July 10, 2025
The Darién Gap

Also known as El Infierno Verde (the green hell), The Darién Gap is a stretch of jungle that connects Colombia and Panama. A place so dangerous, only those with no other choice would dare to cross in hopes of a better life. In this episode, Ayden shares a Susto original based on the jungle of death.
Please consider donating to Doctors Without Borders for their work at the exit of The Darién Gap and around the world:
https://events.doctorswithoutborders.org/campaigns/susto
Want to hear your story on Susto? Fill out the Letters From the Beyond form or visit SustoPodcast.com to be shared on the show!
Become a Patron here!
WEBVTT
1
00:00:24.359 --> 00:00:28.320
A, Girlfriends, it's me Adrian or Aiden. Either way, I
2
00:00:28.359 --> 00:00:31.160
am still your host and you are still listening to Soustal,
3
00:00:31.239 --> 00:00:34.759
the podcast of ooky, spooky, scary stories from Latin American cultures.
4
00:00:34.840 --> 00:00:38.240
Welcome back, girlfriends. Thank you so much for returning. And
5
00:00:38.759 --> 00:00:41.399
if this is your first time, welcome, We've been waiting
6
00:00:41.439 --> 00:00:46.600
for you around the ceremonial summoning sacrificial circle. Just kidding,
7
00:00:46.600 --> 00:00:51.439
You're fine here, goolfriends. Hello, huge news, well, actually a
8
00:00:51.439 --> 00:00:54.000
couple of big things. So before I say what I
9
00:00:54.039 --> 00:00:56.799
was gonna say, I just want to wish a very
10
00:00:57.039 --> 00:01:02.240
happy ten year anniversary to jeff and myself. We tychnically
11
00:01:02.399 --> 00:01:07.400
our anniversary is on the fourth. It's July fourth, So sorry, America,
12
00:01:07.640 --> 00:01:11.920
the country. The fireworks are for us. Sorry, but not sorry. Actually, Jeffrey,
13
00:01:11.920 --> 00:01:15.519
as you know, is our resident co researcher and ghost
14
00:01:15.599 --> 00:01:17.840
writer and the love of my life. I'll say it
15
00:01:17.920 --> 00:01:20.040
very plainly. I cannot help it. I love that man.
16
00:01:20.120 --> 00:01:23.480
I have loved him for ten years and I will
17
00:01:23.560 --> 00:01:26.840
love him for the next a million. So happy anniversary
18
00:01:26.840 --> 00:01:30.319
to us, very excited. Ten years. A decade is a
19
00:01:30.400 --> 00:01:33.319
very long time to do anything, and it is the
20
00:01:33.359 --> 00:01:35.200
best thing I've done in my life is to be
21
00:01:35.239 --> 00:01:37.200
in love with him. So Jeff, if you hear this,
22
00:01:37.319 --> 00:01:39.840
I love you so much and I will move on
23
00:01:39.920 --> 00:01:42.400
before I cry, because I will. The next thing I
24
00:01:42.439 --> 00:01:45.319
was going to say is that today, Thursday, July tenth,
25
00:01:45.439 --> 00:01:49.040
is also my birthday. Not as exciting, but oh my god,
26
00:01:49.239 --> 00:01:53.040
ten years July tenth. Wow. Anyway, And normally I wouldn't
27
00:01:53.079 --> 00:01:56.439
say anything, but I am going to ask you all
28
00:01:56.519 --> 00:01:58.680
for a gift. So I'm just going to go ahead
29
00:01:58.719 --> 00:02:00.920
and reveal today's episode. So you've already seen it in
30
00:02:00.920 --> 00:02:04.159
the title today the show is about the do Em Gap,
31
00:02:04.280 --> 00:02:08.800
which is a real place between Columbia and Banama. And
32
00:02:09.000 --> 00:02:11.840
this is a migration route and it's a very dangerous one.
