Aug. 1, 2024
Ruperta Estrada Durazno

Sweet as a peach! In this episode, Ayden tells the story of Ruperta Estrada Durazno, a curandera who lived to be 120 years old, discusses the modern practice of curanderismo and the importance of culturally relevant healthcare.
Want to share your own...
Sweet as a peach! In this episode, Ayden tells the story of Ruperta Estrada Durazno, a curandera who lived to be 120 years old, discusses the modern practice of curanderismo and the importance of culturally relevant healthcare.
Want to share your own creepy story, picture, or recording? Leave a 5 star review with your story attached, email Ayden at sustopodcast@gmail.com, DM on social media, or visit SustoPodcast.com to be shared on the show!
Sign up for Patreon here!
WEBVTT
1
00:00:20.079 --> 00:00:28.640
A girlfriends it's me Adrian or Aiden. Either way, I
2
00:00:28.800 --> 00:00:31.800
am still your host and you are still listening to Soustol,
3
00:00:32.159 --> 00:00:35.520
the podcast of ooky, spooky scary stories centered on paranormal
4
00:00:35.560 --> 00:00:39.159
folklore from Latin American and Hispanic cultures. Welcome back, Thank
5
00:00:39.200 --> 00:00:41.840
you so much for joining me once again, and if
6
00:00:41.880 --> 00:00:45.119
this is your first time, we welcome you with open arms,
7
00:00:45.240 --> 00:00:48.000
with open La Chusa wings. Whatever it may be, we
8
00:00:48.079 --> 00:00:50.439
are happy to have you here. And I'm not sure
9
00:00:50.560 --> 00:00:52.960
if you all will notice there's been an upgrade. And
10
00:00:53.079 --> 00:00:56.079
if you are a best cool friend on Patreon, then
11
00:00:56.240 --> 00:00:58.719
you have already seen the post and you heard the
12
00:00:59.039 --> 00:01:02.039
mic test, my ramblings behind the scenes doing my one
13
00:01:02.079 --> 00:01:05.079
two one two test. But I was recently gifted by
14
00:01:05.120 --> 00:01:08.599
one of my best cool friends, Laney Hobbs. Slaney Hobbs
15
00:01:08.640 --> 00:01:12.719
herself gifted me a beautiful microphone that I am now
16
00:01:12.840 --> 00:01:15.040
using with a kind of new setup. Y'all. I don't
17
00:01:15.079 --> 00:01:18.920
know why it feels like it's been longer than two weeks.
18
00:01:19.359 --> 00:01:22.079
I think maybe just because a lot has happened in
19
00:01:22.239 --> 00:01:25.799
the last two weeks. Most notably, Susto is now officially
20
00:01:25.840 --> 00:01:28.840
part of the Speaker Prime Network and I am so
21
00:01:29.000 --> 00:01:31.719
excited to be joined by them. It's just opening many
22
00:01:31.879 --> 00:01:34.680
more opportunities for me. And so again, I think I
23
00:01:34.680 --> 00:01:37.319
mentioned it last time. SUSTO was always evolving, but this
24
00:01:37.400 --> 00:01:39.439
felt like one of the next kind of big steps
25
00:01:39.480 --> 00:01:42.120
that was happening. So very very excited about that. As
26
00:01:42.120 --> 00:01:45.159
far as updates go, I think I have one main one.
27
00:01:45.359 --> 00:01:49.959
The Susto will be participating in the Spirit Social hosted
28
00:01:50.079 --> 00:01:53.000
by the night Owl Podcast. I will be there along
29
00:01:53.040 --> 00:01:56.239
with many other amazing paranormal creators. I will be sitting
30
00:01:56.319 --> 00:01:58.560
on a panel, and I will also be tabling. That's
31
00:01:58.599 --> 00:02:03.000
gonna be on October two, wealth at the Ballroom in Austin, Texas.
32
00:02:03.040 --> 00:02:06.120
You can learn more by visiting the night Owlpodcast dot
33
00:02:06.120 --> 00:02:08.159
com to get your tickets to see what's going to
34
00:02:08.199 --> 00:02:10.039
be happening there. It's going to be an amazing time
35
00:02:10.319 --> 00:02:13.039
and uh yeah, I'm so excited. I if you're following
36
00:02:13.039 --> 00:02:15.840
me on social media, that's at Sostal podcast on every platform,
37
00:02:16.080 --> 00:02:19.039
I will have posted about it already also recently, if
38
00:02:19.080 --> 00:02:21.639
you're following on socials or if you visit the website
39
00:02:21.680 --> 00:02:24.719
sustalpodcast dot com, you'll see that I uploaded some photos
40
00:02:24.800 --> 00:02:29.560
from my surprise appearance at the Paranormal Puta's LICHUSA presentation
41
00:02:29.719 --> 00:02:32.120
at We Love Video here in Austin. Of course, they
42
00:02:32.120 --> 00:02:34.560
did an amazing time and they were so kind and
43
00:02:34.719 --> 00:02:38.879
welcoming to have me do a surprise addition to their presentation,
44
00:02:39.120 --> 00:02:40.840
so that was really fun. I got to do a
45
00:02:40.879 --> 00:02:43.919
live story and do like a mini discussion and it
46
00:02:43.960 --> 00:02:45.719
was just so much fun just hanging out with everybody
47
00:02:45.919 --> 00:02:50.000
taking pictures, you know, talking about spooky stuff as we do.
