April 30, 2026
Yohualtepoztli: The Night Hatchet

How willing are you to take hold of your destiny? In this episode, Ayden shared the ancient Aztec legend of a wish granting creature who bears it all.
Sign up for book club here!
Want to hear your story on Susto? Fill out the Letters From the Beyond form or visit SustoPodcast.com to be shared on the show!
Access bonus content and become a Patron here!
WEBVTT
1
00:00:20.120 --> 00:00:29.320
A girlfriend. It's me Adrian or Aiden. Either way, I
2
00:00:29.359 --> 00:00:33.240
am still your host and you are still listening to Sousto,
3
00:00:33.399 --> 00:00:37.399
the podcast of paranormal folklore from Latin American cultures. Gool friends,
4
00:00:37.600 --> 00:00:40.719
thank you so much for joining me once again, and
5
00:00:41.079 --> 00:00:45.240
if this is your first time, welcome, thank you for
6
00:00:45.320 --> 00:00:48.679
being here. We really appreciate it. We were actually waiting
7
00:00:48.719 --> 00:00:51.679
for you, so I'm not sure what took you so long,
8
00:00:51.799 --> 00:00:54.520
but thankfully you have found your way to the other
9
00:00:54.679 --> 00:00:59.119
side of the veil. Really quick updates. Something very exciting.
10
00:00:59.280 --> 00:01:02.320
One of two things that I've been waiting to share
11
00:01:02.359 --> 00:01:06.239
with you that I did mention previously that I was
12
00:01:06.359 --> 00:01:08.239
very excited to share with you. And you may have
13
00:01:08.319 --> 00:01:10.920
seen this if you follow on social media. That's at
14
00:01:10.959 --> 00:01:14.719
soustal podcast on every platform. I think I posted this
15
00:01:14.879 --> 00:01:17.879
on Instagram, which means I got posted to Facebook, and
16
00:01:18.079 --> 00:01:20.719
I also posted on TikTok. But anyway, I made sort
17
00:01:20.719 --> 00:01:24.120
of this like mini vlog behind the scenes look at
18
00:01:24.200 --> 00:01:26.799
our new recording space. Now. If you're watching this video
19
00:01:26.920 --> 00:01:29.879
as part of the bonus content on Patreon, depending on
20
00:01:29.920 --> 00:01:33.680
your tier, you have access to the full video episodes.
21
00:01:33.760 --> 00:01:37.480
Most times, many of you will see clips of the video,
22
00:01:37.760 --> 00:01:40.000
so you'll see that. And you know, I've said many
23
00:01:40.000 --> 00:01:44.079
times that I record out of our home office, which
24
00:01:44.120 --> 00:01:50.920
is our office, guest room, studio, craft room, nap room.
25
00:01:51.359 --> 00:01:55.560
But I'm so excited because we will I'm not sure
26
00:01:55.560 --> 00:01:58.799
I'm fingers crossed by the next episode we will have
27
00:01:58.840 --> 00:02:01.560
already started. But we did go this past weekend and
28
00:02:01.640 --> 00:02:05.079
we did a run through of using studio space at
29
00:02:05.079 --> 00:02:08.120
Austin Public Studios, which if you haven't heard of them,
30
00:02:08.199 --> 00:02:11.919
Austin Public is part of Austin Film Society, and Austin
31
00:02:11.960 --> 00:02:15.960
Public is a public access television studio. They have several
32
00:02:16.000 --> 00:02:19.800
spaces and Jeff and I got certified to use one
33
00:02:19.840 --> 00:02:24.319
of their spaces there. I have become a certified producer.
34
00:02:25.000 --> 00:02:26.719
It's something that you can set up for you take
35
00:02:26.759 --> 00:02:29.199
a class and then you pay a monthly fee to
36
00:02:29.360 --> 00:02:30.800
use the space as a producer.
37
00:02:30.919 --> 00:02:32.879
So I'm very excited because.