33
00:02:11.879 --> 00:02:15.599
And in doing this story, we decided to write a
34
00:02:15.599 --> 00:02:18.280
fictional story based off of this real place, based off
35
00:02:18.360 --> 00:02:22.199
of real experiences. This is one of those things where
36
00:02:22.680 --> 00:02:26.599
life reality is just one hundred times a thousand times
37
00:02:26.680 --> 00:02:30.520
more scary than any ghost story. So what I'm asking
38
00:02:30.560 --> 00:02:33.719
you all is to make a donation in honor of
39
00:02:33.759 --> 00:02:37.039
my birthday to Doctors Without Borders. Doctors without Borders, we
40
00:02:37.400 --> 00:02:40.319
found out in putting this story together, does a lot
41
00:02:40.360 --> 00:02:44.599
of work at one of the main locations that people
42
00:02:45.360 --> 00:02:48.840
come through too after making this journey, and I'm going
43
00:02:48.879 --> 00:02:50.879
to explain all about it, of course in the story,
44
00:02:50.879 --> 00:02:52.840
but also when we go over in the context of
45
00:02:52.879 --> 00:02:55.360
the episode after the story. I just wanted to preface
46
00:02:55.439 --> 00:02:57.840
it with this before we go into the story, so
47
00:02:57.919 --> 00:03:00.560
that it's on your minds as you're listening, and then
48
00:03:00.639 --> 00:03:03.199
we'll of course bring this up again after. But when
49
00:03:03.280 --> 00:03:06.759
under my birthday, I am running a fundraiser on Doctors
50
00:03:06.759 --> 00:03:10.120
Without Borders for a month, so from July tenth to
51
00:03:10.199 --> 00:03:12.360
August tenth, and you can learn more about it by
52
00:03:12.439 --> 00:03:16.919
visiting events dot Doctors Without Borders, dot org, slash campaigns
53
00:03:17.080 --> 00:03:20.240
slash sustal, and of course I will put links to
54
00:03:20.280 --> 00:03:23.159
this in my link tree that's linked your dot e
55
00:03:23.319 --> 00:03:26.360
slash sustal. I will also I'll put it in wherever
56
00:03:26.439 --> 00:03:28.080
I can put a link. I will put a link
57
00:03:28.159 --> 00:03:30.639
on my social pages and of course that's at Sustal
58
00:03:30.680 --> 00:03:33.680
podcast on every platform, so if you look at my
59
00:03:33.719 --> 00:03:36.879
social media pages, you will find where to go to
60
00:03:37.000 --> 00:03:39.960
that place. But again it's events, dot Doctors Without Boarders,
61
00:03:39.960 --> 00:03:43.479
dot org, slash campaigns, slash Sustal. I wrote just like
62
00:03:43.680 --> 00:03:45.319
the first number that came into my head is you
63
00:03:45.360 --> 00:03:46.879
can set a goal. I set a goal of five
64
00:03:46.960 --> 00:03:50.039
hundred dollars. We'll see what happens. I think any amount
65
00:03:50.039 --> 00:03:52.879
of money raised for this is amazing, is great, and
66
00:03:52.960 --> 00:03:56.439
if we somehow surpass that goal, that would be mind
67
00:03:56.479 --> 00:03:58.400
blowing and I would be so so happy and so
68
00:03:58.520 --> 00:04:02.319
honored and so excited and moved by everyone's willingness to
69
00:04:02.400 --> 00:04:04.919
donate and your compassion for the work that's being done
70
00:04:04.919 --> 00:04:09.439
not only in the exit of the dot een gap
71
00:04:09.560 --> 00:04:13.120
but around the world. So again, please visit that link,
72
00:04:13.360 --> 00:04:16.839
and I will also say just quick updates about the show.
73
00:04:16.879 --> 00:04:19.759
I have two events coming up in October. On the tenth,
74
00:04:19.800 --> 00:04:22.600
I will be at the Ruise Branch once more of
75
00:04:22.720 --> 00:04:26.600
the Austin Public Library doing another live storytelling session and discussion.
76
00:04:26.639 --> 00:04:28.720
The last one was so much fun. Again, thank you
77
00:04:28.759 --> 00:04:30.680
for having me Austin Public Library, and thank you to
78
00:04:30.720 --> 00:04:33.000
everybody who showed up and showed out. It was so
79
00:04:33.079 --> 00:04:34.879
much fun. So please make it out to the next one.
80
00:04:34.920 --> 00:04:37.160
Of course, I will be posting about those on social media.
81
00:04:37.199 --> 00:04:41.000
And on October thirty, first Halloween Night, I will be
82
00:04:41.279 --> 00:04:45.360
at the Spirit Social hosted by the Night Owl Podcast. Again.