48
00:02:50.439 --> 00:02:52.919
So yeah, just tons of fun. But all that aside.
49
00:02:52.960 --> 00:02:55.319
Make sure to follow online for any and all updates
50
00:02:55.360 --> 00:02:58.759
on the show, regular house cleaning stuff. If you have
51
00:02:58.879 --> 00:03:01.120
your own scary story that you would like to send
52
00:03:01.120 --> 00:03:04.639
to me, you're ready to know how to do that, email, review, comment,
53
00:03:04.879 --> 00:03:09.319
DM the website or speaking of the website, there is
54
00:03:09.360 --> 00:03:11.680
a new way to send your stories in and I'm
55
00:03:11.719 --> 00:03:14.159
working with some people right now to get the first
56
00:03:14.159 --> 00:03:17.759
of its kind on sustal an episode out of people
57
00:03:17.960 --> 00:03:21.159
sharing their own stories with their own voice. So if
58
00:03:21.199 --> 00:03:24.039
you visit sustopodcast dot com on the right side of
59
00:03:24.039 --> 00:03:26.400
the page, there's going to be a little microphone that
60
00:03:26.479 --> 00:03:29.479
says something along the lines of send me a voicemail
61
00:03:29.560 --> 00:03:31.879
or something. If you tap on that, you can record
62
00:03:31.919 --> 00:03:35.439
your own voicemail and send me your story, so please
63
00:03:35.639 --> 00:03:38.479
do not be shy. Feel free to send those in.
64
00:03:38.599 --> 00:03:41.360
I would love to hear your story in your own words,
65
00:03:41.400 --> 00:03:43.439
in your own voice, if you would like to. Again,
66
00:03:43.520 --> 00:03:45.759
it's just another option, But if you would prefer to
67
00:03:45.800 --> 00:03:47.960
write it in, you can still do that. And of
68
00:03:48.000 --> 00:03:50.759
course it's not limited to stories. You can also send
69
00:03:50.800 --> 00:03:55.360
in photos, videos, audio recordings, anything. Send me that spooky stuff,
70
00:03:55.400 --> 00:03:57.319
you know, I live for it. With that being said,
71
00:03:57.439 --> 00:04:00.120
we are going to jump into today's episode. This is
72
00:04:00.159 --> 00:04:04.520
going to be the final installment of the Grand Rismo series.
73
00:04:04.639 --> 00:04:06.919
I really hope that you all enjoyed it. I had
74
00:04:06.919 --> 00:04:08.960
such a fun time making it and I feel like
75
00:04:09.000 --> 00:04:12.759
I learned so much. And this last installment is I'm
76
00:04:12.800 --> 00:04:18.279
going to be telling the story of a one Ruberta Estrada.
77
00:04:18.839 --> 00:04:22.000
And this was sent in by her great great great
78
00:04:22.360 --> 00:04:26.399
maternal granddaughter, Cristina de Leon Perrales. Christina, thank you so
79
00:04:26.480 --> 00:04:28.720
much for sending this in. There was so much fun
80
00:04:28.759 --> 00:04:31.399
to look into. This was so cool to get a
81
00:04:31.839 --> 00:04:35.800
submission about this from someone that has truly a personal
82
00:04:35.800 --> 00:04:38.000
connection to it. So I hope that you enjoy it.