38
00:02:32.759 --> 00:02:35.319
We're in there. Like I said, this last weekend, we
39
00:02:35.400 --> 00:02:37.599
went in. We did a run through just to kind
40
00:02:37.639 --> 00:02:40.080
of get everything set up and decide how do we
41
00:02:40.159 --> 00:02:43.759
want the lights set up? What camera shot do we want,
42
00:02:43.800 --> 00:02:45.360
like where do we need to set up to get
43
00:02:45.400 --> 00:02:47.759
our shot? And you know, it was clunky. It took
44
00:02:47.840 --> 00:02:49.840
us a while to get used to the space because
45
00:02:49.840 --> 00:02:51.560
it was the first time we were in there on
46
00:02:51.719 --> 00:02:55.840
our own. Previously, we've gone for classes, certifications, trainings, and
47
00:02:56.280 --> 00:02:58.560
this time we got to just have at it and
48
00:02:59.080 --> 00:03:01.360
figure out what the that it's going to be. Of Course,
49
00:03:01.639 --> 00:03:03.879
y'all know I'm a virgo rising, so I wasn't just
50
00:03:03.919 --> 00:03:05.599
going to go in there and say, all right, let's
51
00:03:05.599 --> 00:03:08.280
make an episode now. No, we have to have a rehearsal,
52
00:03:08.319 --> 00:03:09.960
we have to have a run through, and I'm so
53
00:03:10.120 --> 00:03:13.360
glad we did. I'm so excited. Honestly, it like it
54
00:03:13.439 --> 00:03:17.400
made me really giddy. This feels like the next evolution
55
00:03:17.680 --> 00:03:19.879
of the show. I know I'm constantly saying that, but
56
00:03:19.919 --> 00:03:22.879
that's because I'm constantly trying to grow the show and
57
00:03:23.120 --> 00:03:26.039
evolve it and make it better and more engaging for
58
00:03:26.120 --> 00:03:29.159
you all. So again, I'm very excited about this space.
59
00:03:29.199 --> 00:03:32.120
I feel like there is more opportunity because you know,
60
00:03:32.159 --> 00:03:37.800
as much as I love our guestroom, office, studio, nap room,
61
00:03:38.120 --> 00:03:42.919
there are some limitations, specifically with light and sound. You know,
62
00:03:43.039 --> 00:03:46.159
I have these small this is an extra one. I
63
00:03:46.199 --> 00:03:48.360
have these small little lights that I'm showing on camera.
64
00:03:48.520 --> 00:03:51.240
That I use to light myself. I have my webcam,
65
00:03:51.599 --> 00:03:54.120
some like mood lights that I was gifted. You know,
66
00:03:54.319 --> 00:03:56.919
I'm I make it happen, right, you know, I'm like
67
00:03:57.400 --> 00:03:59.240
and I am very lucky to have some of these
68
00:03:59.240 --> 00:04:01.759
things that we're to me. I've been able to find
69
00:04:01.759 --> 00:04:05.319
resources anyway. All that to say this place is legit.
70
00:04:05.599 --> 00:04:09.680
It is a full studio setup. There are like grid
71
00:04:09.800 --> 00:04:12.000
lights on the ceiling. It reminds me of being in
72
00:04:12.080 --> 00:04:15.800
theater in high school. The cameras are like television set
73
00:04:15.919 --> 00:04:19.639
camera quality. I'm just I'm so excited for not only
74
00:04:19.680 --> 00:04:24.560
to produce typical episodes that we normally do in that setting,
75
00:04:24.759 --> 00:04:27.439
but also for I think the freedom it's going to
76
00:04:27.519 --> 00:04:31.160
give me to do other things. I'm hoping, fingers crossed
77
00:04:31.199 --> 00:04:33.680
that I'll be able to get more guests in person
78
00:04:33.879 --> 00:04:36.720
on the show, because you know, I can't really have
79
00:04:36.959 --> 00:04:38.560
I mean I could, I could have a guesting hare.
80
00:04:38.759 --> 00:04:42.680
Poor Vedornique Medrano. Thank you Diva for being a sport
81
00:04:43.000 --> 00:04:45.519
and coming to my apartment to record the episode that
82
00:04:45.560 --> 00:04:47.879
we did here. But you know, now we have this
83
00:04:48.120 --> 00:04:51.920
amazing space where it would be so much more comfortable,
84
00:04:52.000 --> 00:04:54.480
so much more fun to bring in people so we'll
85
00:04:54.519 --> 00:04:56.480
see listen if you want to be on the pod.
86
00:04:56.480 --> 00:04:59.000
If you got something spooky to promote, you know we
87
00:04:59.240 --> 00:05:03.160
you know, we love authors here at SUSTAL anything related.
88
00:05:03.160 --> 00:05:06.480
If you've got scary stories, hit me up, especially if
89
00:05:06.519 --> 00:05:08.759
you are in Austin, so that we can figure something out,
90
00:05:08.800 --> 00:05:10.680
because I just I want to use this space to
91
00:05:10.839 --> 00:05:11.759
its full potential.