83
00:04:45.399 --> 00:04:47.360
I did this event last year. I will be doing
84
00:04:47.439 --> 00:04:50.079
a panel. I will have a table present, so please
85
00:04:50.120 --> 00:04:53.079
come by say hi, have a blast on Halloween Night
86
00:04:53.120 --> 00:04:55.399
with me and all the other amazing creators that will
87
00:04:55.439 --> 00:04:58.079
be out there. More information will be coming about that
88
00:04:58.160 --> 00:05:00.040
and I will be posting about it, but that it
89
00:05:00.160 --> 00:05:03.040
means that I have a lot of space open for
90
00:05:03.120 --> 00:05:06.279
the rest of October. So, as I've always said, if
91
00:05:06.319 --> 00:05:08.800
you are someone who organizes events, if you know someone
92
00:05:08.800 --> 00:05:11.600
who's organizing an event, please reach out to me. If
93
00:05:11.639 --> 00:05:13.079
you see an event that you think that I should
94
00:05:13.079 --> 00:05:15.439
be involved in, send me the information and I will
95
00:05:15.439 --> 00:05:19.000
reach out to the organizers and lock me in. Book
96
00:05:19.040 --> 00:05:22.920
me up for the time in October. And also, you know, honestly,
97
00:05:23.040 --> 00:05:27.959
spooky season it usually always ramps up around August, in September,
98
00:05:28.000 --> 00:05:30.399
and then of course it's in full swing in October
99
00:05:30.439 --> 00:05:33.120
and then it kind of trickles into November sometimes December,
100
00:05:33.160 --> 00:05:35.240
so it's my busiest time of year. Of course, I
101
00:05:35.279 --> 00:05:38.199
am available all year long three six five through six
102
00:05:38.319 --> 00:05:41.920
five party Gool, but in Spooky season things get especially busy,
103
00:05:41.959 --> 00:05:43.959
so please please reach out to me. I'm always willing
104
00:05:44.000 --> 00:05:46.800
to work with other creators, with organizers to bring the
105
00:05:47.199 --> 00:05:50.800
spookiness to your events. So again, you can send me
106
00:05:50.839 --> 00:05:53.560
emails to Sustalpodcasts at gmail dot com. You can visit
107
00:05:53.600 --> 00:05:55.519
my socials and send me a DM that's at soostal
108
00:05:55.560 --> 00:05:57.959
Podcasts on every platform, or you can visit my website
109
00:05:58.000 --> 00:06:00.560
and hit the contact button. That's sustal podcast dot com.
110
00:06:00.600 --> 00:06:02.639
Before we get into today's story, I do want to
111
00:06:02.720 --> 00:06:04.759
let you know so that you aren't caught off guard,
112
00:06:04.800 --> 00:06:08.480
that there are mentions of assault through the story and
113
00:06:08.720 --> 00:06:12.000
the sources, So please be advised, as always, take care
114
00:06:12.040 --> 00:06:14.480
of yourselves. Now, let's go ahead and jump into the story,
115
00:06:14.480 --> 00:06:36.360
which is inspired by the dot En Gap. There's a
116
00:06:36.399 --> 00:06:41.199
place where the map breaks, where South and Central America
117
00:06:41.319 --> 00:06:45.680
are said to touch, but somehow don't, where the Pan
118
00:06:45.759 --> 00:06:51.519
American Highway ends and the wilderness begins. That place is
119
00:06:51.600 --> 00:06:55.639
called the dot e n Gap. It's not just a
120
00:06:55.720 --> 00:07:01.839
gap in geography, it's a gap in humanity, ina in safety,
121
00:07:02.959 --> 00:07:06.800
a place where the jungle takes and only sometimes gives back.
122
00:07:07.920 --> 00:07:10.040
The story you are about to hear is about a
123
00:07:10.079 --> 00:07:14.040
woman named Lucia and how she came to walk through
124
00:07:14.079 --> 00:07:20.079
that place alone, hunted and watched by things older than
125
00:07:20.120 --> 00:07:26.240
the trees themselves. Lucia was thirty four years old, a teacher,
126
00:07:26.800 --> 00:07:30.800
a mother, a woman who once believed life had rules.
127
00:07:31.360 --> 00:07:35.360
If she studied hard and worked honestly, things would work out.
128
00:07:36.319 --> 00:07:40.399
She lived in Maracaibo, Venezuela, where the lights flickered more
129
00:07:40.439 --> 00:07:44.279
than they stayed on. She had a daughter, Anita, just
130
00:07:44.360 --> 00:07:48.959
eleven years old. Her husband was gone, caught in a protest,
131
00:07:49.439 --> 00:07:53.680
never to return home. Lucia taught literature in a school
132
00:07:53.680 --> 00:07:57.519
that barely paid her enough to afford the basics, sometimes
133
00:07:57.639 --> 00:08:00.720
leaving her to pick up odd jobs or rat their food.
134
00:08:01.519 --> 00:08:04.959
Her refrigerator stopped working a year ago, so she sold
135
00:08:04.959 --> 00:08:10.959
it for parts. When Anita became sick, pale, coughing, fevered,
136
00:08:11.519 --> 00:08:16.079
the doctor said she needed special medication, medication that cost
137
00:08:16.199 --> 00:08:21.279
more than Lucilla earned in two months. She borrowed, she begged,
138
00:08:21.920 --> 00:08:26.000
and then one night she decided, I will go and
139
00:08:26.079 --> 00:08:29.360
will find a way to send for her. I'll go north.