83
00:04:38.000 --> 00:04:40.800
I hope that I did Ruberta justice. Without further ado,
84
00:04:41.000 --> 00:05:08.480
let's jump into her story. One Ruberta strad Drazzno, who
85
00:05:08.519 --> 00:05:11.439
lived to be one hundred twenty years of age and
86
00:05:11.480 --> 00:05:15.360
a possible descendant of the Ottomi Chichimeca people who populated
87
00:05:15.399 --> 00:05:19.920
Gueretaro long knew of the healing herbs and mysterious plants
88
00:05:20.160 --> 00:05:25.360
that came from natures pharmacopeia in southwest Texas. Ruberta's home
89
00:05:25.439 --> 00:05:28.879
was in Carnes County, and despite her age, she visited
90
00:05:28.879 --> 00:05:32.560
her adopted daughter in San Antonio occasionally. Well into her
91
00:05:32.639 --> 00:05:35.839
later years, she was in full possession of her faculties,
92
00:05:36.240 --> 00:05:39.639
marvelously keen in her perception of people as of the
93
00:05:39.680 --> 00:05:43.160
plants she had an intimate understanding of. For nearly a century,
94
00:05:44.120 --> 00:05:46.959
her farm, half a mile west of Kennedy was the
95
00:05:47.000 --> 00:05:49.639
source of herb products for a local store on the
96
00:05:49.680 --> 00:05:52.759
west Side, and where some of the Mexican population bought
97
00:05:52.800 --> 00:05:56.399
its herbs and roots to brow concoctions endowed with healing magic.
98
00:05:57.199 --> 00:06:01.079
In the springtime especially was a demand for these herb medicines,
99
00:06:01.120 --> 00:06:04.439
which were parceled out with precise neatness in their respective
100
00:06:04.480 --> 00:06:08.920
bundles in nineteen twenty two, Estrada built a frame schoolhouse
101
00:06:08.959 --> 00:06:12.560
near her homestead in the little settlement of Choate, Texas,
102
00:06:12.600 --> 00:06:15.839
big enough for a small class of children. In one season,
103
00:06:16.040 --> 00:06:19.959
there were ninety seven of them. The Centenarian New War,
104
00:06:20.519 --> 00:06:22.800
she told of having been with her husband for three
105
00:06:22.879 --> 00:06:25.959
months once in an army camp near Caretarol in eighteen
106
00:06:26.000 --> 00:06:29.959
seventy seven, ten years after the execution of the abandoned
107
00:06:29.959 --> 00:06:34.199
French Emperor Maximilian. Telling the tell, she lights a cigarette
108
00:06:34.240 --> 00:06:37.319
for solace during the recollection of things which happened half
109
00:06:37.360 --> 00:06:40.720
a century ago. They are of small importance compared with
110
00:06:40.800 --> 00:06:43.920
the astonishing fact that she, who never was ill in
111
00:06:43.959 --> 00:06:46.800
her life at the time of this article, was actually
112
00:06:46.879 --> 00:06:51.079
a patient and obliged to take doctor's medicine. Her friends
113
00:06:51.079 --> 00:06:54.279
were faithful in this. One of them administered the doses,
114
00:06:54.600 --> 00:06:59.439
smiling at her disgusted obedience. Her hair, once so luxuriant,
115
00:06:59.519 --> 00:07:03.399
betrayed its owner's age, but that did not slow her down,
116
00:07:03.959 --> 00:07:07.560
or her clear speech, her direct glance and acute hearing,
117
00:07:07.639 --> 00:07:10.600
which were said to be marvelous even in her late years.
118
00:07:11.879 --> 00:07:14.680
My grandmother taught me all I know about herbs, she said,
119
00:07:15.000 --> 00:07:20.160
and described the plants she grew rosemary, a disinfectant, capitana
120
00:07:20.199 --> 00:07:25.279
for ointment, fennel, mustard, BlackBerry a favorite household remedy. In summer,
121
00:07:25.720 --> 00:07:28.720
fruit leaves and root are all employed for glucose, gallic
122
00:07:28.759 --> 00:07:34.040
and tannic acid. Wisache, blossoms, mince parsley, and cactus juice.