92
00:05:11.839 --> 00:05:13.600
So that really was the only.
93
00:05:13.439 --> 00:05:15.519
Update that I had for you today, and I could
94
00:05:15.560 --> 00:05:18.240
talk about it at length because, like I said, I'm
95
00:05:18.279 --> 00:05:20.959
so excited, so many opportunities with this new space, not
96
00:05:21.079 --> 00:05:23.839
only just improving the quality of the regular episodes.
97
00:05:23.839 --> 00:05:24.720
But I'll leave it at that.
98
00:05:25.000 --> 00:05:28.800
Again, if you haven't seen that vlog behind the scenes
99
00:05:28.920 --> 00:05:32.000
video I did, I posted it on Instagram and TikTok.
100
00:05:32.040 --> 00:05:34.439
That's at toost a podcast on every platform and you
101
00:05:34.519 --> 00:05:37.439
can see, you know, some quick clips that I got
102
00:05:37.439 --> 00:05:39.839
from there. There's gonna be a teleprompter, you guys, I
103
00:05:39.879 --> 00:05:42.279
get to use a teleprompter. I definitely am going to
104
00:05:42.319 --> 00:05:46.720
be doing those TikTok teleprompter tests that people post. I
105
00:05:46.720 --> 00:05:48.759
should make my own video of one of like going
106
00:05:48.759 --> 00:05:50.600
through it. Anyway, I'll just leave that there. I'm so
107
00:05:50.680 --> 00:05:53.879
excited as always, please continue to send in your Letters
108
00:05:53.879 --> 00:05:56.959
from the Beyond using the Submit story button on my website.
109
00:05:57.000 --> 00:05:59.399
There's also a link for it in the description of
110
00:05:59.439 --> 00:06:01.439
this episode. As always, it doesn't have to be just
111
00:06:01.600 --> 00:06:04.759
a written story. You can send in a photo, a video,
112
00:06:04.920 --> 00:06:07.519
an EVP. If you happen to capture anything that you
113
00:06:07.560 --> 00:06:09.800
think I can share on a Letters from the Beyond
114
00:06:09.839 --> 00:06:13.639
episode or on social media, please send those in. Also,
115
00:06:13.879 --> 00:06:16.079
you can support the show as always you already know,
116
00:06:16.160 --> 00:06:19.360
but interacting with it wherever you are listening by leaving
117
00:06:19.519 --> 00:06:23.639
positive ratings and reviews and comments comments like this one
118
00:06:23.800 --> 00:06:30.399
from JGJ. On the Invunch episode. JJJ simply said, Valley girl, and.
119
00:06:30.399 --> 00:06:33.519
You know what vali ghoul? That is value ghoul to you.
120
00:06:33.759 --> 00:06:35.199
That's so funny. I'm I am.
121
00:06:35.959 --> 00:06:39.800
I am very much a proud value ghoul. So it's
122
00:06:39.839 --> 00:06:41.720
not a secret. I'm like, can you tell? Can you
123
00:06:41.800 --> 00:06:43.720
hear that I'm from the value when I speak? I
124
00:06:43.759 --> 00:06:45.560
wouldn't mind, I wouldn't care. I know people get worried
125
00:06:45.560 --> 00:06:47.560
about it, but I'm like, but I am from there anyway.
126
00:06:47.839 --> 00:06:48.240
JGJ.
127
00:06:48.399 --> 00:06:51.040
Maybe you're also a valley girl. What's up, homie? That
128
00:06:51.240 --> 00:06:53.399
is about all that I have for you. We're gonna
129
00:06:53.399 --> 00:06:56.600
go ahead and get started with tonight's story, which is
130
00:06:56.759 --> 00:07:16.560
about the Jowa Tepostly, also known as the night Hatchet.
131
00:07:19.399 --> 00:07:24.240
In the sixteenth century, a small group of soldiers under
132
00:07:24.279 --> 00:07:29.560
the command of renand Cortes pushed inland towards the nostid Lan.
133
00:07:30.560 --> 00:07:35.079
They carried with them iron, powder, horses, and the spoils
134
00:07:35.120 --> 00:07:40.279
of conquering that grew day by day. Among the spoils
135
00:07:40.279 --> 00:07:44.439
of war was a boy. He had been taken days
136
00:07:44.480 --> 00:07:48.160
earlier from a village that had not resisted its colonizers
137
00:07:48.240 --> 00:07:53.120
quick enough. He was young and smart, able to quickly
138
00:07:53.199 --> 00:07:57.519
pick up languages, which made him useful to the conquistadores.