140
00:08:30.639 --> 00:08:33.600
After making sure Anita would be looked after by family,
141
00:08:34.120 --> 00:08:37.960
she kissed her forehead while she slept and left before sunrise.
142
00:08:39.279 --> 00:08:42.320
The plan was to travel by bus and foot through Columbia,
143
00:08:42.919 --> 00:08:46.840
then cross into Panama through the jungle. Everyone knew about
144
00:08:46.919 --> 00:08:50.480
that een. They called it Elin fier no Vede, the
145
00:08:50.559 --> 00:08:54.240
green hell, but it was free, and that made it
146
00:08:54.279 --> 00:08:57.960
the only option. Once she was on the other side,
147
00:08:58.039 --> 00:09:01.240
she could find better paying work and money to her family.
148
00:09:01.840 --> 00:09:06.440
To Anita. In the Colombian town of Akandi, she joined
149
00:09:06.440 --> 00:09:10.600
a group of migrants preparing to cross, people young and old,
150
00:09:11.120 --> 00:09:15.440
even families with toddlers strapped to their backs. Their guide
151
00:09:15.519 --> 00:09:18.759
was a man called Elbana. He looked more like a
152
00:09:18.759 --> 00:09:23.240
predator than a guide. He was slim, angular, with a
153
00:09:23.279 --> 00:09:28.080
snake tattoo curling around his neck. He wore mirrored sunglasses
154
00:09:28.120 --> 00:09:30.879
even in the shade, and spoke like everything he said
155
00:09:30.960 --> 00:09:34.039
was a joke no one should laugh at. Lucilla didn't
156
00:09:34.080 --> 00:09:38.639
trust him, but what choice did she have. The night
157
00:09:38.679 --> 00:09:42.480
before crossing, as the migrants cooked over small fires, a
158
00:09:42.519 --> 00:09:46.039
woman appeared. She was part of the indigenous and Beda
159
00:09:46.240 --> 00:09:49.960
people of the region, with long black hair and beads
160
00:09:50.000 --> 00:09:54.639
that shimmered like river stones. She said little, just stood
161
00:09:54.679 --> 00:09:57.720
at the edge of the group. When she finally spoke,
162
00:09:58.360 --> 00:10:02.399
it was to Lucia, there are places in that jungle
163
00:10:02.480 --> 00:10:06.840
that don't belong to people. Places the world forgot to
164
00:10:06.919 --> 00:10:12.159
tame some places that the earth protects. When the trees
165
00:10:12.240 --> 00:10:17.919
stop speaking, when the wind feels wrong, turn around and
166
00:10:18.159 --> 00:10:23.480
leave that place. Lucilla nodded, unsure whether to take the
167
00:10:23.559 --> 00:10:28.919
words as myth, metaphor or something else. The woman's last
168
00:10:29.000 --> 00:10:33.120
words lingered. The man who leads you will betray you,
169
00:10:34.159 --> 00:10:38.120
but the dadienne will only take those who stop listening.
170
00:10:39.440 --> 00:10:44.200
They entered the jungle just after sunrise. The first challenge
171
00:10:44.320 --> 00:10:49.279
was mud, not soft, doughy mud. It was deep, clinging,
172
00:10:49.519 --> 00:10:53.360
sucking mud that tried to steal shoes and refused to
173
00:10:53.480 --> 00:10:57.919
let go. Every step was a fight. Then came the
174
00:10:58.000 --> 00:11:02.399
hills that were more like walls of c Gaminants climbed
175
00:11:02.440 --> 00:11:07.679
on all fours, slipping, scraping hands raw. Lucilla helped an
176
00:11:07.679 --> 00:11:12.440
older woman who was hyperventilating. No one else stopped. The
177
00:11:12.519 --> 00:11:17.600
heat was relentless, Sweat poured from bodies. The air was
178
00:11:17.679 --> 00:11:20.279
so thick it felt like breathing through a damp cloth.
179
00:11:21.279 --> 00:11:25.120
Rivers had to be crossed chest deep, with currents strong
180
00:11:25.240 --> 00:11:28.360
enough to steal your footing if you hesitated. The water
181
00:11:28.519 --> 00:11:31.960
stung with insects. One man dropped his pack in a
182
00:11:32.039 --> 00:11:35.600
current and tried to chase it. He didn't come back.