123
00:07:34.199 --> 00:07:37.800
The nopal or pear itself designed apparently by nature to
124
00:07:37.879 --> 00:07:41.879
furnish a convenient poultice. When split. Among them all and
125
00:07:42.000 --> 00:07:47.319
many more ruperta by keen, accustomed eye, by touch of hands,
126
00:07:47.680 --> 00:07:52.240
by quick inhalation, tested them all recited their uses like
127
00:07:52.279 --> 00:07:56.680
a rosary of healing. Of course, each countryside has its
128
00:07:56.680 --> 00:08:00.639
folk medicine, but this San Antonio region inheritre it's rich
129
00:08:00.720 --> 00:08:04.000
medical lore. From several sources. The tribes who lived in
130
00:08:04.120 --> 00:08:07.680
villages or ranged to the valleys of the San Antonio, Guadalupe,
131
00:08:07.759 --> 00:08:12.959
Gomal and Pdernalez contributed something. But the Aztec descendants brought
132
00:08:13.000 --> 00:08:16.360
with them on the subtropical soil quite definite knowledge of
133
00:08:16.399 --> 00:08:19.480
its shrubs and herbs, which were closely akin to those
134
00:08:19.519 --> 00:08:23.680
of Mexico. Long had their ancestors practiced the healing art
135
00:08:23.879 --> 00:08:43.840
of nature. Welcome back, ol friends. Okay, So this one
136
00:08:43.919 --> 00:08:47.240
is a much shorter entry, and the source that I
137
00:08:47.320 --> 00:08:50.440
used for the story itself is actually an article from
138
00:08:50.480 --> 00:08:53.519
the San Antonio Express which was published in June of
139
00:08:53.759 --> 00:08:56.799
nineteen twenty five, and I did the math. So at
140
00:08:56.840 --> 00:09:00.279
the time of writing this article, Ruberta was a hundred
141
00:09:00.399 --> 00:09:03.480
and seven. I believe that means that she would have
142
00:09:03.559 --> 00:09:07.639
been born in eighteen eighteen. And again she lived to
143
00:09:07.679 --> 00:09:10.960
be one hundred and twenty years years old, So that
144
00:09:11.120 --> 00:09:13.879
alone is I mean, what an accomplishment, what a feat,
145
00:09:14.080 --> 00:09:17.000
what a gift to live that many years, especially because
146
00:09:17.039 --> 00:09:20.039
it was said that she had so much life left
147
00:09:20.080 --> 00:09:23.759
in her in her later years. Unfortunately, this was the
148
00:09:23.759 --> 00:09:27.080
only real I guess source, or honestly, it was the
149
00:09:27.120 --> 00:09:30.720
only thing that I could find, was this article that
150
00:09:31.159 --> 00:09:34.000
Christina sent to me. I tried googling, and I tried
151
00:09:34.080 --> 00:09:37.279
different formats, and I tried her name different ways, but
152
00:09:37.320 --> 00:09:40.679
it was so hard to find anything about her. So
153
00:09:41.080 --> 00:09:44.480
while we have this amazing article written about her and
154
00:09:44.559 --> 00:09:48.240
her work and her knowledge as an herbalist, there's still
155
00:09:48.360 --> 00:09:50.960
a lot of mystery surrounding her, and I wish I
156
00:09:51.039 --> 00:09:53.679
knew more. Christina, thank you so much for sending this
157
00:09:53.759 --> 00:09:55.360
in and I know that, you know, you kind of
158
00:09:55.399 --> 00:09:59.120
asked for some help looking into her more, and unfortunately
159
00:09:59.360 --> 00:10:02.039
I met a lot of dead ends, and I wish
160
00:10:02.159 --> 00:10:04.919
that there was more information about her. I am honestly,
161
00:10:04.960 --> 00:10:06.679
I'm going to keep looking because I do want to
162
00:10:06.720 --> 00:10:09.000
know more about her. Aside from that, there is also
163
00:10:09.639 --> 00:10:12.720
an obituary. This is from I believe it looks like
164
00:10:12.759 --> 00:10:16.000
this is from nineteen thirty five, so redoing the math,
165
00:10:16.080 --> 00:10:19.679
she may have been born in eighteen fifteen even earlier.
166
00:10:19.879 --> 00:10:23.039
But this is a quick obituary entry, and there's a
167
00:10:23.039 --> 00:10:25.360
photo of her here that I will be uploading as well.
168
00:10:25.480 --> 00:10:28.679
The obituary says oldest person in the United States is
169
00:10:28.759 --> 00:10:31.879
dead at one hundred twenty years of age. So at
170
00:10:31.919 --> 00:10:35.320
one point Ruberta held this title that she was the
171
00:10:35.440 --> 00:10:39.039
oldest person in the United States. And it's a short
172
00:10:39.039 --> 00:10:41.919
obituary and I'm going to read it verbati and this
173
00:10:42.000 --> 00:10:46.679
says San Antonio, Texas, March thirtieth, Missus Ruberta Strada Durazno,
174
00:10:46.879 --> 00:10:49.639
reported to be one hundred twenty years old and believed
175
00:10:49.720 --> 00:10:52.559
to be the oldest person in the United States, died
176
00:10:52.600 --> 00:10:56.720
in a hospital here today. Missus Durasno, who witnessed Maximilian's
177
00:10:56.759 --> 00:11:00.320
invasion of Mexico succumbed to an attack of pneumonia. Yeah,
178
00:11:00.360 --> 00:11:03.120
missus Dura's note was a full blooded Indian and did
179
00:11:03.120 --> 00:11:06.480
not learn to speak Spanish until forty five years of age.