139
00:07:58.680 --> 00:08:02.879
They needed a translator. The soldiers loaded the boy like
140
00:08:02.959 --> 00:08:06.240
a mule with packs heavier than his frame could bear,
141
00:08:07.079 --> 00:08:10.920
and taught him just enough Spanish to follow commands and
142
00:08:10.959 --> 00:08:16.000
to translate simple words. When he stumbled, they struck him.
143
00:08:16.600 --> 00:08:20.120
When he kept pace, they ignored him.
144
00:08:20.560 --> 00:08:21.920
They liked to boast.
145
00:08:21.600 --> 00:08:25.360
About their power and courage on the road. When the
146
00:08:25.360 --> 00:08:29.839
path narrowed and the trees closed overhead, one man shot
147
00:08:29.879 --> 00:08:34.159
a musket straight up into the green canopy. He laughed
148
00:08:34.399 --> 00:08:38.320
as leaves rained down on the path, and birds scattered
149
00:08:38.360 --> 00:08:43.399
in a frenzy into different directions. See, he said, even
150
00:08:43.440 --> 00:08:47.519
the mountains jump. The others gave a loud, quick laugh
151
00:08:47.600 --> 00:08:52.559
in agreement. Another time, one of the soldiers spurred his
152
00:08:52.679 --> 00:08:56.320
horse hard along a rocky ledge, where the drop fell
153
00:08:56.360 --> 00:09:00.960
away into mist. The soldier was riding fast and grinning
154
00:09:01.039 --> 00:09:05.840
hard until the ground widened again. At night, they bragged
155
00:09:05.879 --> 00:09:08.840
of the battles they had fought. They laughed at the
156
00:09:08.879 --> 00:09:12.480
false savage gods that failed to protect the many cities
157
00:09:12.480 --> 00:09:16.639
that fell to their might. Throughout all of this, the
158
00:09:16.720 --> 00:09:21.840
boy watched quietly. He noticed things in the forest that
159
00:09:21.919 --> 00:09:24.799
the soldiers did not, signs that.
160
00:09:24.759 --> 00:09:27.360
The so called false gods were still.
161
00:09:27.080 --> 00:09:31.840
Here and that they had not abandoned their people. He
162
00:09:32.000 --> 00:09:35.960
noticed the ravine that swallowed sound instead of returning it.
163
00:09:36.679 --> 00:09:40.399
He paid attention when echoes from their footsteps arrived too
164
00:09:40.480 --> 00:09:44.639
early or too late. He paid close attention to the
165
00:09:44.720 --> 00:09:49.320
forest around him. Whenever he slowed down too much to
166
00:09:49.399 --> 00:09:52.919
look into the tree line, the soldiers shoved him forward
167
00:09:52.960 --> 00:09:57.000
with the grunt. The boy was too scared to acknowledge
168
00:09:57.039 --> 00:10:00.679
the power the soldiers carried. He knew the path they
169
00:10:00.679 --> 00:10:04.799
were taking it would lead directly to his home village,
170
00:10:05.080 --> 00:10:09.360
where his parents still lived. One night, while the fires
171
00:10:09.399 --> 00:10:12.879
burned low and the men drunk on wine that was
172
00:10:12.919 --> 00:10:17.320
intended for mass, droned on of gold and glory, the
173
00:10:17.399 --> 00:10:20.200
boy spoke up to share a story of his own.
174
00:10:21.720 --> 00:10:24.840
He told them the mountains were not empty, and that
175
00:10:25.080 --> 00:10:28.360
the dark of night was not merely the absence of light,
176
00:10:29.000 --> 00:10:34.960
it was a presence itself. He spoke carefully of the Skatliboka,
177
00:10:35.559 --> 00:10:39.320
the god who watched without being seen, who tested men
178
00:10:39.480 --> 00:10:43.519
not in temples or churches, but in solitude.
179
00:10:44.519 --> 00:10:45.320
He tried to.
180
00:10:45.399 --> 00:10:50.320
Explain jowarte Postli, the thing sent by the Skatlipoca, that
181
00:10:50.480 --> 00:10:54.000
walked at night that made a sound like an axe
182
00:10:54.080 --> 00:10:57.919
biding into a tree that wouldn't fall. He told these
183
00:10:57.960 --> 00:11:01.720
stories as warnings, but all also as pleased to the
184
00:11:01.759 --> 00:11:07.240
gods to intervene to save him and his family. The
185
00:11:07.279 --> 00:11:12.519
soldiers laughed. They crossed themselves and raised their voices, not
186
00:11:12.679 --> 00:11:18.120
toward heaven, but toward the forest itself. One recited Latin loudly,
187
00:11:18.399 --> 00:11:21.919
shaping each syllable as if pounding it into the dark.
