standing still, as if waiting for him to
237
00:15:42.960 --> 00:15:48.799
come closer. Suddenly, a construction worker emerged from the shadows,
238
00:15:49.000 --> 00:15:53.399
yelling at Miguel. The worker's face was twisted in anger,
239
00:15:53.960 --> 00:15:58.200
his eyes wild and blood shot, his hands covered in
1
00:00:24.199 --> 00:00:29.440
2
00:00:29.480 --> 00:00:32.679
3
00:00:32.759 --> 00:00:36.159
4
00:00:36.200 --> 00:00:39.719
5
00:00:39.840 --> 00:00:43.640
6
00:00:43.640 --> 00:00:46.399
7
00:00:46.399 --> 00:00:48.960
8
00:00:49.119 --> 00:00:51.000
9
00:00:51.159 --> 00:00:54.600
10
00:00:54.719 --> 00:00:59.200
11
00:00:59.280 --> 00:01:02.439
12
00:01:02.479 --> 00:01:04.000
13
00:01:04.079 --> 00:01:07.319
14
00:01:07.359 --> 00:01:09.920
15
00:01:09.920 --> 00:01:12.840
16
00:01:12.879 --> 00:01:15.640
17
00:01:15.680 --> 00:01:19.319
18
00:01:19.560 --> 00:01:22.879
19
00:01:22.879 --> 00:01:25.560
20
00:01:25.560 --> 00:01:28.239
21
00:01:28.319 --> 00:01:30.280
22
00:01:30.599 --> 00:01:33.079
23
00:01:33.079 --> 00:01:35.000
24
00:01:35.079 --> 00:01:37.840
25
00:01:37.959 --> 00:01:41.640
26
00:01:41.719 --> 00:01:45.280
27
00:01:45.319 --> 00:01:46.719
28
00:01:46.760 --> 00:01:49.680
29
00:01:49.840 --> 00:01:52.120
30
00:01:52.159 --> 00:01:54.040
31
00:01:54.079 --> 00:01:56.680
32
00:01:56.719 --> 00:01:59.760
33
00:01:59.799 --> 00:02:03.719
34
00:02:04.079 --> 00:02:06.760
35
00:02:06.840 --> 00:02:09.800
36
00:02:10.000 --> 00:02:12.520
37
00:02:12.719 --> 00:02:15.000
38
00:02:15.000 --> 00:02:16.680
39
00:02:16.719 --> 00:02:19.680
40
00:02:19.879 --> 00:02:23.639
41
00:02:23.639 --> 00:02:26.240
42
00:02:26.400 --> 00:02:30.919
43
00:02:31.000 --> 00:02:33.520
44
00:02:33.560 --> 00:02:36.759
45
00:02:36.840 --> 00:02:40.639
46
00:02:40.759 --> 00:02:44.000
47
00:02:44.000 --> 00:02:46.800
48
00:02:46.800 --> 00:02:49.960
49
00:02:50.159 --> 00:02:53.360
50
00:02:53.400 --> 00:02:55.840
51
00:02:55.879 --> 00:02:59.599
52
00:02:59.639 --> 00:03:03.280
53
00:03:03.400 --> 00:03:05.560
54
00:03:05.639 --> 00:03:09.199
55
00:03:09.319 --> 00:03:13.479
56
00:03:13.599 --> 00:03:16.719
57
00:03:17.080 --> 00:03:20.240
58
00:03:20.240 --> 00:03:24.159
59
00:03:24.199 --> 00:03:25.800
60
00:03:25.800 --> 00:03:27.520
61
00:03:27.599 --> 00:03:31.240
62
00:03:31.280 --> 00:03:33.800
63
00:03:33.840 --> 00:03:36.319
64
00:03:36.360 --> 00:03:39.800
65
00:03:39.919 --> 00:03:41.840
66
00:03:41.840 --> 00:03:44.520
67
00:03:44.560 --> 00:03:47.719
68
00:03:47.759 --> 00:03:51.560
69
00:03:51.639 --> 00:03:55.800
70
00:03:55.800 --> 00:03:58.400
71
00:03:58.439 --> 00:04:00.919
72
00:04:01.319 --> 00:04:04.159
73
00:04:04.319 --> 00:04:06.840
74
00:04:06.840 --> 00:04:09.719
75
00:04:09.759 --> 00:04:11.599