183
00:11:36.679 --> 00:11:39.679
He would be the first to get separated, but not
184
00:11:39.919 --> 00:11:46.440
the last. Elbana said nothing, just lit a cigarette. On
185
00:11:46.519 --> 00:11:49.240
the night of day two, they slept on the wet
186
00:11:49.320 --> 00:11:53.799
ground under makeshift tarps of plastic and sticks, but the
187
00:11:53.879 --> 00:12:01.759
jungle never slept. It groaned, buzzed, hissed. That night, Lusia
188
00:12:01.879 --> 00:12:07.759
heard the first cries, human but not distant, drawn out,
189
00:12:07.840 --> 00:12:11.879
like something calling for help, but never getting closer. Others
190
00:12:11.919 --> 00:12:16.559
heard it too. No one moved. Then came the lights,
191
00:12:17.480 --> 00:12:21.840
white blue orbs, floating between trees, low to the ground.
192
00:12:22.399 --> 00:12:27.120
They moved like they were watching, waiting. When someone tried
193
00:12:27.200 --> 00:12:32.279
to walk toward them, they vanished. El Bana grunted, ghosts,
194
00:12:32.320 --> 00:12:36.840
don't kill you, snakes will sleep. No one slept so
195
00:12:36.960 --> 00:12:41.679
much as they waited in torment. They lost the next
196
00:12:41.720 --> 00:12:45.080
member of their group on the evening of day three.
197
00:12:45.159 --> 00:12:49.399
There was a boy named Raphael. He was seventeen, very
198
00:12:49.480 --> 00:12:53.879
quiet and polite. He helped Lucia across a ravine, once
199
00:12:54.320 --> 00:12:59.320
offering his arm. He never spoke unless spoken to. That night,
200
00:13:00.080 --> 00:13:03.000
Ye walked twenty feet from the group to relieve himself.
201
00:13:04.039 --> 00:13:08.120
He never came back. They called for him, searched the
202
00:13:08.120 --> 00:13:15.039
brush with flashlights, nothing, not even footprints. Elbana muttered something
203
00:13:15.039 --> 00:13:20.600
about jaguars, but no one believed it. Something had taken him.
204
00:13:20.720 --> 00:13:24.320
They left without him. At dawn on the fourth day,
205
00:13:24.559 --> 00:13:28.759
Elbana stopped the group. The prices changed. He said, no
206
00:13:28.879 --> 00:13:33.759
more charity. You want to finish. Pay again. Some protested.
207
00:13:34.360 --> 00:13:39.279
He raised his machete. Lucilla gave him her last American dollars.
208
00:13:39.799 --> 00:13:43.879
The emergency stash meant for Anita's medicine. It wasn't enough.
209
00:13:44.799 --> 00:13:47.879
That night, he looked at the women. You can pay
210
00:13:47.919 --> 00:13:51.080
another way. The threat hung in the air like his
211
00:13:51.159 --> 00:13:54.840
cigarette smoke. One of his men grabbed a girl barely
212
00:13:54.960 --> 00:13:59.960
out of her teens. Lucilla didn't wait. She ran into
213
00:14:00.120 --> 00:14:05.480
the dark, into the jungle alone. She didn't know how long.
214
00:14:05.519 --> 00:14:10.480
She ran hours, maybe more. Branches tore at her clothes,
215
00:14:11.000 --> 00:14:15.639
roots caught her feet, but she never stopped. Eventually the
216
00:14:15.759 --> 00:14:21.440
jungle quieted too quiet. She was alone. She was just
217
00:14:21.600 --> 00:14:25.279
another person, separated from the group. She knew they wouldn't
218
00:14:25.279 --> 00:14:30.519
look for her. No guides, no maps, no group. Then
219
00:14:31.320 --> 00:14:38.879
a whisper in her mind, west head west. The fifth
220
00:14:38.919 --> 00:14:42.279
day dragged on for what felt like forever. She rash
221
00:14:42.320 --> 00:14:45.840
into what little she had, drank rain water from leaves,
222
00:14:46.240 --> 00:14:49.360
sucked a juice from the green guava, tied her shoes
223
00:14:49.399 --> 00:14:55.679
with strips of her torn shirt. She hallucinated voices at night, sobbing, whimpering.
224
00:14:56.600 --> 00:14:59.759
Once she heard a baby crying. It reminded her of
225
00:14:59.799 --> 00:15:03.440
an Anita's own cries as an infant. She needed to
226
00:15:03.519 --> 00:15:06.919
help the baby. She followed the sound through the dark
227
00:15:07.000 --> 00:15:10.320
for half an hour before realizing the jungle was playing
228
00:15:10.360 --> 00:15:14.559
tricks on her. There was no baby. By the morning
229
00:15:14.600 --> 00:15:18.480
of the sixth day, Lucilla's body was no longer her own.