188
00:11:22.559 --> 00:11:26.840
Another held up his cross and turned slowly, making a circle,
189
00:11:27.120 --> 00:11:31.840
daring whatever listened to contradict him. They were mocking the boy.
190
00:11:33.639 --> 00:11:36.200
A man who had fought in many battles told the
191
00:11:36.240 --> 00:11:40.559
boy that demons fled from true faith. Another added that
192
00:11:40.759 --> 00:11:44.600
whatever haunted these hills would kneel before the cross, just
193
00:11:44.759 --> 00:11:48.600
as the people would. Their laughter grew louder. After that,
194
00:11:49.759 --> 00:11:55.240
the boy said nothing more. They made camp in the foothills,
195
00:11:55.320 --> 00:11:58.159
where the trees grew thick and the ground held the
196
00:11:58.240 --> 00:12:02.440
day's warmth long after the sun retreated. There was a
197
00:12:02.440 --> 00:12:07.159
peculiar atmosphere this evening. Even the horses were restless and
198
00:12:07.320 --> 00:12:11.240
kept stamping at the shadows between the trees surrounding their camp.
199
00:12:12.600 --> 00:12:15.120
The boy fell asleep at the edge of the camp,
200
00:12:15.720 --> 00:12:18.480
forced far from the safety of the fire that the
201
00:12:18.559 --> 00:12:23.759
soldiers hugged close to. The boy heard it, first, a
202
00:12:23.799 --> 00:12:25.840
hollow thud in the distance.
203
00:12:27.039 --> 00:12:27.759
Then again.
204
00:12:29.200 --> 00:12:32.679
He stiffened where he sat, a bundle of gear still
205
00:12:32.720 --> 00:12:37.720
slung across his shoulders. His eyes moved toward the tree line,
206
00:12:38.320 --> 00:12:43.000
though he did not yet turn his head. Another thud,
207
00:12:43.279 --> 00:12:44.200
but much closer.
208
00:12:44.240 --> 00:12:44.799
This time.
209
00:12:46.080 --> 00:12:50.799
One of the soldiers stirred and frowned, Did you hear them?
210
00:12:52.159 --> 00:12:55.879
The sound cut him off sharper, now, as though an
211
00:12:55.919 --> 00:13:01.200
invisible axe had struck just beyond the firelight. Several men
212
00:13:01.240 --> 00:13:04.399
stood at once, their hands moved to the hilts of
213
00:13:04.440 --> 00:13:08.440
their swords and the stalks of muskets. The leader muttered
214
00:13:08.480 --> 00:13:12.080
about wood cutters or tricks of the terrain, though there
215
00:13:12.080 --> 00:13:16.879
were no settlements for days in any direction. The boy
216
00:13:16.960 --> 00:13:22.559
spoke quietly. No wood, he said, no man.
217
00:13:22.919 --> 00:13:23.480
A pause.
218
00:13:24.639 --> 00:13:28.080
Then some of the men laughed, but now their guffaws
219
00:13:28.200 --> 00:13:32.639
felt forced. One of the men seized a burning branch
220
00:13:32.720 --> 00:13:36.360
and stepped beyond the fire's edge, holding it out like
221
00:13:36.399 --> 00:13:40.399
an offering or a dare. If your spirit wants us,
222
00:13:40.639 --> 00:13:44.360
he called into the dark, let it face us. The
223
00:13:44.480 --> 00:13:49.360
night did not answer for a moment. Then, from the
224
00:13:49.399 --> 00:13:53.159
opposite side of the camp, whatever it was it was
225
00:13:53.200 --> 00:13:58.039
circling them, the horses began to let out distressed whinnies.
226
00:13:58.720 --> 00:14:02.559
One tore free of its tether and bolted into the chaparral,
227
00:14:02.879 --> 00:14:05.759
vanishing into brush that should not have been thick enough
228
00:14:05.759 --> 00:14:10.399
to hide it. The men spun around and circled closer together.