180
00:11:06.600 --> 00:11:09.200
This was during the reign of Maximilian, when she and
181
00:11:09.279 --> 00:11:12.240
her husband, who was an army officer, went to live
182
00:11:12.279 --> 00:11:15.399
in Mexico City, where her husband was military Out of Shay,
183
00:11:15.639 --> 00:11:18.120
she came to the United States in nineteen o nine
184
00:11:18.240 --> 00:11:22.080
and lived at Kennedy, Texas ever since. I believe, and
185
00:11:22.159 --> 00:11:25.639
again I don't have any solid sources. I was seeing
186
00:11:25.720 --> 00:11:28.840
little bits and pieces of stuff. It could have been
187
00:11:29.240 --> 00:11:31.480
talking about someone else. So I did see something else
188
00:11:31.559 --> 00:11:33.559
that I'm not going to quote as a true source,
189
00:11:33.639 --> 00:11:36.440
but it was a possible lead that said that she
190
00:11:36.600 --> 00:11:40.120
was originally from Onduras. But also this article from the
191
00:11:40.120 --> 00:11:43.240
San Antonio Express is saying that she's a descendant of
192
00:11:43.440 --> 00:11:46.840
the indigenous people from get At that Ale, which, as
193
00:11:46.879 --> 00:11:49.360
we know, many of these stories and many of these
194
00:11:49.399 --> 00:11:52.720
people they moved through the land, right. So yeah, I'm
195
00:11:52.720 --> 00:11:55.279
not exactly sure where this Onduda's bit came from, but
196
00:11:55.320 --> 00:11:57.799
it was something that I saw online that the timeline
197
00:11:57.879 --> 00:12:01.039
kind of matched up, but again I'm not very sure.
198
00:12:01.080 --> 00:12:03.120
I wish there was more that I had about her.
199
00:12:03.279 --> 00:12:07.279
But in kind of wrapping up this Guran Derismo series,
200
00:12:07.480 --> 00:12:10.240
I did also want to talk about modern gudand derismo.
201
00:12:10.320 --> 00:12:12.519
It's something that I touched on quickly at the very
202
00:12:12.559 --> 00:12:15.120
beginning of this series, but I think it'd be a
203
00:12:15.240 --> 00:12:17.879
nice way to kind of wrap it all up. So
204
00:12:18.240 --> 00:12:20.039
the first thing that I wanted to talk about is
205
00:12:20.080 --> 00:12:23.000
from a website called the Zoi Report, and this was
206
00:12:23.039 --> 00:12:27.440
published in February of twenty twenty four, so extremely recently,
207
00:12:27.600 --> 00:12:30.759
and it's titled the Ancient Practice of Gudandrismo is getting
208
00:12:30.759 --> 00:12:33.120
a Modern Makeover. This is a really great write up,
209
00:12:33.200 --> 00:12:35.519
but one piece of it that I thought was interesting
210
00:12:35.799 --> 00:12:39.240
is this part that says doctor Jennifer Semon, author of
211
00:12:39.279 --> 00:12:43.240
Borderlines Goudandetto's, describes godanda rismo as a hybrid system of
212
00:12:43.279 --> 00:12:47.080
healing practiced throughout Mexico and Latin America and in places
213
00:12:47.120 --> 00:12:50.559
where ethnic Mexicans and Latina people have a strong presence,
214
00:12:50.679 --> 00:12:53.480
such as the US Mexico borderlands. As someone who's from
215
00:12:53.519 --> 00:12:55.399
the borderlands, I feel like I can tell you that
216
00:12:55.519 --> 00:12:58.320
is extremely true and I'm going to talk a little
217
00:12:58.360 --> 00:13:01.720
bit in a while about how modern Quuran derismo may
218
00:13:01.799 --> 00:13:04.159
present itself, so just kind of keep that in mind.