230
00:15:18.639 --> 00:15:23.200
It had become something separate. It was an aching, blistering vessel,
231
00:15:23.320 --> 00:15:26.799
pulled forward only by stubborn will and the memory of
232
00:15:26.840 --> 00:15:30.879
her daughter's smile. Her feet, wrapped in the remains of
233
00:15:30.919 --> 00:15:35.200
her socks and shredded shoes, throbbed with every step. Her
234
00:15:35.240 --> 00:15:38.879
lips had cracked days ago. Her belly no longer growled,
235
00:15:39.399 --> 00:15:44.200
It just ached with a dull, quiet desperation. The forest
236
00:15:44.279 --> 00:15:48.039
canopy pressed close around her, thick as a roof of
237
00:15:48.120 --> 00:15:52.639
green iron, filtering the sun into a dim and sour light.
238
00:15:53.600 --> 00:15:57.799
Every breath was warm and wet and tasted faintly of rot.
239
00:15:58.919 --> 00:16:01.440
She had slept the night before under the roots of
1
00:00:24.359 --> 00:00:28.320
2
00:00:28.359 --> 00:00:31.160
3
00:00:31.239 --> 00:00:34.759
4
00:00:34.840 --> 00:00:38.240
5
00:00:38.759 --> 00:00:41.399
6
00:00:41.439 --> 00:00:46.600
7
00:00:46.600 --> 00:00:51.439
8
00:00:51.439 --> 00:00:54.000
9
00:00:54.039 --> 00:00:56.799
10
00:00:57.039 --> 00:01:02.240
11
00:01:02.399 --> 00:01:07.400
12
00:01:07.640 --> 00:01:11.920
13
00:01:11.920 --> 00:01:15.519
14
00:01:15.599 --> 00:01:17.840
15
00:01:17.920 --> 00:01:20.040
16
00:01:20.120 --> 00:01:23.480
17
00:01:23.560 --> 00:01:26.840
18
00:01:26.840 --> 00:01:30.319
19
00:01:30.400 --> 00:01:33.319
20
00:01:33.359 --> 00:01:35.200
21
00:01:35.239 --> 00:01:37.200
22
00:01:37.319 --> 00:01:39.840
23
00:01:39.920 --> 00:01:42.400
24
00:01:42.439 --> 00:01:45.319
25
00:01:45.439 --> 00:01:49.040
26
00:01:49.239 --> 00:01:53.040
27
00:01:53.079 --> 00:01:56.439
28
00:01:56.519 --> 00:01:58.680
29
00:01:58.719 --> 00:02:00.920
30
00:02:00.920 --> 00:02:04.159
31
00:02:04.280 --> 00:02:08.800
32
00:02:09.000 --> 00:02:11.840
33
00:02:11.879 --> 00:02:15.599
34
00:02:15.599 --> 00:02:18.280
35
00:02:18.360 --> 00:02:22.199
36
00:02:22.680 --> 00:02:26.599
37
00:02:26.680 --> 00:02:30.520
38
00:02:30.560 --> 00:02:33.719
39
00:02:33.759 --> 00:02:37.039
40
00:02:37.400 --> 00:02:40.319
41
00:02:40.360 --> 00:02:44.599
42
00:02:45.360 --> 00:02:48.840
43
00:02:48.879 --> 00:02:50.879
44
00:02:50.879 --> 00:02:52.840
45
00:02:52.879 --> 00:02:55.360
46
00:02:55.439 --> 00:02:57.840
47
00:02:57.919 --> 00:03:00.560
48
00:03:00.639 --> 00:03:03.199
49
00:03:03.280 --> 00:03:06.759
50
00:03:06.759 --> 00:03:10.120
51
00:03:10.199 --> 00:03:12.360
52
00:03:12.439 --> 00:03:16.919
53
00:03:17.080 --> 00:03:20.240
54
00:03:20.280 --> 00:03:23.159
55
00:03:23.319 --> 00:03:26.360
56
00:03:26.439 --> 00:03:28.080
57
00:03:28.159 --> 00:03:30.639
58
00:03:30.680 --> 00:03:33.680
59
00:03:33.719 --> 00:03:36.879
60
00:03:37.000 --> 00:03:39.960
61
00:03:39.960 --> 00:03:43.479
62
00:03:43.680 --> 00:03:45.319
63
00:03:45.360 --> 00:03:46.879