229
00:14:11.200 --> 00:14:14.759
They pressed their bodies together as they lifted their weapons
230
00:14:14.840 --> 00:14:18.679
and shouted into the forest. The boy did not move
231
00:14:18.720 --> 00:14:21.519
from his place at the edge of the camp. The
232
00:14:21.559 --> 00:14:25.600
soldiers would not protect him. He stared into the place
233
00:14:25.639 --> 00:14:30.440
where the firelight failed. It is here, he said, with
234
00:14:30.519 --> 00:14:36.039
a certainty in his voice. Good, the leader replied, gripping
235
00:14:36.080 --> 00:14:39.879
his cross and stepping forward, voice hardening into command.
236
00:14:40.480 --> 00:14:41.440
Then we end this.
237
00:14:42.639 --> 00:14:46.039
He raised the cross high in the name of Christ.
238
00:14:46.320 --> 00:14:51.919
He began Latin, practiced, and loud we command. A thud
239
00:14:52.000 --> 00:14:58.200
interrupted him. Something twitched within the trees. At first it
1
00:00:20.120 --> 00:00:29.320
2
00:00:29.359 --> 00:00:33.240
3
00:00:33.399 --> 00:00:37.399
4
00:00:37.600 --> 00:00:40.719
5
00:00:41.079 --> 00:00:45.240
6
00:00:45.320 --> 00:00:48.679
7
00:00:48.719 --> 00:00:51.679
8
00:00:51.799 --> 00:00:54.520
9
00:00:54.679 --> 00:00:59.119
10
00:00:59.280 --> 00:01:02.320
11
00:01:02.359 --> 00:01:06.239
12
00:01:06.359 --> 00:01:08.239
13
00:01:08.319 --> 00:01:10.920
14
00:01:10.959 --> 00:01:14.719
15
00:01:14.879 --> 00:01:17.879
16
00:01:18.079 --> 00:01:20.719
17
00:01:20.719 --> 00:01:24.120
18
00:01:24.200 --> 00:01:26.799
19
00:01:26.920 --> 00:01:29.879
20
00:01:29.920 --> 00:01:33.680
21
00:01:33.760 --> 00:01:37.480
22
00:01:37.760 --> 00:01:40.000
23
00:01:40.000 --> 00:01:44.079
24
00:01:44.120 --> 00:01:50.920
25
00:01:51.359 --> 00:01:55.560
26
00:01:55.560 --> 00:01:58.799
27
00:01:58.840 --> 00:02:01.560
28
00:02:01.640 --> 00:02:05.079
29
00:02:05.079 --> 00:02:08.120
30
00:02:08.199 --> 00:02:11.919
31
00:02:11.960 --> 00:02:15.960
32
00:02:16.000 --> 00:02:19.800
33
00:02:19.840 --> 00:02:24.319
34
00:02:25.000 --> 00:02:26.719
35
00:02:26.759 --> 00:02:29.199
36
00:02:29.360 --> 00:02:30.800
37
00:02:30.919 --> 00:02:32.879
38
00:02:32.759 --> 00:02:35.319
39
00:02:35.400 --> 00:02:37.599
40
00:02:37.639 --> 00:02:40.080
41
00:02:40.159 --> 00:02:43.759
42
00:02:43.800 --> 00:02:45.360
43
00:02:45.400 --> 00:02:47.759
44
00:02:47.840 --> 00:02:49.840
45
00:02:49.840 --> 00:02:51.560
46
00:02:51.719 --> 00:02:55.840
47
00:02:56.280 --> 00:02:58.560
48
00:02:59.080 --> 00:03:01.360
49
00:03:01.639 --> 00:03:03.879
50
00:03:03.919 --> 00:03:05.599
51
00:03:05.599 --> 00:03:08.280
52
00:03:08.319 --> 00:03:09.960
53
00:03:10.120 --> 00:03:13.360
54
00:03:13.439 --> 00:03:17.400
55
00:03:17.680 --> 00:03:19.879
56
00:03:19.919 --> 00:03:22.879
57
00:03:23.120 --> 00:03:26.039
58
00:03:26.120 --> 00:03:29.159
59
00:03:29.199 --> 00:03:32.120
60
00:03:32.159 --> 00:03:37.800
61
00:03:38.120 --> 00:03:42.919
62
00:03:43.039 --> 00:03:46.159