219
00:13:04.159 --> 00:13:07.360
But this continues encompassing a vast range of techniques. It
220
00:13:07.480 --> 00:13:10.679
is an earth based spiritual healing practice comprised of a
221
00:13:10.720 --> 00:13:14.200
set of folk medical beliefs, indigenous and Catholic rituals and
222
00:13:14.320 --> 00:13:18.480
practices that address the psychological, spiritual, social, and health needs
223
00:13:18.519 --> 00:13:22.200
of people. Semon Tell's TZR again that I think really
224
00:13:22.240 --> 00:13:25.840
perfectly encapsulates some of the things that I learned throughout
225
00:13:25.840 --> 00:13:28.279
this series. So one of them being that as we
226
00:13:28.360 --> 00:13:30.679
saw with with everybody that we spoke about, and I
227
00:13:30.679 --> 00:13:34.159
wouldn't be surprised if it also applied to Ruberta was
228
00:13:34.360 --> 00:13:39.440
with Don Pedro, Caramo Fidencio Is they were all not
229
00:13:39.600 --> 00:13:43.480
only spiritual healers, so they helped people with spiritual elements,
230
00:13:43.519 --> 00:13:47.519
with physical elements, but they were also kind of activists
231
00:13:47.600 --> 00:13:49.159
in their own right. And I know I talked a
232
00:13:49.159 --> 00:13:52.519
lot about this when we talked about that Esorea, But again,
233
00:13:52.639 --> 00:13:56.200
they were so involved with the community, they were so
234
00:13:56.919 --> 00:14:01.240
concerned with giving back to helping the communities that they
235
00:14:01.240 --> 00:14:05.919
were in. Again, then Petrojarramio providing food to hundreds of
236
00:14:05.919 --> 00:14:08.320
people that went to visit him and and in that
237
00:14:08.360 --> 00:14:12.480
county that Esorea speaking out for basically as part of
238
00:14:12.480 --> 00:14:15.639
the land back movement and saying that Indigenous people are
239
00:14:15.759 --> 00:14:17.759
entitled to their lands. And not only that, but she
240
00:14:17.840 --> 00:14:20.919
was also a big advocate for labor rights and for
241
00:14:21.200 --> 00:14:24.720
the rights of women. And then Nino Fidencio, he was
242
00:14:24.759 --> 00:14:27.879
also very involved in giving back to the community. It
243
00:14:27.960 --> 00:14:31.720
was very interesting that like holistic healing, it really based
1
00:00:20.079 --> 00:00:28.640
2
00:00:28.800 --> 00:00:31.800
3
00:00:32.159 --> 00:00:35.520
4
00:00:35.560 --> 00:00:39.159
5
00:00:39.200 --> 00:00:41.840
6
00:00:41.880 --> 00:00:45.119
7
00:00:45.240 --> 00:00:48.000
8
00:00:48.079 --> 00:00:50.439
9
00:00:50.560 --> 00:00:52.960
10
00:00:53.079 --> 00:00:56.079
11
00:00:56.240 --> 00:00:58.719
12
00:00:59.039 --> 00:01:02.039
13
00:01:02.079 --> 00:01:05.079
14
00:01:05.120 --> 00:01:08.599
15
00:01:08.640 --> 00:01:12.719
16
00:01:12.840 --> 00:01:15.040
17
00:01:15.079 --> 00:01:18.920
18
00:01:19.359 --> 00:01:22.079
19
00:01:22.239 --> 00:01:25.799
20
00:01:25.840 --> 00:01:28.840
21
00:01:29.000 --> 00:01:31.719
22
00:01:31.879 --> 00:01:34.680
23
00:01:34.680 --> 00:01:37.319
24
00:01:37.400 --> 00:01:39.439
25
00:01:39.480 --> 00:01:42.120
26
00:01:42.120 --> 00:01:45.159
27
00:01:45.359 --> 00:01:49.959
28
00:01:50.079 --> 00:01:53.000
29
00:01:53.040 --> 00:01:56.239
30
00:01:56.319 --> 00:01:58.560
31
00:01:58.599 --> 00:02:03.000
32
00:02:03.040 --> 00:02:06.120
33
00:02:06.120 --> 00:02:08.159
34
00:02:08.199 --> 00:02:10.039
35
00:02:10.319 --> 00:02:13.039
36
00:02:13.039 --> 00:02:15.840
37