64
00:03:46.960 --> 00:03:50.039
65
00:03:50.039 --> 00:03:52.879
66
00:03:52.960 --> 00:03:56.439
67
00:03:56.479 --> 00:03:58.400
68
00:03:58.520 --> 00:04:02.319
69
00:04:02.400 --> 00:04:04.919
70
00:04:04.919 --> 00:04:09.439
71
00:04:09.560 --> 00:04:13.120
72
00:04:13.360 --> 00:04:16.839
73
00:04:16.879 --> 00:04:19.759
74
00:04:19.800 --> 00:04:22.600
75
00:04:22.720 --> 00:04:26.600
76
00:04:26.639 --> 00:04:28.720
77
00:04:28.759 --> 00:04:30.680
78
00:04:30.720 --> 00:04:33.000
79
00:04:33.079 --> 00:04:34.879
80
00:04:34.920 --> 00:04:37.160
81
00:04:37.199 --> 00:04:41.000
82
00:04:41.279 --> 00:04:45.360
83
00:04:45.399 --> 00:04:47.360
84
00:04:47.439 --> 00:04:50.079
85
00:04:50.120 --> 00:04:53.079
86
00:04:53.120 --> 00:04:55.399
87
00:04:55.439 --> 00:04:58.079
88
00:04:58.160 --> 00:05:00.040
89
00:05:00.160 --> 00:05:03.040
90
00:05:03.120 --> 00:05:06.279
91
00:05:06.319 --> 00:05:08.800
92
00:05:08.800 --> 00:05:11.600
93
00:05:11.639 --> 00:05:13.079
94
00:05:13.079 --> 00:05:15.439
95
00:05:15.439 --> 00:05:19.000
96
00:05:19.040 --> 00:05:22.920
97
00:05:23.040 --> 00:05:27.959
98
00:05:28.000 --> 00:05:30.399
99
00:05:30.439 --> 00:05:33.120
100
00:05:33.160 --> 00:05:35.240
101
00:05:35.279 --> 00:05:38.199
102
00:05:38.319 --> 00:05:41.920
103
00:05:41.959 --> 00:05:43.959
104
00:05:44.000 --> 00:05:46.800
105
00:05:47.199 --> 00:05:50.800
106
00:05:50.839 --> 00:05:53.560
107
00:05:53.600 --> 00:05:55.519
108
00:05:55.560 --> 00:05:57.959
109
00:05:58.000 --> 00:06:00.560
110
00:06:00.600 --> 00:06:02.639
111
00:06:02.720 --> 00:06:04.759
112
00:06:04.800 --> 00:06:08.480
113
00:06:08.720 --> 00:06:12.000
114
00:06:12.040 --> 00:06:14.480
115
00:06:14.480 --> 00:06:36.360
116
00:06:36.399 --> 00:06:41.199
117
00:06:41.319 --> 00:06:45.680
118
00:06:45.759 --> 00:06:51.519
119
00:06:51.600 --> 00:06:55.639
120
00:06:55.720 --> 00:07:01.839
121
00:07:02.959 --> 00:07:06.800
122
00:07:07.920 --> 00:07:10.040
123
00:07:10.079 --> 00:07:14.040
124
00:07:14.079 --> 00:07:20.079
125
00:07:20.120 --> 00:07:26.240
126
00:07:26.800 --> 00:07:30.800
127
00:07:31.360 --> 00:07:35.360
128
00:07:36.319 --> 00:07:40.399
129
00:07:40.439 --> 00:07:44.279
130
00:07:44.360 --> 00:07:48.959
131
00:07:49.439 --> 00:07:53.680
132
00:07:53.680 --> 00:07:57.519
133
00:07:57.639 --> 00:08:00.720
134
00:08:01.519 --> 00:08:04.959
135
00:08:04.959 --> 00:08:10.959
136
00:08:11.519 --> 00:08:16.079
137
00:08:16.199 --> 00:08:21.279
138
00:08:21.920 --> 00:08:26.000
139
00:08:26.079 --> 00:08:29.360
140
00:08:30.639 --> 00:08:33.600
141
00:08:34.120 --> 00:08:37.960
142
00:08:39.279 --> 00:08:42.320
143
00:08:42.919 --> 00:08:46.840
144
00:08:46.919 --> 00:08:50.480
145
00:08:50.559 --> 00:08:54.240
146
00:08:54.279 --> 00:08:57.960
147
00:08:58.039 --> 00:09:01.240
148
00:09:01.840 --> 00:09:06.440
149
00:09:06.440 --> 00:09:10.600
150
00:09:11.120 --> 00:09:15.440
151
00:09:15.519 --> 00:09:18.759
152