63
00:03:46.199 --> 00:03:48.360
64
00:03:48.520 --> 00:03:51.240
65
00:03:51.599 --> 00:03:54.120
66
00:03:54.319 --> 00:03:56.919
67
00:03:57.400 --> 00:03:59.240
68
00:03:59.240 --> 00:04:01.759
69
00:04:01.759 --> 00:04:05.319
70
00:04:05.599 --> 00:04:09.680
71
00:04:09.800 --> 00:04:12.000
72
00:04:12.080 --> 00:04:15.800
73
00:04:15.919 --> 00:04:19.639
74
00:04:19.680 --> 00:04:24.560
75
00:04:24.759 --> 00:04:27.439
76
00:04:27.519 --> 00:04:31.160
77
00:04:31.199 --> 00:04:33.680
78
00:04:33.879 --> 00:04:36.720
79
00:04:36.959 --> 00:04:38.560
80
00:04:38.759 --> 00:04:42.680
81
00:04:43.000 --> 00:04:45.519
82
00:04:45.560 --> 00:04:47.879
83
00:04:48.120 --> 00:04:51.920
84
00:04:52.000 --> 00:04:54.480
85
00:04:54.519 --> 00:04:56.480
86
00:04:56.480 --> 00:04:59.000
87
00:04:59.240 --> 00:05:03.160
88
00:05:03.160 --> 00:05:06.480
89
00:05:06.519 --> 00:05:08.759
90
00:05:08.800 --> 00:05:10.680
91
00:05:10.839 --> 00:05:11.759
92
00:05:11.839 --> 00:05:13.600
93
00:05:13.439 --> 00:05:15.519
94
00:05:15.560 --> 00:05:18.240
95
00:05:18.279 --> 00:05:20.959
96
00:05:21.079 --> 00:05:23.839
97
00:05:23.839 --> 00:05:24.720
98
00:05:25.000 --> 00:05:28.800
99
00:05:28.920 --> 00:05:32.000
100
00:05:32.040 --> 00:05:34.439
101
00:05:34.519 --> 00:05:37.439
102
00:05:37.439 --> 00:05:39.839
103
00:05:39.879 --> 00:05:42.279
104
00:05:42.319 --> 00:05:46.720
105
00:05:46.720 --> 00:05:48.759
106
00:05:48.759 --> 00:05:50.600
107
00:05:50.680 --> 00:05:53.879
108
00:05:53.879 --> 00:05:56.959
109
00:05:57.000 --> 00:05:59.399
110
00:05:59.439 --> 00:06:01.439
111
00:06:01.600 --> 00:06:04.759
112
00:06:04.920 --> 00:06:07.519
113
00:06:07.560 --> 00:06:09.800
114
00:06:09.839 --> 00:06:13.639
115
00:06:13.879 --> 00:06:16.079
116
00:06:16.160 --> 00:06:19.360
117
00:06:19.519 --> 00:06:23.639
118
00:06:23.800 --> 00:06:30.399
119
00:06:30.399 --> 00:06:33.519
120
00:06:33.759 --> 00:06:35.199
121
00:06:35.959 --> 00:06:39.800
122
00:06:39.839 --> 00:06:41.720
123
00:06:41.800 --> 00:06:43.720
124
00:06:43.759 --> 00:06:45.560
125
00:06:45.560 --> 00:06:47.560
126
00:06:47.839 --> 00:06:48.240
127
00:06:48.399 --> 00:06:51.040
128
00:06:51.240 --> 00:06:53.399
129
00:06:53.399 --> 00:06:56.600
130
00:06:56.759 --> 00:07:16.560
131
00:07:19.399 --> 00:07:24.240
132
00:07:24.279 --> 00:07:29.560
133
00:07:30.560 --> 00:07:35.079
134
00:07:35.120 --> 00:07:40.279
135
00:07:40.279 --> 00:07:44.439
136
00:07:44.480 --> 00:07:48.160
137
00:07:48.240 --> 00:07:53.120
138
00:07:53.199 --> 00:07:57.519
139
00:07:58.680 --> 00:08:02.879
140
00:08:02.959 --> 00:08:06.240
141
00:08:07.079 --> 00:08:10.920
142
00:08:10.959 --> 00:08:16.000
143
00:08:16.600 --> 00:08:20.120
144
00:08:20.560 --> 00:08:21.920
145
00:08:21.600 --> 00:08:25.360
146
00:08:25.360 --> 00:08:29.839
147
00:08:29.879 --> 00:08:34.159
148
00:08:34.399 --> 00:08:38.320
149
00:08:38.360 --> 00:08:43.399
150
00:08:43.440 --> 00:08:47.519
151
00:08:47.600 --> 00:08:52.559
152