76
00:04:11.680 --> 00:04:13.960
77
00:04:14.199 --> 00:04:16.360
78
00:04:16.360 --> 00:04:18.399
79
00:04:18.519 --> 00:04:20.600
80
00:04:20.600 --> 00:04:22.560
81
00:04:22.680 --> 00:04:27.319
82
00:04:27.360 --> 00:04:29.319
83
00:04:29.360 --> 00:04:33.319
84
00:04:33.439 --> 00:04:37.360
85
00:04:37.360 --> 00:04:39.120
86
00:04:39.120 --> 00:04:41.120
87
00:04:41.120 --> 00:04:43.120
88
00:04:43.199 --> 00:04:45.399
89
00:04:45.680 --> 00:04:48.120
90
00:04:48.160 --> 00:04:50.000
91
00:04:50.079 --> 00:04:52.680
92
00:04:52.720 --> 00:04:55.160
93
00:04:55.199 --> 00:04:58.399
94
00:04:58.560 --> 00:05:01.319
95
00:05:01.399 --> 00:05:03.480
96
00:05:03.519 --> 00:05:06.519
97
00:05:06.560 --> 00:05:09.639
98
00:05:09.680 --> 00:05:30.920
99
00:05:31.040 --> 00:05:35.279
100
00:05:35.319 --> 00:05:39.040
101
00:05:39.120 --> 00:05:43.680
102
00:05:43.759 --> 00:05:46.720
103
00:05:46.720 --> 00:05:50.680
104
00:05:50.720 --> 00:05:56.439
105
00:05:56.800 --> 00:06:01.480
106
00:06:01.639 --> 00:06:06.040
107
00:06:06.199 --> 00:06:10.000
108
00:06:10.600 --> 00:06:15.040
109
00:06:15.120 --> 00:06:18.399
110
00:06:18.439 --> 00:06:25.480
111
00:06:25.759 --> 00:06:29.240
112
00:06:29.319 --> 00:06:35.439
113
00:06:35.480 --> 00:06:40.319
114
00:06:40.319 --> 00:06:44.839
115
00:06:44.920 --> 00:06:48.800
116
00:06:48.839 --> 00:06:53.560
117
00:06:53.600 --> 00:06:57.319
118
00:06:57.439 --> 00:07:00.639
119
00:07:00.720 --> 00:07:06.199
120
00:07:06.279 --> 00:07:10.680
121
00:07:10.720 --> 00:07:13.680
122
00:07:13.720 --> 00:07:18.079
123
00:07:18.120 --> 00:07:21.959
124
00:07:22.079 --> 00:07:26.720
125
00:07:26.800 --> 00:07:31.560
126
00:07:32.680 --> 00:07:36.879
127
00:07:36.959 --> 00:07:40.680
128
00:07:40.680 --> 00:07:43.839
129
00:07:44.000 --> 00:07:48.079
130
00:07:48.480 --> 00:07:52.639
131
00:07:52.680 --> 00:07:58.120
132
00:07:58.199 --> 00:08:02.040
133
00:08:03.600 --> 00:08:06.480
134
00:08:06.519 --> 00:08:10.000
135
00:08:10.040 --> 00:08:13.959
136
00:08:14.079 --> 00:08:19.920
137
00:08:20.519 --> 00:08:23.959
138
00:08:23.959 --> 00:08:28.319
139
00:08:28.360 --> 00:08:34.080
140
00:08:34.159 --> 00:08:37.559
141
00:08:37.639 --> 00:08:41.480
142
00:08:42.159 --> 00:08:44.919
143
00:08:46.000 --> 00:08:50.039
144
00:08:50.440 --> 00:08:54.159
145
00:08:54.519 --> 00:08:57.639
146
00:08:58.559 --> 00:09:02.399
147
00:09:03.320 --> 00:09:05.639
148
00:09:05.679 --> 00:09:09.360
149
00:09:10.519 --> 00:09:14.559
150
00:09:14.720 --> 00:09:18.559
151
00:09:18.639 --> 00:09:24.039
152
00:09:24.120 --> 00:09:27.799
153
00:09:28.039 --> 00:09:32.840
154
00:09:32.840 --> 00:09:37.080
155
00:09:37.159 --> 00:09:42.720
156
00:09:43.039 --> 00:09:45.879
157
00:09:45.960 --> 00:09:50.799
158