00:09:18.759 --> 00:09:23.240
153
00:09:23.279 --> 00:09:28.080
154
00:09:28.120 --> 00:09:30.879
155
00:09:30.960 --> 00:09:34.039
156
00:09:34.080 --> 00:09:38.639
157
00:09:38.679 --> 00:09:42.480
158
00:09:42.519 --> 00:09:46.039
159
00:09:46.240 --> 00:09:49.960
160
00:09:50.000 --> 00:09:54.639
161
00:09:54.679 --> 00:09:57.720
162
00:09:58.360 --> 00:10:02.399
163
00:10:02.480 --> 00:10:06.840
164
00:10:06.919 --> 00:10:12.159
165
00:10:12.240 --> 00:10:17.919
166
00:10:18.159 --> 00:10:23.480
167
00:10:23.559 --> 00:10:28.919
168
00:10:29.000 --> 00:10:33.120
169
00:10:34.159 --> 00:10:38.120
170
00:10:39.440 --> 00:10:44.200
171
00:10:44.320 --> 00:10:49.279
172
00:10:49.519 --> 00:10:53.360
173
00:10:53.480 --> 00:10:57.919
174
00:10:58.000 --> 00:11:02.399
175
00:11:02.440 --> 00:11:07.679
176
00:11:07.679 --> 00:11:12.440
177
00:11:12.519 --> 00:11:17.600
178
00:11:17.679 --> 00:11:20.279
179
00:11:21.279 --> 00:11:25.120
180
00:11:25.240 --> 00:11:28.360
181
00:11:28.519 --> 00:11:31.960
182
00:11:32.039 --> 00:11:35.600
183
00:11:36.679 --> 00:11:39.679
184
00:11:39.919 --> 00:11:46.440
185
00:11:46.519 --> 00:11:49.240
186
00:11:49.320 --> 00:11:53.799
187
00:11:53.879 --> 00:12:01.759
188
00:12:01.879 --> 00:12:07.759
189
00:12:07.840 --> 00:12:11.879
190
00:12:11.919 --> 00:12:16.559
191
00:12:17.480 --> 00:12:21.840
192
00:12:22.399 --> 00:12:27.120
193
00:12:27.200 --> 00:12:32.279
194
00:12:32.320 --> 00:12:36.840
195
00:12:36.960 --> 00:12:41.679
196
00:12:41.720 --> 00:12:45.080
197
00:12:45.159 --> 00:12:49.399
198
00:12:49.480 --> 00:12:53.879
199
00:12:54.320 --> 00:12:59.320
200
00:13:00.080 --> 00:13:03.000
201
00:13:04.039 --> 00:13:08.120
202
00:13:08.120 --> 00:13:15.039
203
00:13:15.039 --> 00:13:20.600
204
00:13:20.720 --> 00:13:24.320
205
00:13:24.559 --> 00:13:28.759
206
00:13:28.879 --> 00:13:33.759
207
00:13:34.360 --> 00:13:39.279
208
00:13:39.799 --> 00:13:43.879
209
00:13:44.799 --> 00:13:47.879
210
00:13:47.919 --> 00:13:51.080
211
00:13:51.159 --> 00:13:54.840
212
00:13:54.960 --> 00:13:59.960
213
00:14:00.120 --> 00:14:05.480
214
00:14:05.519 --> 00:14:10.480
215
00:14:11.000 --> 00:14:15.639
216
00:14:15.759 --> 00:14:21.440
217
00:14:21.600 --> 00:14:25.279
218
00:14:25.279 --> 00:14:30.519
219
00:14:31.320 --> 00:14:38.879
220
00:14:38.919 --> 00:14:42.279
221
00:14:42.320 --> 00:14:45.840
222
00:14:46.240 --> 00:14:49.360
223
00:14:49.399 --> 00:14:55.679
224
00:14:56.600 --> 00:14:59.759
225
00:14:59.799 --> 00:15:03.440
226
00:15:03.519 --> 00:15:06.919
227
00:15:07.000 --> 00:15:10.320
228
00:15:10.360 --> 00:15:14.559
229
00:15:14.600 --> 00:15:18.480
230
00:15:18.639 --> 00:15:23.200
231
00:15:23.320 --> 00:15:26.799
232
00:15:26.840 --> 00:15:30.879
233
00:15:30.919 --> 00:15:35.200
234
00:15:35.240 --> 00:15:38.879
235
00:15:39.399 --> 00:15:44.200
236
00:15:44.279 --> 00:15:48.039
237
00:15:48.120 --> 00:15:52.639
238
00:15:53.600 --> 00:15:57.799
239
00:15:58.919 --> 00:16:01.440