00:08:52.679 --> 00:08:56.320
153
00:08:56.360 --> 00:09:00.960
154
00:09:01.039 --> 00:09:05.840
155
00:09:05.879 --> 00:09:08.840
156
00:09:08.879 --> 00:09:12.480
157
00:09:12.480 --> 00:09:16.639
158
00:09:16.720 --> 00:09:21.840
159
00:09:21.919 --> 00:09:24.799
160
00:09:24.759 --> 00:09:27.360
161
00:09:27.080 --> 00:09:31.840
162
00:09:32.000 --> 00:09:35.960
163
00:09:36.679 --> 00:09:40.399
164
00:09:40.480 --> 00:09:44.639
165
00:09:44.720 --> 00:09:49.320
166
00:09:49.399 --> 00:09:52.919
167
00:09:52.960 --> 00:09:57.000
168
00:09:57.039 --> 00:10:00.679
169
00:10:00.679 --> 00:10:04.799
170
00:10:05.080 --> 00:10:09.360
171
00:10:09.399 --> 00:10:12.879
172
00:10:12.919 --> 00:10:17.320
173
00:10:17.399 --> 00:10:20.200
174
00:10:21.720 --> 00:10:24.840
175
00:10:25.080 --> 00:10:28.360
176
00:10:29.000 --> 00:10:34.960
177
00:10:35.559 --> 00:10:39.320
178
00:10:39.480 --> 00:10:43.519
179
00:10:44.519 --> 00:10:45.320
180
00:10:45.399 --> 00:10:50.320
181
00:10:50.480 --> 00:10:54.000
182
00:10:54.080 --> 00:10:57.919
183
00:10:57.960 --> 00:11:01.720
184
00:11:01.759 --> 00:11:07.240
185
00:11:07.279 --> 00:11:12.519
186
00:11:12.679 --> 00:11:18.120
187
00:11:18.399 --> 00:11:21.919
188
00:11:22.559 --> 00:11:26.840
189
00:11:27.120 --> 00:11:31.840
190
00:11:33.639 --> 00:11:36.200
191
00:11:36.240 --> 00:11:40.559
192
00:11:40.759 --> 00:11:44.600
193
00:11:44.759 --> 00:11:48.600
194
00:11:49.759 --> 00:11:55.240
195
00:11:55.320 --> 00:11:58.159
196
00:11:58.240 --> 00:12:02.440
197
00:12:02.440 --> 00:12:07.159
198
00:12:07.320 --> 00:12:11.240
199
00:12:12.600 --> 00:12:15.120
200
00:12:15.720 --> 00:12:18.480
201
00:12:18.559 --> 00:12:23.759
202
00:12:23.799 --> 00:12:25.840
203
00:12:27.039 --> 00:12:27.759
204
00:12:29.200 --> 00:12:32.679
205
00:12:32.720 --> 00:12:37.720
206
00:12:38.320 --> 00:12:43.000
207
00:12:43.279 --> 00:12:44.200
208
00:12:44.240 --> 00:12:44.799
209
00:12:46.080 --> 00:12:50.799
210
00:12:52.159 --> 00:12:55.879
211
00:12:55.919 --> 00:13:01.200
212
00:13:01.240 --> 00:13:04.399
213
00:13:04.440 --> 00:13:08.440
214
00:13:08.480 --> 00:13:12.080
215
00:13:12.080 --> 00:13:16.879
216
00:13:16.960 --> 00:13:22.559
217
00:13:22.919 --> 00:13:23.480
218
00:13:24.639 --> 00:13:28.080
219
00:13:28.200 --> 00:13:32.639
220
00:13:32.720 --> 00:13:36.360
221
00:13:36.399 --> 00:13:40.399
222
00:13:40.639 --> 00:13:44.360
223
00:13:44.480 --> 00:13:49.360
224
00:13:49.399 --> 00:13:53.159
225
00:13:53.200 --> 00:13:58.039
226
00:13:58.720 --> 00:14:02.559
227
00:14:02.879 --> 00:14:05.759
228
00:14:05.759 --> 00:14:10.399
229
00:14:11.200 --> 00:14:14.759
230
00:14:14.840 --> 00:14:18.679
231
00:14:18.720 --> 00:14:21.519
232
00:14:21.559 --> 00:14:25.600
233
00:14:25.639 --> 00:14:30.440
234
00:14:30.519 --> 00:14:36.039
235
00:14:36.080 --> 00:14:39.879
236
00:14:40.480 --> 00:14:41.440
237
00:14:42.639 --> 00:14:46.039
238
00:14:46.320 --> 00:14:51.919
239
00:14:52.000 --> 00:14:58.200