00:09:50.919 --> 00:09:55.559
159
00:09:55.600 --> 00:10:01.080
160
00:10:01.120 --> 00:10:04.759
161
00:10:04.799 --> 00:10:09.039
162
00:10:09.120 --> 00:10:12.840
163
00:10:12.919 --> 00:10:16.480
164
00:10:16.480 --> 00:10:21.759
165
00:10:22.320 --> 00:10:25.320
166
00:10:25.840 --> 00:10:30.600
167
00:10:31.759 --> 00:10:36.120
168
00:10:36.200 --> 00:10:39.639
169
00:10:39.679 --> 00:10:43.799
170
00:10:43.840 --> 00:10:47.440
171
00:10:47.480 --> 00:10:50.919
172
00:10:51.000 --> 00:10:56.240
173
00:10:56.679 --> 00:11:02.279
174
00:11:02.279 --> 00:11:05.919
175
00:11:05.960 --> 00:11:10.919
176
00:11:10.919 --> 00:11:15.279
177
00:11:15.720 --> 00:11:19.559
178
00:11:19.960 --> 00:11:23.799
179
00:11:23.879 --> 00:11:28.279
180
00:11:28.559 --> 00:11:32.200
181
00:11:32.240 --> 00:11:36.519
182
00:11:36.639 --> 00:11:41.840
183
00:11:41.879 --> 00:11:46.279
184
00:11:46.320 --> 00:11:49.240
185
00:11:49.279 --> 00:11:53.879
186
00:11:53.919 --> 00:11:57.159
187
00:11:57.279 --> 00:12:02.120
188
00:12:02.240 --> 00:12:05.240
189
00:12:06.039 --> 00:12:08.600
190
00:12:08.679 --> 00:12:13.879
191
00:12:13.919 --> 00:12:16.960
192
00:12:17.000 --> 00:12:21.840
193
00:12:22.320 --> 00:12:25.360
194
00:12:25.360 --> 00:12:29.080
195
00:12:30.039 --> 00:12:34.120
196
00:12:34.159 --> 00:12:38.600
197
00:12:38.679 --> 00:12:42.200
198
00:12:42.279 --> 00:12:47.320
199
00:12:47.399 --> 00:12:51.600
200
00:12:52.120 --> 00:12:55.720
201
00:12:56.600 --> 00:13:01.799
202
00:13:01.879 --> 00:13:06.000
203
00:13:06.639 --> 00:13:11.840
204
00:13:12.639 --> 00:13:17.519
205
00:13:17.600 --> 00:13:22.240
206
00:13:23.320 --> 00:13:26.039
207
00:13:26.480 --> 00:13:31.559
208
00:13:31.679 --> 00:13:34.639
209
00:13:34.639 --> 00:13:39.120
210
00:13:40.320 --> 00:13:43.120
211
00:13:43.200 --> 00:13:47.919
212
00:13:48.000 --> 00:13:52.360
213
00:13:52.440 --> 00:13:56.519
214
00:13:57.080 --> 00:14:02.279
215
00:14:02.320 --> 00:14:06.679
216
00:14:07.039 --> 00:14:10.440
217
00:14:10.600 --> 00:14:16.399
218
00:14:16.519 --> 00:14:21.279
219
00:14:21.960 --> 00:14:29.759
220
00:14:30.559 --> 00:14:33.480
221
00:14:33.559 --> 00:14:39.639
222
00:14:39.759 --> 00:14:42.639
223
00:14:42.720 --> 00:14:46.480
224
00:14:47.080 --> 00:14:52.519
225
00:14:52.600 --> 00:14:55.840
226
00:14:56.200 --> 00:14:59.600
227
00:15:00.360 --> 00:15:04.360
228
00:15:04.399 --> 00:15:08.039
229
00:15:08.080 --> 00:15:13.960
230
00:15:14.080 --> 00:15:17.320
231
00:15:17.879 --> 00:15:21.200
232
00:15:21.320 --> 00:15:25.440
233
00:15:25.519 --> 00:15:29.480
234
00:15:29.879 --> 00:15:34.879
235
00:15:35.759 --> 00:15:38.960
236
00:15:39.159 --> 00:15:42.879
237
00:15:42.960 --> 00:15:48.799
238
00:15:49.000 --> 00:15:53.399
239
00:15:53.960 --> 00:15:58.200