00:02:16.080 --> 00:02:19.039
38
00:02:19.080 --> 00:02:21.639
39
00:02:21.680 --> 00:02:24.719
40
00:02:24.800 --> 00:02:29.560
41
00:02:29.719 --> 00:02:32.120
42
00:02:32.120 --> 00:02:34.560
43
00:02:34.719 --> 00:02:38.879
44
00:02:39.120 --> 00:02:40.840
45
00:02:40.879 --> 00:02:43.919
46
00:02:43.960 --> 00:02:45.719
47
00:02:45.919 --> 00:02:50.000
48
00:02:50.439 --> 00:02:52.919
49
00:02:52.960 --> 00:02:55.319
50
00:02:55.360 --> 00:02:58.759
51
00:02:58.879 --> 00:03:01.120
52
00:03:01.120 --> 00:03:04.639
53
00:03:04.879 --> 00:03:09.319
54
00:03:09.360 --> 00:03:11.680
55
00:03:11.719 --> 00:03:14.159
56
00:03:14.159 --> 00:03:17.759
57
00:03:17.960 --> 00:03:21.159
58
00:03:21.199 --> 00:03:24.039
59
00:03:24.039 --> 00:03:26.400
60
00:03:26.479 --> 00:03:29.479
61
00:03:29.560 --> 00:03:31.879
62
00:03:31.919 --> 00:03:35.439
63
00:03:35.639 --> 00:03:38.479
64
00:03:38.599 --> 00:03:41.360
65
00:03:41.400 --> 00:03:43.439
66
00:03:43.520 --> 00:03:45.759
67
00:03:45.800 --> 00:03:47.960
68
00:03:48.000 --> 00:03:50.759
69
00:03:50.800 --> 00:03:55.360
70
00:03:55.400 --> 00:03:57.319
71
00:03:57.439 --> 00:04:00.120
72
00:04:00.159 --> 00:04:04.520
73
00:04:04.639 --> 00:04:06.919
74
00:04:06.919 --> 00:04:08.960
75
00:04:09.000 --> 00:04:12.759
76
00:04:12.800 --> 00:04:18.279
77
00:04:18.839 --> 00:04:22.000
78
00:04:22.360 --> 00:04:26.399
79
00:04:26.480 --> 00:04:28.720
80
00:04:28.759 --> 00:04:31.399
81
00:04:31.839 --> 00:04:35.800
82
00:04:35.800 --> 00:04:38.000
83
00:04:38.000 --> 00:04:40.800
84
00:04:41.000 --> 00:05:08.480
85
00:05:08.519 --> 00:05:11.439
86
00:05:11.480 --> 00:05:15.360
87
00:05:15.399 --> 00:05:19.920
88
00:05:20.160 --> 00:05:25.360
89
00:05:25.439 --> 00:05:28.879
90
00:05:28.879 --> 00:05:32.560
91
00:05:32.639 --> 00:05:35.839
92
00:05:36.240 --> 00:05:39.639
93
00:05:39.680 --> 00:05:43.160
94
00:05:44.120 --> 00:05:46.959
95
00:05:47.000 --> 00:05:49.639
96
00:05:49.680 --> 00:05:52.759
97
00:05:52.800 --> 00:05:56.399
98
00:05:57.199 --> 00:06:01.079
99
00:06:01.120 --> 00:06:04.439
100
00:06:04.480 --> 00:06:08.920
101
00:06:08.959 --> 00:06:12.560
102
00:06:12.600 --> 00:06:15.839
103
00:06:16.040 --> 00:06:19.959
104
00:06:20.519 --> 00:06:22.800
105
00:06:22.879 --> 00:06:25.959
106
00:06:26.000 --> 00:06:29.959
107
00:06:29.959 --> 00:06:34.199
108
00:06:34.240 --> 00:06:37.319
109
00:06:37.360 --> 00:06:40.720
110
00:06:40.800 --> 00:06:43.920
111
00:06:43.959 --> 00:06:46.800
112
00:06:46.879 --> 00:06:51.079
113
00:06:51.079 --> 00:06:54.279
114
00:06:54.600 --> 00:06:59.439
115
00:06:59.519 --> 00:07:03.399
116
00:07:03.959 --> 00:07:07.560
117
00:07:07.639 --> 00:07:10.600
118
00:07:11.879 --> 00:07:14.680
119
00:07:15.000 --> 00:07:20.160
120
00:07:20.199 --> 00:07:25.279
121
00:07:25.720 --> 00:07:28.720
122
00:07:28.759 --> 00:07:34.040
123
00:07:34.199 --> 00:07:37.800
124
00:07:37.879 --> 00:07:41.879
125
00:07:42.000 --> 00:07:47.319
126
00:07:47.680 --> 00:07:52.240
127
00:07:52.279 --> 00:07:56.680
128
00:07:56.680 --> 00:08:00.639
129
00:08:00.720 --> 00:08:04.000
130
00:08:04.120 --> 00:08:07.680
131
00:08:07.759 --> 00:08:12.959
132
00:08:13.000 --> 00:08:16.360
133
00:08:16.399 --> 00:08:19.480
134
00:08:19.519 --> 00:08:23.680
135
00:08:23.879 --> 00:08:43.840
136
00:08:43.919 --> 00:08:47.240
137
00:08:47.320 --> 00:08:50.440
138
00:08:50.480 --> 00:08:53.519
139
00:08:53.759 --> 00:08:56.799
140
00:08:56.840 --> 00:09:00.279
141
00:09:00.399 --> 00:09:03.480
142
00:09:03.559 --> 00:09:07.639
143
00:09:07.679 --> 00:09:10.960
144
00:09:11.120 --> 00:09:13.879
145
00:09:14.080 --> 00:09:17.000
146
00:09:17.039 --> 00:09:20.039
147
00:09:20.080 --> 00:09:23.759
148
00:09:23.759 --> 00:09:27.080
149
00:09:27.120 --> 00:09:30.720
150
00:09:31.159 --> 00:09:34.000
151
00:09:34.080 --> 00:09:37.279
152
00:09:37.320 --> 00:09:40.679
153
00:09:41.080 --> 00:09:44.480
154
00:09:44.559 --> 00:09:48.240
155
00:09:48.360 --> 00:09:50.960
156
00:09:51.039 --> 00:09:53.679
157
00:09:53.759 --> 00:09:55.360
158
00:09:55.399 --> 00:09:59.120
159
00:09:59.360 --> 00:10:02.039
160
00:10:02.159 --> 00:10:04.919
161
00:10:04.960 --> 00:10:06.679
162
00:10:06.720 --> 00:10:09.000
163
00:10:09.639 --> 00:10:12.720
164
00:10:12.759 --> 00:10:16.000
165
00:10:16.080 --> 00:10:19.679
166
00:10:19.879 --> 00:10:23.039
167
00:10:23.039 --> 00:10:25.360
168
00:10:25.480 --> 00:10:28.679
169
00:10:28.759 --> 00:10:31.879
170
00:10:31.919 --> 00:10:35.320
171
00:10:35.440 --> 00:10:39.039
172
00:10:39.039 --> 00:10:41.919
173
00:10:42.000 --> 00:10:46.679
174
00:10:46.879 --> 00:10:49.639
175
00:10:49.720 --> 00:10:52.559
176
00:10:52.600 --> 00:10:56.720
177
00:10:56.759 --> 00:11:00.320
178
00:11:00.360 --> 00:11:03.120
179
00:11:03.120 --> 00:11:06.480
180
00:11:06.600 --> 00:11:09.200
181
00:11:09.279 --> 00:11:12.240
182
00:11:12.279 --> 00:11:15.399
183
00:11:15.639 --> 00:11:18.120
184
00:11:18.240 --> 00:11:22.080
185
00:11:22.159 --> 00:11:25.639
186
00:11:25.720 --> 00:11:28.840
187
00:11:29.240 --> 00:11:31.480
188
00:11:31.559 --> 00:11:33.559
189
00:11:33.639 --> 00:11:36.440
190
00:11:36.600 --> 00:11:40.120
191
00:11:40.120 --> 00:11:43.240
192
00:11:43.440 --> 00:11:46.840
193
00:11:46.879 --> 00:11:49.360
194
00:11:49.399 --> 00:11:52.720
195
00:11:52.720 --> 00:11:55.279
196
00:11:55.320 --> 00:11:57.799
197
00:11:57.879 --> 00:12:01.039
198
00:12:01.080 --> 00:12:03.120
199
00:12:03.279 --> 00:12:07.279
200
00:12:07.480 --> 00:12:10.240
201
00:12:10.320 --> 00:12:12.519
202
00:12:12.559 --> 00:12:15.120
203
00:12:15.240 --> 00:12:17.879
204
00:12:18.240 --> 00:12:20.039
205
00:12:20.080 --> 00:12:23.000
206
00:12:23.039 --> 00:12:27.440
207
00:12:27.600 --> 00:12:30.759
208
00:12:30.759 --> 00:12:33.120
209
00:12:33.200 --> 00:12:35.519
210
00:12:35.799 --> 00:12:39.240
211
00:12:39.279 --> 00:12:43.240
212
00:12:43.279 --> 00:12:47.080
213
00:12:47.120 --> 00:12:50.559
214
00:12:50.679 --> 00:12:53.480
215
00:12:53.519 --> 00:12:55.399
216
00:12:55.519 --> 00:12:58.320
217
00:12:58.360 --> 00:13:01.720
218
00:13:01.799 --> 00:13:04.159
219
00:13:04.159 --> 00:13:07.360
220
00:13:07.480 --> 00:13:10.679
221
00:13:10.720 --> 00:13:14.200
222
00:13:14.320 --> 00:13:18.480
223
00:13:18.519 --> 00:13:22.200
224
00:13:22.240 --> 00:13:25.840
225
00:13:25.840 --> 00:13:28.279
226
00:13:28.360 --> 00:13:30.679
227
00:13:30.679 --> 00:13:34.159
228
00:13:34.360 --> 00:13:39.440
229
00:13:39.600 --> 00:13:43.480
230
00:13:43.519 --> 00:13:47.519
231
00:13:47.600 --> 00:13:49.159
232
00:13:49.159 --> 00:13:52.519
233
00:13:52.639 --> 00:13:56.200
234
00:13:56.919 --> 00:14:01.240
235
00:14:01.240 --> 00:14:05.919
236
00:14:05.919 --> 00:14:08.320
237
00:14:08.360 --> 00:14:12.480
238
00:14:12.480 --> 00:14:15.639
239
00:14:15.759 --> 00:14:17.759
240
00:14:17.840 --> 00:14:20.919
241
00:14:21.200 --> 00:14:24.720
242
00:14:24.759 --> 00:14:27.879
243
00:14:27.960 --> 00:14:31.720







